İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ventoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VENTOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ven · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VENTOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ventoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ventoso

Ventoso

Ventoso

Rüzgarlı ay, Fransız devrimci takviminin altıncı ayıydı ve 19/21 Şubat ile 20/21 Mart arasındaki dönemde Gregoryen takviminde yazılmıştı. Mois d'hiver'ın üçüncüsü; yağışlı ve çimlendirilmişti. Fabré d'Églantine tarafından 3. Brumaio II Yılına ait Ulusal Konvansiyon'a sunulan raporun şartlarına göre, rüzgâr rüzgârın gerçekleşmekte olan duşların etimolojisi ve yeryüzünü Şubat-Mart döneminde kuran rüzgarlar " takvim çizelgesinden sorumlu komisyon ". Il mese di ventoso era il sesto mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva al periodo compreso tra il 19/21 febbraio ed il 20/21 marzo nel calendario gregoriano. Era il terzo dei mois d'hiver; seguiva piovoso e precedeva germinale. Il mese di ventoso deve la sua etimologia agli acquazzoni che hanno luogo, ed ai venti che seccano la terra da febbraio a marzo, secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".

İtalyanca sözlükte ventoso sözcüğünün tanımı

Sözlükte rüzgârlı tanımı, vivandadır, bu da rüzgârlülüğe, gaza neden olur. Rüzgâr aynı zamanda şahsen, gurur dolu, makyajlı, küstah.

La definizione di ventoso nel dizionario è di vivanda, che provoca ventosità, flatulenza. Ventoso è anche di persona, pieno di superbia, di vanità, di boria.

İtalyanca sözlükte «ventoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VENTOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso

VENTOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ventisettana
ventisette
ventitré
vento
ventola
ventolare
ventolatura
ventosa
ventosamente
ventosità
ventraia
ventraiuola
ventrale
ventralista
ventralmente
ventrata
ventre
ventre materno
ventresca
ventricchio

VENTOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ventoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VENTOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ventoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ventoso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «VENTOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ventoso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde ventoso sözcüğünün zıt anlamlıları

«ventoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENTOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ventoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ventoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ventoso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

有风
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ventoso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

windy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तूफानी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عاصف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ветреный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ventoso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঝড়ো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

venteux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berangin
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

windig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

風の吹きます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바람이 센
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

isis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhiều gió
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொந்தளிப்பான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वादळी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rüzgarlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ventoso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wietrzny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вітряний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bătut de vânturi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θορυβώδης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

winderige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blåsigt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

windy
5 milyon kişi konuşur

ventoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENTOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «ventoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ventoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ventoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENTOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ventoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ventoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ventoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VENTOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ventoso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edward Abbey
Possa il vostro cammino essere tortuoso, ventoso, solitario, pericoloso e portarvi al panorama più spettacolare. Possano le vostre montagne elevarsi fino alle nuvole e superarle.

«VENTOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ventoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ventoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
La legge del 7 ventoso anno Vili assoggettò alla Cauzione gli amministratori e gl' impiegati del registro, del demanio, delle poste, del lotto e dei notai ; quella del 27 ventoso dell' anno successivo collocò nella stessa classe i patrocinatori, ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
VENTOSISS1MO, MA: add Superl. di Ventoso, nel signifie di Goufio , Alliero. Commosso quel Cardinale elatissimo e ven- XOSissimo per natura ajutn ec. Guicc. Slor VENTOSIT*. DJÍ , TE s f Infinito. !a. disposuione Cagionala di materia i  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Corso del codice civile: 1: Della pubblicazione, degli ...
Per conseguenza la legge degli 11 ventoso anno 11 è rimasta, dopo la pace generale, col suo testo assoluto 4 ed illimitato , in quanto alla durata della sua applicazione. Dalla legge del 46 gennaio l8l7?-Si è dette si henanchc (Cass.,9 marzo ...
Charles Demolombe, 1847
4
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Alcuni scrittori credono clic la legge di ventoso anno II stabilisse al contrario pel militare assente una presunzione d' esistenza in forza della quale potevasi, senza dimostrare che il militare esisteva al tempo dell'apertura della successione , ...
France, Marcadé, Victor Napolean, Paul Jean Pont, 1855
5
Dal Quartier generale di Trento li 3 Ventoso anno nono ...
Proclama di Feraud sulle requisizioni militari.
Francia. Armèe des Grisons, Feraud (ufficiale francese.), 1801
6
Dal Quartier generale di Trento li 9 Ventoso anno 9 ...
Proclama di Feraud sulle requisizioni di pane operate dall'Armata francese.
Francia. Armèe des Grisons, Feraud (ufficiale francese.), 1801
7
Dal Quartier generale di Trento li 2 Ventoso anno 9no della ...
Proclama del generale Macdonald che annuncia la stipulazione della pace tra la Francia e la Germania.
Francia. Armèe des Grisons, Étienne Jacques Joseph Alexandre Macdonald, 1801
8
Raccolta degli editti, proclami avvisi ec
Num. XX. t» In поте ее. 0 148) Е. Eftrat. de'Regift. dei D ut. Eue. — S d m d-í! g:or. 6, Ventoso А. V 1 . Rep. — i! CoüGJ. de'Sc, ha fdtto d:por- rc aegi atti del Duct. Ei. Is icg Legge . L. E. In поак ее. M.Jaao i. Vtnioso . St«sione XC. dti C^nfigl.
‎1798
9
Racconti di montagna
Dall'ascesa al Monte Ventoso di Petrarca alla scalata di una montagna di vetro nel centro di New York, ventitre racconti sulla solitudine, la sfida, il confronto con l'assoluto.
AA. VV.,, 2010
10
Del Petrarca e delle sue opere libri quattro
DEL PETRARCA I. lilla pendice del Mónte Ventoso, adiacente agli ubertosi piani del Venosi no Contado, giace amenissi- ma valle dalla Sorga bagnata , che suddivisa in molti rivi serpeggia . Lungo il fiume, sulla diritta fertilissimi campi , e ...
Giovanni-Battista Baldelli Boni, 1797

«VENTOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ventoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
San Marino. Al parco del Sorbo, Ventoso in concert
Proprio qui in agosto verrà ultimato un progetto riguardante il fotovoltaico: in quell'occasione una delegazione di ragazzi, volontari del Ventoso in Concert, ... «San Marino - libertas, Tem 15»
2
Savona, Schembri atterra a 16,94 ventoso
Il triplista azzurro salta anche16,86 (+1.0) e sigla la miglior misura italiana stagionale. A Madrid 13,77 ventoso di Simona La Mantia nel triplo e 10.39 (+1.3) di ... «Fidal, Tem 15»
3
Il luogo più ventoso del mondo è negli USA: raffiche di vento record …
Il luogo più ventoso sulla Terra si trova quindi negli Stati Uniti, ed è più precisamente il Monte Washington, nel New Hampshire, dove è stato costruito un ... «Centro Meteo Italiano, Nis 15»
4
Meteo Pasquetta: tempo in parziale miglioramento ma più freddo e …
Meteo Pasquetta: tempo in parziale miglioramento ma più freddo e ventoso, 4 Aprile 2015 – Pasqua trascorrerà con piogge e temporali su gran parte dell'Italia, ... «Centro Meteo Italiano, Nis 15»
5
Meteo Lazio: Pasqua sotto la pioggia, Pasquetta più sole ma freddo …
Meteo Lazio: maltempo con piogge e temporali per Pasqua. Tempo in miglioramento per Pasquetta con più sole ma ancora clima freddo e ventoso. «Centro Meteo Italiano, Nis 15»
6
METEO ROMA: bel tempo primaverile ma ventoso
Gran sole sulla Capitale oggi e clima molto mite primaverile. La temperatura massima ha superato i 21° intorno alle 13.30, ora è scesa di qualche grado, ... «IL METEO.IT, Mar 15»
7
Tempo Italia: sole e mitezza fino a Venerdì Santo, spesso ventoso
Sarà Primavera almeno fino a Venerdì sull'Italia, con temperature spesso sopra le medie del periodo e condizioni meteo prettamente soleggiate. Il nostro Paese ... «3bmeteo, Mar 15»
8
Confermato il tempo freddo e ventoso da giovedì 5 marzo in avanti …
Neppure con l'arrivo della primavera meteorologica sembrano arrestarsi i tentativi dell'inverno di imporsi sullo stivale italiano ed il bacino del Mediterraneo. «Leonardo.it, Şub 15»
9
Lunedi FREDDO, VENTOSO e con qualche NEVICATA a bassa …
Lunedi FREDDO, VENTOSO e con qualche NEVICATA a bassa quota in Adriatico. La settimana si aprirà con correnti settentrionali sull'Italia e qualche nevicata ... «Leonardo.it, Oca 15»
10
Previsioni Meteo, oggi un Solstizio d'Inverno freddo e ventoso nelle …
meteo solstizio d'inverno E' una domenica con il Solstizio d'Inverno di freddo e vento sull'Italia centrale e meridionale, soprattutto nelle Regioni Adriatiche e ... «Meteo Web, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ventoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ventoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z