İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "significativo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SIGNIFICATIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · gni · fi · ca · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNIFICATIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SIGNIFICATIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «significativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte significativo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki anlamlılığın ilk tanımı anlamın, kesfin dolu; etkili bir şekilde ifade eder: bir gülümseme; çok. Anlamlılığın başka bir tanımı, belirli bir anlam taşır: anlamlı bir samimiyet ifadesi. Yaklaşık bir hesaplamanın sonucunda gerçek anlamı olan ondalık basamak da önemlidir.

La prima definizione di significativo nel dizionario è pieno di significato, di incisività; che esprime con efficacia: un sorriso s.; un discorso molto s. Altra definizione di significativo è che ha un determinato significato: un'espressione significativa di sincerità. Significativo è anche cifre decimali aventi un significato effettivo nel risultato di un calcolo approssimato.


İtalyanca sözlükte «significativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIGNIFICATIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

SIGNIFICATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

signacolo
signatura
signifero
significamento
significante
significanza
significare
significativamente
significatività
significato
significatore
significazione
signor
signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare

SIGNIFICATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
curativo
donativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde significativo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SIGNIFICATIVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «significativo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
significativo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SIGNIFICATIVO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «significativo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde significativo sözcüğünün zıt anlamlıları

«significativo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIGNIFICATIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile significativo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen significativo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «significativo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

显著
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

significativo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

significant
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

महत्वपूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

значительное
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

significativo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গুরুত্বপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

significatif
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ketara
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

signifikant
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

重要
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

중요한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wujud
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quan trọng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறிப்பிடத்தக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लक्षणीय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

önemli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

significativo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

znaczący
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

значне
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

semnificativ
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σημαντικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beduidende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

signifikant
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

betydelig
5 milyon kişi konuşur

significativo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIGNIFICATIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «significativo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
significativo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «significativo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIGNIFICATIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «significativo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «significativo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

significativo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SIGNIFICATIVO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

significativo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eric Allenbaugh
Per quanto doloroso possa essere, un momento emotivo significativo può essere il catalizzatore per scegliere una direzione che serve noi - ed a quelli che ci circondano - in modo più efficace. Osserva per imparare.
2
Guido Maria Barilla
Uno pensa che l’alimento sia ciò che c’è nel piatto. Invece è frutto di un processo, che ha a che fare con agricoltura, allevamento, acqua, gestione delle materie prime. Cose che hanno un impatto significativo sulla vita delle persone.
3
John C. Maxwell
Le persone che vogliono andare in pensione per mettersi a sedere sotto una palma ad osservare l'erba crescere mi lasciano perplesso. Noi siamo stati creati per un lavoro significativo, e uno dei piaceri più grandi della vita è la soddisfazione di un lavoro ben fatto.
4
Aldo Moro
Il rinvio è il momento significativo di ogni disegno riformatore.
5
Mario Neva
Il suicidio è da sempre presente, in modo più o meno significativo, in tutti i popoli e in tutte le culture.
6
Paul Ricoeur
Il tempo diviene tempo umano nella misura in cui è articolato in modo narrativo; per contro il racconto è significativo nella misura in cui disegna i tratti dell’esperienza temporale.
7
Neale Donald Walsch
Non esiste un modo più efficace per avviare un cambiamento sociale significativo che cominciare una conversazione.
8
Mikhail Bulgakov
Ma lo sguardo no, quello non si può confondere, né da vicino né da lontano! Oh, lo sguardo, sì che è significativo! Come il barometro. S’indovina tutto: chi ha un gran deserto nell’anima, chi senza una ragione è capace di ficcarti uno stivale fra le costole e chi invece ha paura di tutto.
9
Sydney J. Harris
I giovani che vanno alla ricerca di 'se stessi' devono imparare che la propria identità non è tanto qualcosa che si 'trova' piuttosto quanto qualcosa che si 'crea'; e sono le proprie azioni giornaliere che forgiano la personalità interna in modo più significativo di qualsiasi volume introspettivo o intellettivo.
10
Herbert Marshall McLuhan
L'arte nel suo momento più significativo è un Sistema di Preallarme a Distanza sul quale si può sempre fare affidamento per segnalare alla vecchia cultura ciò che sta iniziando a succederle.

«SIGNIFICATIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

significativo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. significativo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'apprendimento significativo: le mappe concettuali per ...
le mappe concettuali per creare e usare la conoscenza Joseph Donald Novak. ordine inferiore - più specifici - che si trovano in basso. Le mappe concettuali possiedono anche dei collegamenti trasversali che indicano le relazioni esistenti tra ...
Joseph Donald Novak, 2001
2
Pedagogia del gioco e dell'apprendimento. Riflessioni ...
vità metacognitive, prende atto della necessità di favorire nel soggetto un apprendimento attivo, consapevole, significativo e auto-regolato. 3. Apprendimento significativo e auto-regolato 3.1. Apprendimento significativo/ apprendimento ...
Rosa Cera, 2009
3
Pubblicità, pratiche commerciali e contratti nel Codice del ...
Il significativo squilibrio Tornando ai criteri di accertamento della vessatorietaÁ posti dalla ``norma in bianco'' ... caso di soffermarsi sul concetto di significativo squilibrio quale criterio per connotare la vessatorietaÁ di una clausola contrattuale.
Massimiliano Dona, 2008
4
La Procedura Di Screening Nella Via
A tal fine un impatto verrà di regola considerato: •non significativo (ininfluente), se il suo effetto sull'ambiente non è distinguibile dagli effetti preesistenti (per esempio se le emissioni in atmosfera dell'opera non comportano variazioni ...
Avventi, Marco
5
La Poetica Di Aristotele (Translated)
Una sillaba èun suononon significativo, composto daunamuta euna vocale: per GR senza Aèuna sillaba, comeanche con A,GRA. Ma l'indagine di queste differenze appartiene anchealla scienza metrica. Una parola di collegamento è un ...
Aristotle
6
Dei contratti in generale: IV. artt. 1425-1469 bis leggi ...
33, 18 co., c. cons., e` che, indipendentemente da come si vogliano intendere i rapporti tra significativo squilibrio e buona fede nonche ́ la natura di quest'ultima, il significativo squilibrio e` un elemento necessario ed imprescindibile della ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
7
Cambiamenti nel sistema alimentare. Nuovi problemi, ...
4 - Modello logit multinomiale: coefficienti, errore standard e livello di significatività per ciascun livello di attributo, in funzione della frequenza di acquisto Acquirenti abituali Acquirenti saltuari * = significativo al livello p < .05; ** = significativo al ...
Stefano Boccaletti, 2010
8
EDS: esplorare, descrivere e sintetizzare i dati. Guida ...
223 Evidentemente, i risultati a (teoricamente e statisticamente significativo) e d ( non significativo teoricamente né statisticamente) non pongono problemi. Il risultato b di solito proviene da un campione talmente ampio che tutte le associazioni ...
Giovanni Di Franco, 2005
9
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
A livello semantico, omettere materiale semanticamente significativo, o considerare materiale semanticamente non significativo. A livello legale: considerare materiale semanticamente significativo se la legge lo esclude dall' interpretazione ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
10
Psicodiagnostica e storie di vita in criminologia. ...
FC + 22 26 1,1 1,3 164,5 -1,01 0,31 Risp.FC - 8 5 - - 190 0,37 0,71 Risp. CF+ 1 5 - - 170 -1,42 0,12 N=40 Nl=20 gruppo criminali N2=20 gruppo non criminali <x= 0.05 Totale Risposte FC P>0.05 non significativo FC% su Totale Risposte ...
R. Bisi, 2005

«SIGNIFICATIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve significativo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scarpe, pelletteria, accessori: ecco cosa comprano gli italiani con gli …
... attesi dalle famiglie e percepiti come un adeguamento al costo della vita, né le 'una tantum', hanno un impatto significativo sui consumi. «La Repubblica, Tem 15»
2
Tutela del paesaggio, tutto cambia ma non in meglio
Vi faccio un esempio che potrà sembrare forse minore, ma che in realtà a me pare significativo. C'erano una volta i bivacchi in montagna. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Differenziata, multe in calo ma le verifiche continuano
«Altro dato molto significativo – aggiuge Laurora – è quello relativo al risparmio, che per le casse del Comune, e quindi per tutti, avuto col ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
4
Fondi europei per lo sviluppo regionale In Sicilia corsa contro il …
Un miglioramento significativo rispetto al 2012-2013 è riconosciuto anche da Lucio Paderi, Rapporteur del Po Fesr Sicilia 2007 - 2013 per la ... «La Sicilia, Tem 15»
5
Smontare il 'teorema meridionale'
... che cito di seguito: «Proprio per il diverso livello di sviluppo delle regioni, infatti, un euro di investimenti al Sud crea un effetto significativo al ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
6
Tutte le bufale che vi raccontano sull'ICI e l'IMU alle scuole cattoliche
... secondaria in più provenienti dalle paritarie non sarebbe necessario un significativo incremento di aule e insegnanti; basterebbe aumentare ... «next, Tem 15»
7
Terzino sinistro e ala: summit per accelerare i tempi in casa rossoblù
L'elemento più significativo è che, a differenza degli altri anni, il lavoro di Gasperini è in fase molto più avanzata, perché maggiore è il numero ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
8
Fisco: -10% tasse imprese nel 2014, risparmio 2,6 mld
In particolare l'intervento sull'Irap porta a un alleggerimento fiscale ''significativo'' per le imprese a bassa intensità di capitale mentre l'Ace ... «ANSA.it, Tem 15»
9
Facchinetti e Peron impongono la loro classe a Campiglio
Nelle categorie femminili Gaia Peron ha imposto un distacco significativo alle compagne già a partire dal nuoto (la prima frazione in ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
10
Diretta/ Atalanta-Giana Erminio (risultato finale 2-1), Atalanta-Virtus …
Oggi invece avversari lombardi: il test più significativo sarà certamente quello contro la Giana Erminio, squadra di Gorgonzola (provincia di ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Significativo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/significativo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z