İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "patrono" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PATRONO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · tro · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRONO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PATRONO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «patrono» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
patrono

patron

Patrono

Patron antik Roma'da, belirli bir otoritenin vatandaşıydı, çoğunlukla patrici idi, bu nedenle müşterileri ile olan himaye, koruma adı verilen bağ deniyordu. Patrono era nella Roma antica un cittadino di una certa autorevolezza, in genere patrizio, chiamato così per via del legame, detto di patrocinio, ossia di protezione, che aveva con i clientes.

İtalyanca sözlükte patrono sözcüğünün tanımı

Sözcüğün patronunun ilk tanımı, bir köle kurtarmaya çalışırken kendisiyle ilgili bazı haklar ve görevleri koruyan Roma antik dönemindendir. Koruyucunun bir diğer tanımı koruyucusu, savunucusu: s. marjinalleşmişlerin. Patron aynı zamanda bir patronajın bir parçası olan ya da hayır işlerine katılan bir kişidir.

La prima definizione di patrono nel dizionario è nell'antichità romana, chi, avendo liberato uno schiavo, conservava su costui determinati diritti e doveri. Altra definizione di patrono è protettore, difensore: era il p. degli emarginati. Patrono è anche chi fa parte di un patronato o partecipa a opere di beneficenza.

İtalyanca sözlükte «patrono» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PATRONO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


asincrono
sin·cro·no
compatrono
com·pa·tro·no
crono
crono
eterocrono
e·te·ro·cro·no
isocrono
ʃo·cro·no
porre sul trono
porre sul trono
prono
pro·no
rintrono
rin·tro·no
sincrono
sin·cro·no
trono
tro·no

PATRONO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

patrizio
patrizzare
patrocinante
patrocinare
patrocinato
patrocinatore
patrocinio
patrologia
patrologico
patrologo
patron
patrona
patronale
patronato
patronessa
patronia
patronimia
patronimicamente
patronimico
patta

PATRONO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbandono
arcidiacono
bono
buono
cono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
perdono
poligono
sono
suono
telefono
tono
tuono

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde patrono sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PATRONO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «patrono» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
patrono sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«patrono» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATRONO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile patrono sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen patrono sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «patrono» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

顾客
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

patrón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

patron
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संरक्षक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الراعي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

покровитель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

patrono
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পৃষ্ঠপোষক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

patron
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penaung
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Patron
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パトロン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

후원자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

patron
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người bảo hộ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புரவலர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संरक्षक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

patron
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

patrono
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

patron
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

покровитель
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

patron
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προστάτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beskermheer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

patron
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skyts
5 milyon kişi konuşur

patrono sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATRONO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «patrono» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
patrono sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «patrono» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PATRONO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «patrono» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «patrono» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

patrono sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PATRONO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

patrono sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. patrono ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Divo Cassiano: il culto del santo martire patrono di Imola, ...
Betrifft die Handschrift Cod. 264 der Burgerbibliothek Bern (bes. S. 21-23, 322-323 mit Abb. von S. 119-121: Legende des hl. Cassian von Imola).
Andrea Ferri, 2004
2
San Giuseppe patrono della Chiesa universale proposto alla ...
quel fermento per cui si dilata placidamente nel mondo la divozione di san Giuseppe in séguito di grazie d'ogni specie; le solide e stringenti ragioni che la S. V. va svolgendo in proposito nel detto periodico: tutto induce a sperare essere  ...
‎1870
3
Al regio patrono ed ai benemeriti della nuova chiesa ...
Giovanni abate Conti (abate). ,4'6 'L 16 il Carcere in perpetuo esilio (54). Ha una chiesa Parrocchiale dedicata a S. Michiele colla statua dell' arcangelo in pietra dura del secolo XIV; e vi sono due cave di eccellente macigno (trachite).
Giovanni abate Conti (abate), 1872
4
Dell'argenteo imbusto al primo patrono S. Gennaro da re ...
INHJJARGENTEO HHHBTO AL PRIMO PATRONO S. GENNARO DA RE CARLO SECONDO DI ANGIO DECRETATO CON UNA DISQUISIZIONE INTORNO AL LIBRO DELLE SPESE DELLA CASA DELLO STESSO RE DOVE S'INDAGANO ...
Giuseppe Maria Fusco, 1862
5
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
283- A questi due orientamenti dottrinali, che sostengono l'uno la validità del divorzio della liberta invito patrono, e quindi lo scioglimento del matrimonio, l' altro il perdurare del matrimonio no- 283 B. Biondi, La legislazione di Augusto cit. , p.
Carla Fayer, 2005
6
Le Pandette di Giustiniano
Ai patrono che ingannato eseguì la volontà del testatore^»), non* impedito dldo- mandare il possesso Contra le tavole testamentarie. Se il patrono accusò di falso il testamento, e rimase soccombente in cansa, certamente non gli riene deferito ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Politica
C. è secondo i dizionari: «istituto dell'antica Roma ma non ignoto ad altri popoli della antichità mediterranea, consistente in un rapporto che stringeva un gruppo di sottoposti a un patrono, protettore o signore. Anche l'insieme dei clienti di un ...
Lorenzo Ornaghi, 1993
8
Istituzioni di diritto romano
Egli deve al patrono, del quale assume anche il prenome ed il nome, con l' aggiunta della qualità di liberto di lui, obsequium et reverentia, il che importa il divieto di accusarlo in giudizi criminali o di intentare contro di lui azioni infamanti,  ...
Cesare Sanfilippo, 2002
9
Regolamento per la veneranda Compagnia di San Secondo ...
.3€%-'% %egofamento PER LA ._,__ VENERANDA COMPAGNIA vst SEQ©NID© \ 21 I \ PATRONO E PROTETTORE d& ,:;AbÎ v Della Qìîtth, mìonsî e îf.lmnîurîa D' letì APPROVATO DA s. E. REV.m IIONSIG-NOR FILIPPO ABTICO vss_covo E ...
Compagnia di San Secondo, 1844
10
Del argenteo Imbusto al primo patrono S. Gennaro da re Carlo ...
Con una disquisizione intorno al libro delle spese della casa dello stesso re Giuseppe Maria Fusco. à2 UNIVERSITY OF É CHICAGQ: DELL' ARGENTEÙ IMBUSTO AL PRIMO PATRONO S. GENNARO DA RE.
Giuseppe Maria Fusco, 1862

«PATRONO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve patrono teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giarole festeggia il suo patrono, San Giacomo
GIAROLE – Da oggi ci sono 3 giorni di festa per San Giacomo. Alle 20 si mangia con birra, panini e grigliata mista e si balla su musiche anni ... «AlessandriaNews, Tem 15»
2
Pistoia: E' tutto pronto per i festeggiamenti del Santo Patrono
I festeggiamenti per il santo patrono riprenderanno nel pomeriggio, alle 16, nella sala di Grandonio del Palazzo Comunale con un incontro su ... «La Gazzetta di Pistoia, Tem 15»
3
Oggi è la Festa del Patrono di Ravenna: Sant'Apollinare. Gli …
Oggi, giovedì 23 luglio, Sant'Apollinare è la festa del patrono della città di Ravenna e ci sarà anche un po' di Expo quest'anno ad arricchire il ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
4
Quattro giorni di festa intorno a San Giacomo apostolo il Maggiore …
Da venerdì 24 a lunedì 27 luglio Gambasca celebrerà i festeggiamenti in onore del Patrono San Giacomo apostolo il Maggiore, fratello ... «TargatoCn.it, Tem 15»
5
Borgo di Montoro arriva la reliquia del sangue del santo patrono
Anche quest'anno in occasione dei festeggiamenti di San Pantaleone, santo patrono di Borgo di Montoro, si rinnova l'attesissimo ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Tem 15»
6
Musica in piazza a Valenza per festeggiare il patrono
VALENZA - Torna nel tradizionale scenario di piazza XXXI Martiri, la festa patronale di San Giacomo. Dopo la tradizionale corsa podistica di ... «Radiogold, Tem 15»
7
La solenne processione di San Cristoforo ed i festeggiamenti per il …
San Cristoforo è il patrono di Barga ed ormai da qualche anno a questa parte, grazie all'impegno dell'Amministrazione Comunale, l'evento è tornato a rivestire ... «Il Giornale di Barga online, Tem 15»
8
Ceglie, lavori in piazza. Distrutta la statua del patrono Sant'Antonio
Nei gioni scorsi è stato ricollocato il monumento al Santo che dà il nome alla piazza, Sant'Antonio Di Padova, celeste patrono della Città. «Affaritaliani.it, Tem 15»
9
Vallo della Lucania, polemiche sul "percorso" del patrono
E' tutto pronto, a Vallo della Lucania, per i festeggiamenti in onore di San Pantaleone, patrono della diocesi e della città. In vista della festività, ... «Ottopagine, Tem 15»
10
Festa del patrono: le iniziative del Centro Sociale La quercia
In occasione della festa del patrono, Sant'Apollinare, il centro sociale La Quercia di piazza Medaglie d'Oro, con l'assessorato al ... «Adnkronos, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Patrono [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/patrono>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z