İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "paventoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PAVENTOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ven · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVENTOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PAVENTOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

PAVENTOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pavana
pavano
pavé
paventare
paventato
pavento
paventosamente
pavere
pavesare
pavesario
pavesata
pavesato
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore

PAVENTOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde paventoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«paventoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAVENTOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile paventoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paventoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «paventoso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

paventoso
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

paventoso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

paventoso
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

paventoso
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

paventoso
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

paventoso
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

paventoso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

paventoso
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

paventoso
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

paventoso
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

paventoso
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

paventoso
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

paventoso
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

paventoso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

paventoso
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

paventoso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

paventoso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

paventoso
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

paventoso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

paventoso
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

paventoso
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

paventoso
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

paventoso
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

paventoso
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

paventoso
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

paventoso
5 milyon kişi konuşur

paventoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAVENTOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «paventoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paventoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paventoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAVENTOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «paventoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «paventoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

paventoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAVENTOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

paventoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paventoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4' Popólo ignudo, paventoso, e lciilo , Che ferro mai non strígne. E son. 109. Onde Amor pa ventoso fuggc al cuore, bastando ogni sua 'mpresa. E son. li5 Ma freddo foco, e paventosa speme Dell' alma, che traluce, come un vetro . Potiz. st. f .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Frasologia italiana
Il ciel rimbomba al paventoso suono. Onde ancor paventoso fugge al cuore. Ma freddo foco e paventosa speme. Popolo ignudo , paventoso e lento , Che ferro mai non stringe. Era a vederlo un luogo paventoso molto. Agevole tornava il ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
PATENTE VOLE. Add. Paventoso. Ltl pavidus, limidus. Gr. jrestò"c7Js, po^Tixdj. Bemb. Asol. i. 68. 11 sonno brieve e penoso e parentevole, e spesse fiate non meno delle vigilie dal pianto medesimo bagnato. PAVENTO. Sust. Timore.
‎1829
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Il ciel rimbomba al paventoso suono. Onde ancor paventoao fugge al cuore. Ma freddo foce e paventosa speme. Popolo ignudo , paventoso e lento, Che ferro mai non stringe. Era a vederlo un luogo paventoso molto. Agevole tornava il ...
‎1839
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ant. PAVENTÖSO, SA: add. Pavidus. Pien di paura, Pa u roso , Paventevole, Timoroso, Pa- vido, Sbigottito, Smsrrilo , Atterrito. Popólo ignudo, pavenloso , e lento, Che ferro mai non strigne. - Onde amor paybntoso ftigge al cuore , Lassando ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana ...
Add. Paventoso, lal.pa- vidus, timitlus. Gr. ^eitSsirig, £o|3i7TJXc;j. Bemb. Asol. i . 63. 11 sonno brieve e penoso e paven- tevole, e spesse fiate non meno delle vigilie dal pianto medesimo bagnato. pavento. Sust. Timore. Lat. pavor, timar.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana
90. Qui son securo, e vovvi dir perch' io, Non come soglio, il folgorar pa- vento « . E son. i'\S. L'csca lu il seme ch' egli sparge, e miete, Dolce, ed acerbo ch' io paveuto , с bramo. (M) PAVENTATO. Add. da Paventaro j Paventoso. Lai. pavidus.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
Indicativo presente ma '1 cervio par del veltro paventare, paventosa » paventoso paventose » paventoso paventoso Pallore smorto e paventoso Affetto che parea il bosco di lui paventoso; in atto paventosa; ei bei crin d'auro E come tra le fere ...
Diego Rossi, 1983
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Paventoso. Lat. pavidus .Gr. tpoßnTixcf . Fr. Inc. T. i. a. 16. E stavauii in casa impi' igionalo , E pavenlato nel gire , e venire . PAVENTÉVOLE. Add. Paventoso. Lat. pavidus, timidus. Gr. Tíf iJtns , tioßnnxi^. Bemb. Asol. 1. 63. 11 sonno brieve , e ...
Paulo Costa, 1823
10
L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Patteggiato. Concordato con patto. Per che piuttosto non facciamo noi perpetua pace e patteggiato matrimonio? 1l1. Paventoso. Pieno dì spavento , Pauroso. Seguita poi quasi paventoso e temente , e parla con falso cuore. 39 Non altrimente ...
Publius Vergilius Maro, 1858

«PAVENTOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paventoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Viaggio ad Acciaroli fra cenni storici e poesia
Pavidi appaiono, nella pausa breve, marinai accorti a cianciòle e gozzi nella burrasca sempre più rabbiosa, come similmente paventoso resta ... «Cilento Notizie, Mar 15»
2
«Qualcuno ti inseguirà...» è online il secondo trailer di It Follows
Descritto come l'horror più paventoso dell'anno (insieme a The Babadook) It Follows, che non ha ancora una data di uscita italiana, ... «Best Movie, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Paventoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/paventoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z