İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "difficoltoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIFFICOLTOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dif · fi · col · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFICOLTOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIFFICOLTOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «difficoltoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte difficoltoso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zorluğun ilk tanımı zor olanları yapmak için zor olanın biridir: Ben çok çalışıyorum; Nefes alabiliyor d. Zorluğun başka bir tanımı kişinin kendisidir, tedavisi zor olanı tatmin etmek: bir adam d. Zor da zayıf: oldukça d. boğazından.

La prima definizione di difficoltoso nel dizionario è di cosa, che è difficile a farsi, che presenta difficoltà: lavoro molto d.; ha il respiro d. Altra definizione di difficoltoso è di persona, che è difficile da trattare, da accontentare: un uomo d. Difficoltoso è anche cagionevole: è piuttosto d. di gola.


İtalyanca sözlükte «difficoltoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIFFICOLTOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
dignitoso
di·gni·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
facoltoso
fa·col·to·so
grintoso
grin·to·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pietoso
pie·to·so
portentoso
por·ten·to·so
rivoltoso
ri·vol·to·so
schifiltoso
schi·fil·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo
vistoso
vi·sto·so

DIFFICOLTOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

differimento
differire
differita
differito
differitore
difficile
difficilmente
difficoltà
difficoltare
difficoltosamente
difficultà
diffida
diffidare
diffidare da
diffidare di
diffidente
diffidentemente
diffidenza
diffingere
diffinire

DIFFICOLTOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appetitoso
calamitoso
comatoso
disgustoso
dispettoso
fastoso
festoso
impietoso
irrispettoso
lamentoso
malavitoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
rispettoso
setoso
sospettoso
tempestoso
vanitoso
ventoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde difficoltoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIFFICOLTOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «difficoltoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
difficoltoso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DIFFICOLTOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «difficoltoso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde difficoltoso sözcüğünün zıt anlamlıları

«difficoltoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIFFICOLTOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile difficoltoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen difficoltoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «difficoltoso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

difícil
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

difficult
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कठिन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صعب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

трудно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

difícil
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কঠিন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

difficile
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sukar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schwierig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

難しいです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

어려운
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

angel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khó khăn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடினமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कठीण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zor
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

difficoltoso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trudny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

важко
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dificil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δύσκολος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

moeilik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svårt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vanskelig
5 milyon kişi konuşur

difficoltoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIFFICOLTOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «difficoltoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
difficoltoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «difficoltoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIFFICOLTOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «difficoltoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «difficoltoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

difficoltoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DIFFICOLTOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

difficoltoso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Maynard Keynes
Non c’è niente che un governo possa detestare di più del fatto di essere ben informato; ciò fa diventare il processo decisionale più difficoltoso e arduo.

«DIFFICOLTOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

difficoltoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. difficoltoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di riabilitazione visiva per ciechi e ipovedenti
CAMBIO CELLA AUTONOMO DIFFICOLTOSO CON AIUTO NO SALTO CELLA AUTONOMO DIFFICOLTOSO CON AIUTO NO CAMBIO RIGA AUTONOMO DIFFICOLTOSO CON AIUTO NO USO DEL SEGNARIGO ASSENTE SCARSO ...
Cristina Martinoli, Martinoli, Delpino, Ester Delpino, 2009
2
Scompenso cardiaco
... impedito di vivere come desideravi nell'ultimo mese perche': No Molto poco Molto 1 Ti si sono gonfiate le caviglie, le gambe 0 1 2 3 4 5 2 Dovevi sederti o sdraiarti durante il giorno 0 1 2 3 4 5 3 Trovavi difficoltoso camminare o salire le scale ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Venire una mancanza. Mancamento è difetto di volontà in operare. Altro e mancare al dovere, altro e mancar di sussidii: il primo e mancamento, mancanza il secondo. - lomuu - 'DIFFICILE, MALAGEVOLE, Aanoo. DIFFICILE, DIFFICOLTOSO.
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Un nodo si dirà difficile a strigarc, non arduo. - nonuu - ' Difficoltoso, _ Difficile. -- Difficoltoso ha sensi men varii: dicesi dell'operazioni complicate. Lavoro difficoltoso, mestiere difficoltoso. Arte difficile, stile difficile (dove si sente la difficoltà: ...
‎1851
5
Vocabolario piemontese-italiano
DiFiQiL , agg. difficile , disage- vole , difficoltoso , arduo , laborioso., disastroso , malagevole, e • agg. ad uomo , tenace , duro , ostinato , strano, caparbio, bisbe- tico , aspro , intratlabile , soste- nuto, inaccessible per mal umore, jper orgoglio , e ...
Michele Ponza, 1830
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
□eso , laborioso , difficoltoso , scabroso , forte , disagevole . V. Ardue. Sentiers, via , flrada difficile , diffitilissima . Im- prefa difficile . Diffici.i Jcno a penetrar, ¡i i giudizj ii Dio . Fr. Giord. Queme ¡ten difficili ad inveßigar le forste d% a- mort .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Risveglia per lo più l' idea della difficoltà astratta, non già - della concreta applicazione della fatica per superarlo. Dif/icultoso o Difficoltoso, com' oggi comunemente si usa, non è cosi generico, risveglia appunto l'idea di questa fatica, ed in ...
‎1847
8
La vergogna e la fortuna: Storie di rom
Scegliere come mestiere il cinema, e così precocemente, «è stato molto difficoltoso, poi lģho avuta vinta io, ho dimostrato chepotevo farequalcosa.» « Difficoltoso» è lģaggettivo chericorre piùspesso nelsuo racconto. A carico della mentalità ...
Bianca Stancanelli, 2014
9
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Difficoltoso Che èusato conilvalore delpiemontese difissius (it. schizzinoso, schifiltoso), ma che potrebbe anche equivalere alla voce toscana difficoltoso, diuso molto raro con questo significato (“non volevo fare il difficoltoso”, p. 105)46. Fino In ...
Bruno Villata, 2013
10
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol. VII: I ...
Il travisamento consiste nel rendere difficoltoso il riconoscimento del soggetto agente (alterazione delle sembianze del viso che raggiunge il duplice risultato di rendere piu` sicuro e audace il ladro e di accrescere l'effetto intimidatorio della ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012

«DIFFICOLTOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve difficoltoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[ Pisa ] Manifestazioni contro i migranti, Tagliente: “Meglio l …
... della sicurezza degli operatori di polizia e degli stessi manifestanti, rendono inopportuno, rischioso ed estremamente difficoltoso eseguire un ... «gonews, Tem 15»
2
Atp Newport: sorpresa Rajeev Ram, sconfitto Karlovic in finale …
Nel secondo set, la reazione di Karlovic arriva sul 5-5 quando, approfittando di un turno di servizio difficoltoso di Ram, riesce a strappare il ... «Tennis Circus, Tem 15»
3
LegnanoNews - Gioielliere legnanese sulle orme di Marco Polo
Ciò nonostante si tratta di un mercato in cui è molto difficoltoso entrare in modo autonomo, motivo per cui Antonio Sartori, fondatore e anima di Talento Italiano, ... «Legnanonews, Tem 15»
4
Notizie Italia News: Alcune riflessioni alla fine dell'anno scolastico
In realtà, sono diversi fattori che rendono più difficoltoso e faticoso il mio lavoro che svolgo da vent'anni a Roma, in una scuola professionale. «Notizie Italia News, Tem 15»
5
Scontro sulla super con auto capovolta: due persone ferite …
Con una vettura sulla strada è stato ovviamente difficoltoso regolare il traffico, tanto che si è creata una lunghissima coda (oltre tre chilometri), ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
6
Chi borbotta per l'accordo Usa-Iran sul nucleare - Formiche
... una situazione attuale che deve essere considerata ed un cammino, sempre molto difficoltoso, che ha visto Teheran a fianco dell'Occidente, ... «Formiche.net, Tem 15»
7
La montagna nel sangue: “Pelmo d'Oro” per sei
... diciassettenne Jndrich Sustr aprì infatti nel 1981 la “Via attraverso il Pesce”, probabilmente l'itinerario di alta quota più difficoltoso al mondo. «Corriere Alpi, Tem 15»
8
Reclamo sui tributi locali: mediate gente, mediate
98) ha sancito che la giurisdizione condizionata (qual è il reclamo) non deve rendere eccessivamente difficoltoso il ricorso alla Giustizia e, ... «Leggi Oggi, Tem 15»
9
Portici, quasi ultimato il 'Galoppatoio' ma manca il varco per i soccorsi
Attualmente sarebbe difficoltoso un accesso dall'unico passaggio di Via Università stretto e lontano dal fabbricato. Ma per far fronte a queste ... «Lo Strillone, Tem 15»
10
Treno Roma-Lido di nuovo guasto, pendolari in rivolta | veb.it
... più vicine ai 40 gradi, figurarsi rimanere chiusi in un vagone della metro, le cui lamiere incandescenti rendono difficoltoso anche respirare. «Veb, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Difficoltoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/difficoltoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z