İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "matrona" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MATRONA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · tro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRONA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MATRONA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «matrona» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte matrona sözcüğünün tanımı

Sözlükteki matronun ilk tanımı, yüksek rütbeli evli bir kadın olan antik Roma'da. Bir başka matron tanımı kadın, yaş, soyluluk, servet için yetkili kadın. Matrona da uzun boylu, cazibeli, ciddi görünüşlü bir kadındır.

La prima definizione di matrona nel dizionario è nell'antica Roma, donna maritata di alto rango. Altra definizione di matrona è signora, donna autorevole per età, nobiltà, censo. Matrona è anche donna alta, formosa, dall'aspetto solenne.


İtalyanca sözlükte «matrona» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MATRONA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


brachistocrona
bra·chi·sto·cro·na
burrona
bur·ro·na
corona
co·ro·na
erba medica di Pirona
erba medica di Pirona
figurona
fi·gu·ro·na
isocrona
ʃo·cro·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
poltrona
pol·tro·na
scanderona
scanderona
tautocrona
tau·to·cro·na
timo erba-barona
timo erba-barona

MATRONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio
matrilineare
matrilinearità
matrilineo
matrilocale
matrilocalità
matrimoniabile
matrimoniale
matrimonialista
matrimonialmente
matrimonio
matriosca
matrizzare
matronale
matronalmente
matroneo
matronimico
matronismo

MATRONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla buona
ancona
annona
anona
buona
canzona
dragona
eurozona
icona
in persona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
persona
tardona
una persona
zona

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde matrona sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MATRONA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «matrona» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
matrona sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«matrona» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MATRONA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile matrona sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen matrona sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «matrona» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

护士长
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

matrona
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

matron
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बुढ़िया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العاملة في المستشفي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

матрона
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

matrona
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাতৃকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

matrone
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

matron
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Matrone
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

寡婦
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

원장
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

matron
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

góa chồng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பம்பில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शाळा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

başhemşire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

matrona
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

matrona
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

матрона
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

matroană
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οικοδέσποινα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

matrone
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

husmor
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forstander
5 milyon kişi konuşur

matrona sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MATRONA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «matrona» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
matrona sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «matrona» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MATRONA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «matrona» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «matrona» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

matrona sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MATRONA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

matrona sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anatole France
Le prostitute sono più vicine a Dio delle donne oneste: han perduto la superbia e non hanno più l'orgoglio. Non si gloriano di quel nulla di cui la matrona si onora. Possiedono l'umiltà, pietra angolare delle virtù gradite al Cielo.

«MATRONA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

matrona sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. matrona ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vita di santa Giuliana Banci nobile matrona bolognese. ...
Bernardo Pelliccioni. m viti-Amm &t-GWL'I-LN :rr non' siastaraadaèch rista ho' norjata - di zîqirei miracoli ancora,che"l volgo'ammira,q ui.. tunque da gli antichi scrittori nósieno stazti distintamente dicchiarati: la prima è il. Breue Apostolico ...
Bernardo Pelliccioni, 1628
2
Vita della virtuosa matrona ... T. Trotti Bentivogli ...
Sebbene dalle molte cose , che intorno alla vita della illustre Matrona Teresa Arconati Trotti, si sono per noi fin qui raccontate, si possa facilmente dedurre quale ne fosse il carattere, e quale lo spirito, pure non sarà fuori di proposito il « pi ...
Luigi VALDANI, Teresa Giuseppa ARCONATI VISCONTI, Carlo Giuseppe MANTEGAZZA, 1809
3
Vita della celebre matrona Maria Teresa Cavriani nata ...
Giovanni Ubaldo Mogli . . \ \ , I ' ' Y . . . , , I . d I - I . / ì . . “In t. Afoî-î-_WV www .._k l . l o \ I \ A. ' I Tfir; W 5' DELLA CELEBRE MATRONA , MARIA TERESA CAVBIANI NATA /
Giovanni Ubaldo Mogli, 1841
4
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
1 1 ,476, riporta le medesime definizioni di matrona e di mater familias date da Gellio328. sue affermazioni, riguardi entrambi i paragrafi 8-9, mentre per L. Peppe, Paelex cit. . p. 347 nt. 1 1 , il rinvio per il paragrafo 9 non sarebbe «sicuro, ma ...
Carla Fayer, 2005
5
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
I. MATRONA, nome di Giunone, protettrice delle donne nubili, in istato di divenir madri. li * Servio nell' undecimo libro dell' E- aeide ne dà la spiegazione della parola matrona, ove, die' egli : e Alcuni cre- « dono che fra matrona e madre di ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
6
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
Dominus Pro- nine tarn terribiliter , vt fupra dic~him eil ,p lagaßet , & С auf a Flags Populum lateret , Matrona cuidam valde Reli- giofa , Domino in ieiunijs, orationibus , vigilijs у & eleemoßnis feruienti E. Dei Genitrix Maria , lacbryrnis eius\mo- ...
Luigi Torelli, 1675
7
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
La matrona è una zia nella realtà, ma nel rito si configura come una nutrice, una kourotrophos umana che mima la kourotrophos divina che è Mater Matuta, corne è confermato dall'iconografia attribuita a Mater Matuta; le zie si presentano ...
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005
8
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Similitudine tra una matrona e la divina volontà Talvolta capita che una matrona affidi a una istitutrice insieme con le dome- stiche anche le proprie figlie, così che insegni loro a compiere i lavori di cui si occupano le donne. Ordina loro che ...
Inos Biffi, 2008
9
Dizionario della lingua italiana ...
(A) MATRONA. Donna autorevole per età e per nobiltà. Lar. Matrona. Gr. otxoSe' airoiva. Ditlam. i. 3.4- Che fur le mie matrone in tal tempesta, Che cercare d' uccider tutti i maschi. Amel. 16. Le vergini, le matrone, e l'antiche madri. Declam.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Roma: dalle origini della Repubblica al Principato
La violenza sulla matrona Lucrezia e la congiura dei nobili contro il re Tarquinio il Superbo Secondo il racconto canonico la cacciata dell'ultimo re di Roma, Tarquinio il Superbo e la fine della forma di governo monarchica furono originati da ...
Paola Ruggeri, 2004

«MATRONA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve matrona teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Segreto 3^ serie, Donna Francisca pretende il figlio di Maria …
La Matrona mossa da compassione farà si che Maria sconti la pena di 5 anni non in carcere ma in convento, sebbene sia gestito da una suora ... «Blasting News, Tem 15»
2
Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …
Dopo questo triste momento, la matrona tornerà alla villa e cercherà di .... Il giovane Mesia chiederà poi alla matrona di far uscire di prigione ... «Televisionando, Tem 15»
3
Gli Stadio in concerto a Itri per la Madonna della Civita
... della festa patronale della Madonna Della Civita in cui si terrà l'affidamento della Città alla matrona. Dopo le consuete celebrazioni religiose ... «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
4
Striscia la notizia: arriva la coppia De Filippi - Hunziker
... in quell'anno di frenetico ricambio la matrona di Canale 5 aveva portato con sé due dei suoi più fidati collaboratori, Garrison e Kledi Kadiu. «Leonardo.it, Tem 15»
5
"Felliniana"? Macché. Rimini è mostruosa
Appuntamento consueto all'ombra matrona del Grand Hotel di Rimini, dove Cartoon Club, lo straordinario “Festival Internazionale del Cinema ... «Romagna Noi, Tem 15»
6
Abbasso le milf, che noia i toy-boys, viva le donne intelligenti che …
Certo, direte voi, se la signora fosse una matrona appesantita sul genere di Angela Merkel, non staremmo qui a discutere perché forse quella coppia non ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»
7
Anticipazioni Il Segreto 15 luglio: la Castro colpita e minata …
Questo potrebbe aver condotto Donna Francisca ad aiutare la Ramos a scappare per non essere scoperta, ma quando la stessa matrona è ... «Blasting News, Tem 15»
8
Latina / Da Temptation Island a Uomini e Donne: Gianmarco …
... da un affetto virtuale così insistente che la stessa matrona della tv avrebbe pensato a lui come prossimo tronista per la stagione 2015/16. «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
9
Agriturismo Fica Torta - Tricase
Il litorale però è alto e frastagliato con numerose grotte calcaree come Grotta Matrona. Il vantaggio sono le decine e decine di insenature dove ... «Key4biz, Tem 15»
10
Domani al Cassero Senese di Grosseto "Il Mercante di Venezia"
... e appassionata di quest'ultimo con il delicato e gentile Bassanio e della bella e carnale matrona Porzia che, vestendo indifferentemente abili ... «Grosseto Notizie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Matrona [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/matrona>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z