İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "panettiere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PANETTIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · net · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANETTIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PANETTIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «panettiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Panettiere

Panettiere

Fırıncı, fırın adı verilen bir egzersize ekmek ve diğer pişmiş malların satışı ile uğraşan tüccardır. Ekmek üretimine de katılırsa, ona bir fırıncı denir. Kanun No. Ekonomik ve toplumsal canlanma, kamu harcamalarının sınırlandırılması ve rasyonalize edilmesi için müdahaleler için acil hükümler içeren müdahaleler içeren 4 Temmuz 2006 tarihli ve 223 sayılı Kanun Hükmünde Kararname'nin "Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı" ile ilgili olarak 4 Ağustos 2006 tarihli ve 248 gelir ve vergi kaçırma anlamında, "ekmek" adı "hammaddenin işlenmesinden son pişime kadar, ekmek üretiminin tüm döngüsünü yürüten firmalara aittir". Il panettiere è il commerciante che si occupa della vendita di pane ed altri prodotti da forno in un esercizio chiamato panetteria. Se si occupa anche della produzione di pane viene detto panificatore. Secondo la Legge n. 248 del 4 agosto 2006 in materia di "Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 luglio 2006, n. 223, recante disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica, nonché interventi in materia di entrate e di contrasto all'evasione fiscale", la denominazione di "panificio" è «da riservare alle imprese che svolgono l'intero ciclo di produzione del pane, dalla lavorazione delle materie prime alla cottura finale».

İtalyanca sözlükte panettiere sözcüğünün tanımı

Sözlükte fırıncının tanımı, ekmek yapan veya satan kişidir; Fırıncı.

La definizione di panettiere nel dizionario è chi fa o vende il pane; fornaio.

İtalyanca sözlükte «panettiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PANETTIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


argentiere
ar·gen·tie·re
artiere
ar·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

PANETTIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pane
pane secco
panegirico
panegirista
panel
panellenico
panellenismo
panello
panenteismo
panereccio
panettaio
panettatrice
panetteria
panetto
panettone
paneuropeo
panfilo
panflettista
panflettistico
panforte

PANETTIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alfabetiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde panettiere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PANETTIERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «panettiere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
panettiere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«panettiere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PANETTIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile panettiere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen panettiere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «panettiere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

面包师傅
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

panadero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

baker
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नानबाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خباز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пекарь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

padeiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রূটিত্তয়ালা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

boulanger
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

baker
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bäcker
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パン屋さん
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

빵 굽는 사람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

baker
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thợ làm bánh mì
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பேக்கரி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बेकर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fırıncı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

panettiere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

piekarz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пекар
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

brutar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αρτοποιός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Baker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bagare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

baker
5 milyon kişi konuşur

panettiere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PANETTIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «panettiere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
panettiere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «panettiere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PANETTIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «panettiere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «panettiere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

panettiere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PANETTIERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

panettiere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adam Smith
Non è dalla benevolenza del macellaio, del birraio, o del panettiere che ci aspettiamo la nostra cena, ma dalla loro considerazione del loro stesso interesse.

«PANETTIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

panettiere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. panettiere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Stalking e ipotesi di confine
Giorgio Panettiere, carrozziere di umili origini ma con un solido e redditizio lavoro, si è da poco sposato con Paola Contessina, ragazza di buona famiglia che ha conosciuto proprio in occasione di una riparazione della sua macchina.
Giulio Berri, 2012
2
Guida alla linguistica
Due frasi che presentano la stessa struttura distribuzionale, come ad esempio: "Il panettiere cuoce il pane" "Il panettiere cuoce la notte" non hanno una stessa struttura sintattica dato che non accettano le stesse trasformazioni. Per le due frasi ...
Georges Mounin, 1987
3
Piccole tessitrici operose. Gli orfanotrofi femminili a ...
Il conto del pane ricevuto dal panettiere si divideva anch'esso in entrate e uscite, laddove l'introito era dato dal pane che il panettiere restituiva all'orfanotrofio e l' esito era dato dalla quantità di grano o di farina affidato al panettiere per la ...
Rossella Del Prete, 2010
4
Il poema celeste
In un certo luogo vifuun panettiere che aveva più volteudito parlare di Shiblī. Conosceva moltianeddoti sulsuo conto,ma non loavevamai visto davicino. Tantospesso erarimasto adascoltare di luiavidodi curiosità, che se ne era innamorato.
Farid Al-Din Attar, 2013
5
La Civiltà cattolica
Il panettiere e alcuni suoi garzoni lo seguono come accusatori e testimoni, e appo loro il solito codazzo degli sfaccendati. Tradotto lo sconosciuto alla presenza del Questore si ode far da questi una canata coi fiocchi. - Chi t'insegna, villano ...
‎1892
6
I quaderni della fantasia
Non ci credo a questo, è la gente invidiosa che inventa tante cose. narratore Pasquale ed il panettiere si portano sulla porta del negozio e da li vedono il Sindaco ed il parroco che stanno passeggiando. panettiere Buongiorno, Don Ernesto, ...
Antonietta Ambrosano, Mimmo Barba, Attilio Bonadies, 2005
7
Qualità nelle aziende e nelle filiere agroalimentari. ...
Si supponga che un panettiere abbia diversi fornitori di farina (è spesso opportuno e conveniente diversificare i fornitori). Dato che ciascun fornitore fornisce, in linea di principio, una farina sicura e conforme alle leggi, non c'è nessuna ragione ...
Claudio Peri, Vera Lavelli, Ardian Marjani, 2004
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In Francia forinossi una grande carica della corona col titolo di grande panettiere. Questo non solamente comandava a tutti gli officiali incaricati della panizzazione per il re e la sua corte , e non solo ne' giorni di cerimonia serviva alla mensa il ...
‎1830
9
Da Mirafiori alla S.A.L.L.: una storia operaia
Il papa di Osvaldo è panettiere e con lui Vavo cerca un negozio dove svolgere la stessa attività. Trova il locale in via Fontanesi a Torino e, subito, litiga con il presidente, democristiano, dei panettieri. Si trasferisce a Nichelino sempre come  ...
Donato Antoniello, 1998
10
Saggi bibliografici e storici intorno alle dottrine economiche
Poca consolazione sarebbe infatti ad un panettiere, il quale, caduto sopra anni di scarsa rendita, si trovi rovinato dalla tassa, il sapere che in altri anni più favorevoli, altri panettieri si sono per effetto della tassa medesima arricchiti » (17- 18).
Luigi Einaudi, 1953

«PANETTIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve panettiere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spaccata con l'auto in pausa pranzo per rubare la cassa del panettiere
Milano 24 Luglio – Una spaccata in pieno giorno, sotto gli occhi dei passanti e con il rischio di investire qualcuno, per rubare la cassa di un ... «MilanoPost, Tem 15»
2
Bacajà, arriva la Compagnia della Vecchia con lo spettacolo 'Non è …
La ragazza si innamora di un povero panettiere rumeno e insieme cercano di fuggire e cercare la liberta. In un paese ossessionato dal cibo e ... «Vivere Senigallia, Tem 15»
3
Star Wars il risveglio della forza: ecco un nuovo personaggio [foto]
... il ritorno di Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill,Anthony Daniels, Peter Mayhew e Kenny Panettiere con le nuove aggiunte ... «Cinefilos.it, Tem 15»
4
Farsi il pane il casa, ma non per risparmiare
Fidarsi del panettiere o dell'industria che "panifica" è avvertito come un fattore di rischio contingente anche se l'intolleranza si sta manifestando ... «Diario di Udine, Tem 15»
5
Inganni e tranelli dell'impazienza, costanti compagni delle nostre …
Siamo in coda all'ufficio postale, ma anche dal panettiere, all'aeroporto, al bar, in farmacia e in tutte quelle strutture dove si presume si debba aspettare il ... «La Voce Quotidiano online, Tem 15»
6
Nashville: Aubrey Peeples avrà un ruolo regolare nella quarta …
La serie, con protagoniste Connie Britton e Hayden Panettiere, è incentrata sulla rivalità tra due note cantanti della musica country. Aubrey ... «Everyeye.it, Tem 15»
7
La città si difende dall'afa Si spera nella pioggia, attesa domani
Persiane chiuse e tende abbassate nei condomini Aler di via Anzani. Omid, panettiere di via Milano: «Che caldo... Non posso utilizzare l'aria ... «La Provincia di Como, Tem 15»
8
Io darei le chiavi alla Merkel
I suoi più fedeli ascoltatori gli lasciano messaggi, ironici ma affettuosi, alla segreteria telefonica della radio: «Milan, il panettiere ... «Italia Oggi, Tem 15»
9
ZONA PAGLIARELLI
PALERMO. Un panettiere incensurato è stato bloccato dai carabinieri all'inizio della Palermo Sciacca, nella zone del carcere dei Pagliarelli ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
10
A Monteprandone una merenda con pane e... storia
... che grazie alla dimostrazione pratica e al resoconto storico del panettiere Domenico D'Alesio, sono riusciti ad apprendere le tecniche di una ... «Riviera Oggi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Panettiere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/panettiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z