OMOFONO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte omofono sözcüğünün tanımı
Sözlükteki homofonun ilk tanımı, birden fazla sesle veya birden fazla enstrüman tarafından eşzamanlı olarak gerçekleştirilen şarkı ya da müzik parçasıdır. Homofonun bir diğer tanımı aynı form ve özdeş ses, ancak farklı etimoloji ve anlamları olan kelimelerdir. Omofono aynı zamanda bir sözcük veya homofonik işarettir.
«OMOFONO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
omofono sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
omofono ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'arte di Banksy: una critica al "sistema" contemporaneo
Probabilmente Banksy, utilizzando l'omofono di peace e il quasi omofono di war,
intende evocare anche i temi dei suoi lavori: la guerra e la pace, l'antimilitarismo
e il messaggio a favore della pace, che lancia in molte sue opere. Il titolo Wall ...
LE ESPRESSIONIABBREVIATE 4 abbreviazione e omofono della preposizione
inglese for (per) b4 contrazione del termine inglese before (prima) b-day
contrazione di birthday (compleanno) BTW acronimo di by the way (d'altra parte)
C6?
Nanni Olivero, Maria Luisa Crast,
2011
3
Al di là del cliché. Rappresentazioni multiculturali e ...
Ad esempio, qǔ 娶, “ammogliarsi”, è omofono di qǔ 取“prendere” che, nella
scrittura oracolare, rappresentava una mano che prendeva un orecchio. Ciò
perché nell'antichità si vantavano i meriti delle vittorie in guerra tagliando le
orecchie dei ...
Marie-Christine Jullion, Clara Bulfoni, Virginia Sica,
2012
4
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in italiano
... se l'uso d' imporlo nella sua ordinazione ad ogni Vescovo sia nella Grecia
tanto universale ed antico , quanto gli accennati Scrittori pretendono . Io
certamente duro fatica a raffigurare ns\V Omofono prolungato sino alle (1) Coar.
Ettchol.pag.
Francesco Antonio Zaccaria ((S.I.)),
1794
5
Come accogliere i turisti cinesi. Introduzione alle ...
Mai tagliare in due una pera e offrirla all'amato, perché pera è omofono di “
lasciarsi, separarsi”. • Mai rigirare un pesce quando si mangia, perché “girare il
pesce” è omofono di “invertire l'abbondanza”. Quindi si mangia, si arriva alla
lisca, ...
Giancarlo Dall'Ara, Patrizia Dionisio,
2012
6
Di un basso-rilievo Egiziano della galleria di Firenze ...
Il seguente segno è la civetta , altro omofono della lettera M, e questa pure (
siccome la pietra di Rosetta c'insegna), corrisponde alla copta preposizione HAM
in, nel e per, per mezzo come in più luoghi significa. Segue uno scarabeo , il
quale ...
7
La chiesa ortodossa: storia, disciplina, culto
Il caso più clamoroso è quello di Lazzaro, il fratello di Maria e di Marta, raffigurato
nella cena di Betania, alla quale partecipava anche Gesù, anacronisticamente
rivestito dell' omofono vescovile. La simbologia antica dell'omofono, fondata ...
8
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
... nomi romani esprime la S. Altre volte Seb si rappresenta ugualmente colla
iniziale del suo nome in testa, cioè coll'oca altro omofono della S. ' Questo
simbolico quadro pertanto ci rappresenta il parto d' Iside sgravatasi del fanciullo
Horus.
... porta un cognome che tradotto dall'inglese diventa cygne (cigno), omofono di
signe (segno). È attraverso questi che l'autore condanna i protagonisti; le
vicende vengono avviate dal commissario Didot e dal suo aiutante Garamond (
tipografi ...
10
Libro dell'arte della guerra
Con quefio mede fimo fi omofono ad A nnibale . Ei bauete a notare , che i Kom.im
, & i Greci banno fatto la guerra co' pothi affortificati dall'ordine , & dall'arte :gli
eccidentali , & gli 0- rientali l'banno fatta con la moltitudine : ma l'una di quejìe ...
Niccolò Machiavelli,
1550
«OMOFONO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
omofono teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Cina - Censura e giochi di parole
Ma dato che è omofono di “scopare” (il fuck inglese), se qualcuno vi scrive “erba” non sta offrendovi uno spinello, bensì mandandovi a quel ... «China-Files, Haz 15»
Psicologo ultracattolico radiato dall'Ordine: voleva “curare” i gay o …
... pubblicare sulla home page del proprio sito ufficiale, una lettera con la quale prende le distanze dalle farneticazioni dell'ex psicologo ultracattolico e omofono. «Articolotre, May 15»
2,4 milioni € per una fiasca della luna in porcellana all'asta da Cambi
... la parola cinese per quaglia, an, fornisce un omofono per la parola pace mentre shuang'an è usata come rafforzativo per una “doppia pace”, ... «ArtsLife, May 15»
Perché Maggio è il mese di Totoro
Mei è infatti chiaramente un omofono del termine inglese per Maggio (May), mentre Satsuki è un altro nome con cui in Giappone veniva ... «MangaForever.net, May 15»
Otto Variazioni sul Gusto / Cina. I colori del riso
Il titolo, che utilizza il termine omografo ed omofono riso, inteso come cereale, ma anche come reazione fisico-emotiva-cognitiva, si carica ... «Artribune, May 15»
Alimentazione e nutrizione del pianeta: ad Andora un ciclo di mostre …
Il titolo, che utilizza il termine omografo ed omofono riso, inteso come cereale, ma anche come reazione fisico-emotiva-cognitiva, si carica ... «SavonaNews.it, Nis 15»
Inclusione scolastica D.S.A. e Deuteranopia: A Case Report
... tra fonema e grafema, ossia che c'è corrispondenza tra produzione scritta ed enunciato sonoro; in particolare scambi di grafemi omofono-non omografo (es. «MEDIC@LIVE Magazine, Nis 15»
Alan Parsons Project. Viaggio nel tempo al Ciak
... un brano avvenieristicamente elettronico che rimanda alla collaborazione di Parsons con Pink Floyd (Mammagamma è quasi omofono a ... «mentelocale.it, Mar 15»
Il Capodanno a Taiwan, tra vecchi mobili, leccornie e spiriti maligni
Una delle portate principali è il pesce, yu 鱼, omofono di abbondanza, surplus (余); allo stesso modo le vongole fanno spesso parte del menù ... «Cinaforum.net, Şub 15»
Professore insulta con frasi omofobe alunno di 14 anni, il ragazzo …
Offese di tipo omofono e botte, da parte di un professore, a un ragazzo di 14 anni che frequenta una scuola della provincia di Perugia. «Umbria 24 News, Kas 14»