İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ostativo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OSTATIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · sta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTATIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OSTATIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ostativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ostativo sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir engeli tanımlamak engellediği yönünde: bir fayda vermeyi engelleyen nedenler.

La definizione di ostativo nel dizionario è che è d'impedimento: cause ostative alla concessione d'un beneficio.


İtalyanca sözlükte «ostativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSTATIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

OSTATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ostacolare
ostacolato
ostacoli
ostacolista
ostacolo
ostaggio
ostante
ostare
ostatico
oste
ostealgia
osteggiamento
osteggiare
osteggiarsi
osteggiato
osteggiatore
osteina
osteite
ostellaggio
ostelliere

OSTATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ostativo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ostativo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSTATIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ostativo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ostativo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ostativo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ostativo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ostativo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ostativo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ostativo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ostativo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ostativo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ostativo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ostativo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ostativo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ostativo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ostativo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ostativo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ostativo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ostativo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ostativo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ostativo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ostativo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ostativo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ostativo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ostativo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ostativo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ostativo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ostativo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ostativo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ostativo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ostativo
5 milyon kişi konuşur

ostativo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTATIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «ostativo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ostativo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ostativo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSTATIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ostativo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ostativo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ostativo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSTATIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ostativo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ostativo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lezioni di diritto privato
Errore ostativo, errore-vizio e requisiti di rilevanza. — L'errore è il primo dei c.d. vizi del consenso o della volontà e, al pari del dolo (§ 260) e della violenza (§ 261-262), causa l'annullabilità dell'atto, contratto o negozio in presenza dei relativi ...
Claudio Turco, 2011
2
Il contratto
Il codice civile risolve la questione equiparando l'errore ostativo, che sia riconoscibile dall'altro contraente, all'errore vizio. Infatti, l'articolo 1433 e. e. statuisce che «Le disposizioni degli articoli precedenti si applicano anche al caso in cui ...
Luigi Viola, 2009
3
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
L'errore è causa di annullamento solo se è essenziale e riconoscibile dall'altro contraente Errore vizio ed errore ostativo. Si distingue tra errore vizio ed errore ostativo. La distinzione, sul piano pratico, ha valore più che altro storico, visto che  ...
Vincenzo Franceschelli, 2011
4
Trattato di diritto civile
L'errore ostativo L'erroreostativo è l'errorechecade, anziché sulla formazionedella volontà, sullasuaesternadichiarazione, oppure èl' errorecommessodallapersonao dall'ufficio incaricato di trasmettere la dichiarazione. Nel primo caso l'errore è ...
Francesco Galgano, 2010
5
La violenza nel matrimonio in diritto canonico
... cioè dichiara — inconsapevolmente — un volere che non ha (errore ostativo) ( 2); — assenza di un positivo atto di volontà diretto ad escludere il matrimonio stesso od alcuna delle sue proprietà es- PMC XXIX (1940), specie pagg. 273- 274.
Giuseppe Dossetti, 1998
6
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
za tra volere interno e manifestazione, che costituisce il presupposto per la configurabilità dell'errore ostativo. Cass. civ., Sez. II, 8 marzo 1963, n. 567 ( inedita) – L'errore ostativo, o errore sulla dichiarazione (art. 1433 c.c.), consiste in una falsa ...
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010
7
Codice delle successioni e donazioni
In materia testamentaria, invece, il trattamento giuridico dell'errore, sia vizio che ostativo, è in parte diverso. Si è detto che, ai fini dell'annullamento, non se ne richiede né l'essenzialità né la riconoscibilità, giacché non si ravvisa la necessità di ...
Michele Sesta, 2011
8
Diritto privato
Errore vizio ed errore ostativo. Si distingue tra errore vizio ed errore ostativo. La distinzione, sul piano pratico, ha valore più che altro storico, visto che sotto l' impero del codice del 1865 i due vizi della volontà avevano disciplina diversa.
Vincenzo Franceschelli, 2010
9
Trattamento penitenziario e criminalità organizzata
Sul piano pratico tuttavia sono sorte concrete difficoltà nella determinazione della quota di pena imputabile al reato ostativo, soprattutto con riguardo al cumulo giuridico26. Nel caso di concorso tra un reato ostativo e un reato non ostativo, ...
Paola Corvi, 2010
10
Esecuzione penale e misure alternative alla detenzione: ...
Di qui l'illogicità della tesi, che finisce per attribuire o negare rilevanza alla presenza della condanna per il reato ostativo (e ritenere, o meno, pericolosa socialmente una persona condannata) non alla luce di parametri o criteri oggettivi, bensì ...
Fabio Fiorentin, 2013

«OSTATIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ostativo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Energas e trivelle, la battaglia del “No” entra nel vivo. Ma lo tsunami …
... la realizzazione di una petizione di iniziativa popolare, con parere ostativo, che bypassi la prolissità del referendum e punti direttamente alla ... «l'Immediato, Tem 15»
2
La Corte Europea per i diritti dell'uomo apre al matrimonio per le …
... e che non esiste alcun elemento ostativo per affermare tale diritto, un buon legislatore altro non dovrebbe fare che semplicemente estendere ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
3
POLITICA: Scuola, Valente: Sosteniamo i vincitori del concorso a …
... sentenze emesse da quella giurisdizionale, non vi è alcuna altro motivo ostativo all'assunzione dei dirigenti scolastici, già dall'1 settembre”. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Tem 15»
4
Il Mezzo giocherà ad Avio E il Trento resta in Promozione
Ieri sera, anche alla luce delle norme federali nazionali e della Lega Dilettanti, il Comitato trentino non ha trovato alcun elemento ostativo per ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
5
Europa chiama America
Si tratta sicuramente di un fattore ostativo al completamento del processo di finanziamento in Europa, che costringe le startup europee dotate ... «Data manager online, Tem 15»
6
Cantieri bloccati, c'è il dossier con i progetti a rischio
... lanciò l'allarme nel corso di una riunione: «I Comuni esprimono la loro profonda preoccupazione, in quanto tale comportamento ostativo va a ... «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
7
Ergastolo ostativo, ne parla Maria Brucale
L'ergastolo ostativo è stato il tema centrale affrontato nell'ultimo recente direttivo di “Nessuno Tocchi Caino”. Un argomento delicatissimo di cui ... «L'Opinione, Tem 15»
8
Riforma della giustizia civile: critiche dai Commercialisti
... sezioni fallimentari, rappresenta infatti, a giudizio dei commercialisti, un motivo ostativo all'ennesima rielaborazione del diritto fallimentare. «IPSOA Editore, Tem 15»
9
Brindisi, il giallo del certificato: aperta un'inchiesta sulla centrale …
E "un procedimento penale - dice Assennato - è ostativo al nostro parere favorevole". Non è ancora chiaro il perché i suoi uffici abbiano però ... «La Repubblica, Tem 15»
10
Stato di abbandono e adottabilità: competente il tribunale dei minori
... i minorenni debba ritenersi ostativo della instaurazione di un procedimento autonomo relativo all'accertamento dell'adottabilità dei minori. «La Legge per Tutti, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ostativo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ostativo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z