İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "participio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PARTICIPIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

par · ti · ci · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTICIPIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PARTICIPIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «participio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ortaç

Participio

Katılım, sıfat ve ismin yakınında sözel bir yaklaşımdır. Bu kategorilere katıldığı için onun adını taşıyor. İtalyanca, şimdiki zaman ve geçmişte iki kere vardır. ▪ Şimdiki sözcük fiil fiil olarak kullanımı, şekillerin genellikle sıfat ve ismin işlevine sahip olduğu Romance dillerinde nadirdir. ▪ Geçmiş, geçmiş gibi bileşik zamanların oluşumunda belirgin olan sözel sistemler için son derece önemlidir. ▪ Latince gibi farklı dillerin de bir geleceği vardır. Il participio è un modo verbale molto vicino all'aggettivo e al sostantivo. Deve il suo nome al fatto che partecipa a queste categorie. Ha in italiano due tempi, il presente ed il passato. ▪ Gli usi del participio presente come verbo sono poco frequenti nelle lingue romanze, dove forme hanno in genere più la funzione di aggettivi e sostantivi. ▪ Di importanza fondamentale per i loro sistemi verbali è invece il passato, il che è evidente nella formazione di tempi composti come il passato prossimo. ▪ Diverse lingue come il latino dispongono inoltre di una forma del futuro.

İtalyanca sözlükte participio sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sözcük dağarcığının tanımı, fiilin sıfat ve ismin değerini alabilen belirsiz bir yoludur.

La definizione di participio nel dizionario è modo indefinito del verbo, che può assumere valore di aggettivo e di sostantivo.

İtalyanca sözlükte «participio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARTICIPIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Principio
Principio
al principio
al principio
da principio
da principio
dapprincipio
dap·prin·ci·pio
mancipio
man·ci·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
principio
prin·ci·pio
trarre principio
trarre principio

PARTICIPIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

parti vergognose
partibile
particella
particellare
particina
participare
participiale
particola
particolare
particolareggiare
particolareggiatamente
particolareggiato
particolarismo
particolarista
particolaristico
particolarità
particolarizzare
particolarizzazione
particolarmente
particulare

PARTICIPIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ampio
apio
caleidoscopio
cappio
carpio
come per esempio
doppio
esempio
microscopio
oppio
per esempio
periscopio
pio
policarpio
presepio
propio
scoppio
scorpio
telescopio
tempio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde participio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«participio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARTICIPIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile participio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen participio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «participio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

分词
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

participio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

participle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कृदंत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إسم الفاعل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

причастие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

particípio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পার্টিসিপেল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

participe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

participle
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Partizip
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

分詞
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

분사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

participle
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phân từ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எச்சவினை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कृदंत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ortaç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

participio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

imiesłów
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

причастя
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

participiu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μετοχή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deelwoord
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

participle
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

partisipp
5 milyon kişi konuşur

participio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARTICIPIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «participio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
participio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «participio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARTICIPIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «participio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «participio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

participio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARTICIPIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

participio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. participio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Francese
Ai tempi composti i verbi accidentalmente impersonali conservano il loro ausiliare (si veda l'uso dei verbi ausiliari al § 4.6). ll participio passato è invariabile. ll a commencé a pleuvoir ce matin a dix heures. - È cominciato a piovere questa ...
Nicolino De Rubertis, Francesca Desiderio, 2000
2
Grammatica elementare della lingua inglese: morfologia con ...
(Thirty-first lesson) IL PARTICIPIO PASSATO § 186. Il participio passato in funzione di aggettivo si può usare tanto come attributo quanto come predicato. Vi sono taluni verbi che hanno due forme di participio passato, di cui una è il participio ...
L. Piccoli Calvi, 2003
3
Grammatica ragionata della lingua italiana
participio appartenga 170.— -Quante specie di participi ve ne sieno 170. — Participio presente, o attivo 170 e 291. — Il PARTICIPIO presente è considerato come appartenente al modo infinito 291. — va soggetto alla variazione di numero ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834
4
Latino
II participio presente è retto anche dai verbi di percezione (che in italiano richiedono o l'infinito o una proposizione relativa o un participio perfetto). Multi saepe Hannibalem conspexerunt ... humi iacentem inter custodias (Livio): 1 j molti videro ...
Nicola Gardini, 1999
5
Il latino: breve introduzione linguistica
LE FRASI PARTICIPIALI Il participio attributivo Il participio è propriamente un aggettivo verbale, perché "partecipa" sia della natura aggettivale, sia di quella verbale. Il participio è infatti in grado di esprimere l'informazione verbale di Tempo ...
Renato Oniga, 2007
6
Parlare scrivere comunicare meglio
alla persona (terza) sono espressi il numero (singolare) e il tempo (passato), ma non la categoria del genere; il participio passato mangiato ci informa invece sul tempo (passato) e sul genere (maschile). Esso ha due tempi: il participio ...
Roberto Tresoldi, 2011
7
I verbi spagnoli
Siempre termina haciendo otras cosas venir + gerundio idea que se repite Vine cantando esa canción Fórmula de la perífrasis Expresa o equivale a Ejemplo de uso andar + participio acción durativa Anda bebido y dice tonterías da por + ...
Annalee Alviani, 2004
8
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
2 IL PARTICIPIO PASSATO I1 professore ha Perché voi non avete I miei genitori non hanno Non ho ancora Il professore è Le studentesse sono La matita è I ragazzi sono ri torna to andate caduta partiti molto chiaramente. alle sue parole? il ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
9
Grammatica elementare portoghese-brasiliana
Del participio passato 108. Il participio passato d'un verbo serve alla formazione dei tempi composti di tal verbo. Il part. pass. si forma aggiungendo le desinenze : ado al tema dei verbi di I coniug. : fal-ar parlare, fàimi» parlato; idu ai temi dei ...
Erasmo J. Bughÿ, 1989
10
I verbi russi
II participio, che appunto "partecipa" della natura del verbo e di quel- la dell' aggettivo, indica il rapporto temporale che c'è tra l'azione della principale e quella della secondaria. Per qnanto riguarda l'a- spetto del verbo da cui si forma il ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina, 1999

«PARTICIPIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve participio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La città spagnola in cui la siesta è obbligatoria (dalle 14 alle 17!)
... o “pensulare”, supposta forma coniata sul latino “pensilis” (= che pende) connessa a “pensus”, participio passato di “pendere” (=penzolare), ... «Bergamo Post, Tem 15»
2
Ciak nel Salento per «Harry Potter» L'attore Felton nel cast di un …
... dai ragazzi qui a Giffoni, la pensa un po' come Carmelo Bene, convinto che il «successo» fosse appena il participio passato di «succedere». «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
3
La narrativa italiana dei primi anni Duemila nel pensiero di …
... è ” frastuono”, che il verbo che compare spesso è ” frastornare”, che tanto ruota intorno all'aggettivo e participio passato “frastornato”. «Comune di Pignataro, Tem 15»
4
Altro che "movida". Ecco a voi la favola bellissima e irripetibile dei …
Il participio travestito da gerundio (o viceversa, fate voi) fu rispettato. Così, The dancing si trasformò in "Tè Danzante" e divenne subito una ... «da Bitonto, Tem 15»
5
“Una mamma ebrea ama la vita anche se le hanno ucciso il figlio”
L'ebraico, ad esempio, conosce un participio passivo (e come potrebbe essere altrimenti) per indicare una condizione che in italiano non ha ... «La Stampa, Tem 15»
6
Com'è fatto il verbo essere?
Dal punto di vista del significato i tratti semantici sono ricavati dal participio (il significato stesso del verbo + l'idea dell'azione compiuta), mentre ... «L'Impronta L'Aquila, Tem 15»
7
Soppressa la giornata del Patrono d'Italia, sostituita con il “Giorno …
E' ufficiale, in Senato si drogano e si drogano non con uno stupefacente, ma con un rincoglionente, (participio presente di rincoglionire). «Imola Oggi, Tem 15»
8
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
Si tratta di un sostantivo derivato sulla base dell'aggettivo saccente, forma di origine meridionale derivata dal latino sapĭens-entis, participio ... «Linkiesta.it, Tem 15»
9
Erri De Luca a “SOUL” . La rivoluzione, il Vietnam, il Mediterraneo, e …
Ci dialogo con il divino, perché sto al participio presente “non credente”, ovvero continuamente non credo, adesso.” Guarda le altre interviste di ... «TV2000, Tem 15»
10
7 consigli per godersi l'estate
Il termine vacanza deriva dal latino “vacantia”, da “vacans” participio passato di “vacare” che vuol dire essere vacuo, libero, sgombro e senza ... «Amando.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Participio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/participio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z