İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rigattiere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIGATTIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · gat · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGATTIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIGATTIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rigattiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hurdalık

Rottamaio

Kazıma veya döndürme için, hurda tutan veya ticaret yapanların işgali anlamına gelir. Ayrıca, yeniden kullanılabilir veya geri dönüşümlü malzemelerin geri kazanılması ve yeniden dağıtılması için scrapie bayilerine de başvurabilirsiniz. Fesih terimi, bir depozitoyu veya bir hurda topluluğunu da ifade edebilir. Per rottamaio o rottamista, s'intende l'occupazione lavorativa di chi tratta o commercia rottami. Può riferirsi anche a colui che si occupa della rottamazione per il recupero e la ridistribuzione di materiali riutilizzabili o riciclabili. Il termine rottamaio può riferirsi anche ad un deposito o ad un ammasso di rottami.

İtalyanca sözlükte rigattiere sözcüğünün tanımı

Sözlükte hurda satıcı tanımını kullanılan şeyler satan ve satan: r dükkanı.

La definizione di rigattiere nel dizionario è chi compra e rivende roba usata: la bottega del r.

İtalyanca sözlükte «rigattiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIGATTIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


argentiere
ar·gen·tie·re
artiere
ar·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

RIGATTIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rigaglia
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria
rigatura
rigaudon

RIGATTIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alfabetiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rigattiere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIGATTIERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rigattiere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rigattiere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rigattiere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIGATTIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rigattiere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rigattiere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rigattiere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

垃圾经销商
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chatarrero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

junk dealer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कबाड़ व्यापारी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تاجر خردة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

барахло дилер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

comerciante de material velho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আবর্জনা ব্যাপারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brocanteur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

peniaga sampah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Trödler
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ジャンクディーラー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고물상
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bakul ajur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đại lý rác
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குப்பை வியாபாரி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जंक विक्रेता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hurdacı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rigattiere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szmaciarz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

барахло дилер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dealer nedorită
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παλιατζής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

junk handelaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skräp återförsäljare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

useriøs forhandler
5 milyon kişi konuşur

rigattiere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIGATTIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «rigattiere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rigattiere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rigattiere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIGATTIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rigattiere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rigattiere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rigattiere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RIGATTIERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rigattiere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tom Waits
Il paradiso per me? Mia moglie ed io sulla Route 66 con una tazza di caffè, una chitarra da quattro soldi, un registratore preso dal rigattiere, una stanza del Motel 6, e una macchina in buone condizioni parcheggiata davanti alla porta.

«RIGATTIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rigattiere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rigattiere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
(Nell'ediz. del Varchi, Comino 174/1 , veggo questa nota: Vagabondo : che va scorrendo per più paesi pur ingannarc il popólo. Vedi il Menagio, Orig. liai, alla voce REGATTA.) (V) RIGATTIERE. Rivendilore di vestimenli e di masserizie usate .
‎1829
2
Opere drammatiche del dottore Luigi Leoni
TERZO RIGATTIERE lnservibile. . . ' QUARTO RIGATTIERE Buona da cuocer . frittate . . . FERDINANDO Via ,vvia , ché se continuate così dovrò pagarvi perché la prendiate. lo ho chiesto; quanto volete dare? - PRIMO RIGA'I'TIERE Per fare ...
Luigi Leoni, 1843
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
2) maserizie usate , robe vecchie. 3) bottega del rigattiere. 4) Fig.Fam. Per iitm, 3anc, chiasso, rumore, risse, altercazioni. ìrèbiilmbe, /. bottega del rigattiere, del rivendugliolo. Xtbbelti, f. mestiere di rigattiere ; it. bottega di rigattiere ; fùt ZtbìtlhatB ...
Francesco Valentini, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RIGATTIERE. Rivenditore di vestimenta , e di masserizie usate. Lat. pro- pola. Gr. TtpOTtoîXni- Босс. nov. 72. 11. Б non è ancora quindici di, che mi costo da Lotto rígaltiere delle lire ben ¡elle. G. V* 7- í.i- 5- Calzaiuoli, pannilini, e rigattieri 1' ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Storia di Gil Blas di Santillana
Non romperti il capo per questo, ci mi rispose, perché io conosco un onorato rigattiere, il quale senza mostrare la minima curiosità de' l'atti d'altri, compra tutti gli abiti che gli si portano a vendere, purché vi trovi bene il suo conto: domattina ...
Alain René Le Sage, 1840
6
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
Antonio di Iacopo del·Rigatta rigattiere v. Banco di Simone rigattiere; Bartolomeo di Giovanni rigattiere; Lorenzo di Benino di Guccio rigattiere; Nero di Filippo; Nuto rigattiere; Pa- nuzio rigattiere Righi v. Salvi Righi Rigoglio di Bartolomeo da  ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(Nell'ediz. del Varchi, Comino 1744 , veggo questa nota: Vagabondo : che va scorrendo per più paesi per ingannare il popolo, fedi il Menagio, Orig. Uni:, alla voce REGATTA.) (V) RIGATTIERE. Rivenditore di vestimenti e di masserizie usale .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Teatro drammatico italiano di Guglielmo Folliero De Luna: La ...
Gcn.Ha incominciato dalla povera moglie del rigattiere! venite avanti mia buona comare! perchè restarvi indietro? Dac.( Quale imbarazzo !) SCENA XI. Luigia e detta con Erricuccio. Lui. Io non avea fronte di ricomparire... Ade. Possibile!
Guglielmo Folliero de Luna, 1858
9
I Delitti Della Costellazione Azzurra
L'uomo aveva una bottega di rigattiere, simile a quella della sua ultima vittima. Appena giunto, entrò aprendo la porta con la chiave, tolse il cartello “TORNO SUBITO” e sparì in un locale attiguo, lasciando desertala bottega. L'assassino rimase ...
Paolo Carbonaio, 2012
10
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Colla testa in fiamme e sentendosi declinare alla sua fine, abbandonato da tutti, prese una risoluzione disperata : si alzò, si mise sotto il braccio l'ultimo quadro che aveva dipinta e si diresse verso la casa di un rigattiere , per vendere il suo ...
‎1834

«RIGATTIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rigattiere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un'arena colma di gente in cerca di classici
Per capire che i prodotti findus (congelati dai critici stolti) sono velenosi e non portano da nessuna parte, se non dal rigattiere. «Cineblog.it, Tem 15»
2
Vivian Maier, quei rullini mai stampati
Mostre. Un rigattiere per quattrocento dollari comprò una cassa con migliaia di negativi e scoprì un personaggio di eccezionale talento. «il manifesto, Tem 15»
3
Rubavano negli appartamenti e rivendevano gli oggetti dal rigattiere
Allertati i carabinieri, dal rigattiere sono stati trovati 9 oggetti di sua proprietà tra cui ceramiche e suppellettili per un valore di 500 euro. «gonews, Tem 15»
4
A Nizza la solidarietà non ha religione
Al piano di sopra un rigattiere offre mobili a “quelli che si stabiliscono qui”. Qui si risolvono i casi difficili, quelli per i quali le altre strutture non ... «Internazionale, Tem 15»
5
Milano come Londra, il 19 luglio East Market in versione notturna
... nonchè le stranezze del Rigattiere Pavese dai motorini ai lampadari.Ispirandosi ai mercati dell'East London, East Market unisce moda, fai da ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
6
East Market, anche di sera
... Rigattiere Pavese dai motorini ai lampadari e molto altro ancora. Ispirandosi ai mercati dell'East London, East Market è un connubio di moda ... «Radio Lombardia, Tem 15»
7
East Market a Milano il 19 luglio 2015 dalle 15 alle 24
... da vecchie insegne luminose al neon che diventano oggetti di arredo e illuminazione oppure le stranezze del Rigattiere Pavese dai motorini ... «MilanoToday, Tem 15»
8
I quartieri della periferia di Catania: "La zia Lisa non è una parente …
Giunto allo slargo antistante il Cimitero, si nota che un rigattiere ha occupato uno spazio notevole per esporre 24 h le sue chincaglierie, la sua ... «CataniaToday, Tem 15»
9
Crimini sotto il sole: anche i delitti vanno in vacanza
... quella cosa là», le ha detto, immobilizzandosi davanti alla vetrina di un negozietto, a metà tra il rigattiere, l'antiquario e il restauratore. «mentelocale.it, Haz 15»
10
Quando Livorno era la capitale dei liutai
Gliel'avesse prestato un rigattiere o fosse stato un dono d'un mecenate di nome Livron, fatto sta che subito dopo il concerto livornese Paganini ... «Il Tirreno, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rigattiere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rigattiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z