İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sortiere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SORTIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sor · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORTIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SORTIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sortiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sortiere sözcüğünün tanımı

Sözlükte sortiere'nin tanımı büyü yapan, heceleyen kişidir; Sanırım büyücü.

La definizione di sortiere nel dizionario è chi fa sortilegi, magie; indovino, stregone.


İtalyanca sözlükte «sortiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SORTIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


argentiere
ar·gen·tie·re
artiere
ar·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re

SORTIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sorsata
sorseggiare
sorso
sort
sorta
sorte
sorte propizia
sorteggiabile
sorteggiare
sorteggio
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su

SORTIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alfabetiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sortiere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sortiere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SORTIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sortiere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sortiere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sortiere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sortiere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sortiere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sortiere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sortiere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sortiere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sortiere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sortiere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sortiere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sortiere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sortiere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sortierte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sortiere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sortiere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sortiere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sortiere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sortiere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sortiere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sortiere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sortiere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Sortuj hotele
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sortiere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sortiere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sortiere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sortiere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sortiere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sortiere
5 milyon kişi konuşur

sortiere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SORTIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «sortiere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sortiere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sortiere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SORTIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sortiere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sortiere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sortiere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SORTIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sortiere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sortiere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia critica della inquisizione di Spagna di G. A. Llorente
Sino dall'anno 1507 l'1nquisizione di Cala. bora aveva gettate sul rogo più di trenta donne quali sortiere e maglie. La setta de' stregoni era in allora numerosa oltremodo: riconosceva il demonio come suo maestro e padrone, promettevano a  ...
‎1833
2
L'Opere d'Oratio ...
Et domus cxilis Tlutonia.quo fimul mea- ris : l^ec rcgna vini sortiere talis : T^ec tcrierum Lyctdam mirabere , quo ca let iuuentus Hune omms,et moxuirgines tepebiït. lr l'i diffc,ch*ft;Ii era huomomtirtale,co !iic!u;;iiu.li icgenti yli teneuano per lhi.
Quinto Horacio Flaco, 1573
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pi ocacciaiio per incantamenli о per sortürie o per mnlie che ec. Tratt. Pecc. Mort. g. Sortkria : T. di Magona. Nome cnlletti- vo , che comprende le diverse specie di Fili di ferro dette Pioipibi e Passaperla. V. SORT1ERA : s. f. Fe m m di Sortiere.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Jl sortiere coperto da un abito fantastico, ed agitando tutte le sue membra , dopo di avere , merce del ventriloquismo , contraffatto un colloquio cog,u spiriti , cade a terra quasi morto ; tutti i lumi sono spenti, e durante questa oscurità misteriosa, ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1824
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Sestus il figliuolo di Pomptio, 1 siendo dezideroso di s.tpere il fine délia bat- laglia, niisesi con sua compagina a cerrare di questa sortiere (vedi la acta 444 . Quitt. Lett.) SORTIERE. Cotiiè clic fa sortllegii. lat. tortile gits. gr. xpuiptoâôç. Litcatt.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
Apsoendista dal 3* mese Portinerìa 1° sortieresortiere con 3 e più dipendenti . . 1° sortiere con meno di 3 dipendenti . 1° sortiere sortiere di notte in alberghi di lu39o e di soima cat. con almeno 100 letti . sortiere di notte Conduttore con ...
Italy, Emanuele Levi, 1964
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
SORTIERE. V. Sonnuico. SORTILEGIÙ, sorlilegiùm: arte illecita d'indovinare o di deliberare per via di sorti: malclicio che gettasì su qualche cosa col ministero del demonio (V. SORTILEGO, MAGIA, MALEFIZIO). K. SORTILEGO, sortiere ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837
8
L' opere d' Oratio poeta lirico commentate da Giouanni ...
[sortiere talis] perche gl i antichi facendo loro sesta alcu na volta,tirauan0 i dadi, : quegli che per sorte saceuano vn certo punto , a qucili toccaua :l bere . Se tu muori :dunque , tu non sarai piu abete. ODE 'ODE (LVINTA I K A P I R R A.
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, 1581
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Cbe fa sortilegj, Sortiere. SORTIMÉNTO. t. m. Assortimente. SORTÍRE. v. ott. Eleggere in sorte ; e talora Eleggere seuaplicemente. SOBTÍTA. tust. Scella, so m (» P- pass, da Sorgere. SORVEGNENTE. add. Cbe sorviene, Soprav- vegnente.
Pietro Fanfani, 1863
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Danie. a. 2. — Plgliar la sorte, l' augurio. Arcaismo. N.-MA. SORTERlA, .r/Í V. A. per Soancaclo. V. n. a. - ln tecnol Nome collettivo, comprendente diver se specie di fill di ferro. a.-N. SORTIERE, am. o add. Colui che fa sortilegii. Arcaismo. a.ni.
Marco Bognolo, 1839

«SORTIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sortiere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Streghe, sortiere e maliardi nel secolo XVI a Roma - Antonino …
Strano rapporto ha avuto la Chiesa con le superstizioni: prima ha cercato di cancellarle, liquidandole con sufficienza come riti pagani primi di ... «Sololibri.net, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sortiere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sortiere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z