İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pazzamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PAZZAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

paz · za · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAZZAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PAZZAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pazzamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pazzamente sözcüğünün tanımı

Madly'nin sözlükteki tanımı çılgınca: hayatı delice tehlikeye atmak. Çılgınca deli, başınızı kaybedecek çok fazla: deli gibi aşık olmak.

La definizione di pazzamente nel dizionario è da pazzo: rischiare pazzamente la vita. Pazzamente è anche in modo eccessivo, da perdere la testa: essere pazzamente innamorato.


İtalyanca sözlükte «pazzamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAZZAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAZZAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pay per view
pay-off
pay-tv
pazientare
paziente
paziente imperturbabile
pazientemente
pazienza
pazzarello
pazzariello
pazzeggiare
pazzerello
pazzerellone
pazzescamente
pazzesco
pazzia
pazziare
pazziccio
pazzo
pazzoide

PAZZAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pazzamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pazzamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAZZAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pazzamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pazzamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pazzamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

发狂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

locamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

madly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पागलों की तरह
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بجنون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

безумно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

loucamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষিপ্তবৎ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

follement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bingung
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wie verrückt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

猛烈に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

미친 듯이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sebel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

điên cuồng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெறித்தனமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वेड्यासारखा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

delice
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pazzamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezrozumnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шалено
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nebunește
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρελά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

soos ´n besetene
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

madly
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

madly
5 milyon kişi konuşur

pazzamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAZZAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «pazzamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pazzamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pazzamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAZZAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pazzamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pazzamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pazzamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PAZZAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pazzamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Ythier
È una pazzia amare, a meno che non si ami pazzamente.
2
Carlo Goldoni
Chi va pazzamente in collera, pregiudica alla sua salute, e fa ridere i suoi nemici.

«PAZZAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pazzamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pazzamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Cominciarono ad avere invidia della potenza di Sertorio pazzamente. Cas. Uf. Com. g5. Egli fa mestieri a distinguere l'una ragione d'amicizia dall'altra, acciocché in una sola il tutto da ciascuno pazzamente non si ricerchi. Bemb. Asot . 1. 46.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
PAZZAMENTE. Avveri. Con pazzia. Lat. insane. Gr. jiavncwj fit. Plut. Cominciarono ad avere invidia della potenza di Sertorio pazzamente. Cos. Uf. Com. g5. Egli fa mestieri a distinguere l'una ragione d'amicizia dall'altra, acciocché in una sola ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cominciarono ad avère invidia délia potenza di Sertotfo pazzamente. Caf. uf, ест . 95. Egli fa meftleri a di- ftinguere Г una lag'one d' amicizîa dall'altra , accioccliè in una tola i! tutto da ciafruno pazzamente non Ti licerchi. Bemh. ¡AfeU t. 4«.
‎1763
4
Platone
Necessariamente. - SOC. Coloro che non agiscono rettamente, non agiscono forse pazzamente? e coloro che agiscono pazzamente, non agiscono non temperatamente? (a) - P110T. Cosi credo - SOC. Dunque agir pazzamente è contrario di ...
Plato, 1844
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
l'azzamentl. ace. Da pazzo: pazzamente. ll Ec' cessivamente : pazzamente. Pazzaredelu. dim. di PAZZUZ pazzarello, pazzePauarelIu. retto. Pauarìa s. f. Luogo dove sono e stanno i pazzi: pazzerìa. Pazzarlnu. Pmarhcu_ 5' V. razzlscU. Pazzia.
Antonino Traina, 1868
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
erfon ormarteli, impazzire d'amore per una persona , innamorarsi, invaghirsi pazzamente di una persona , imbertonarsene. fi. ftd) in Sts trai pematrcn, invaghirsi pazzamente, incapricciarsi di q. e, esserne pazzo. 93eniarrt, pan. pazzo , matto, ...
Francesco Valentini, 1836
7
Degli Abruz zesi primitivi saggio mitico-storico
Nulla diciamo degl'Italiani che oggi pazzamente credono di ritrovare l'origine della lingua italiana e nell'osco e nel sabino, e nell'etrusco e nel latino antico o nuovo; ebe pazzamente ripetono, in Roma ed in tutta Italia essersi favellata dal ...
Panfilo Serafini, 1847
8
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
Questi che si è tenuto alla lettera l' ha più indovinata. Solo che il tradurre dà colpi all'aria non parmi corrispondere all' agone umbrutile,ossia alla parola rmupaziiv' lu. Dar colpi all'aria vuol dire menar colpi pazzamente, o per traslato , perdere il ...
‎1832
9
La Nuova epoca: periodico mensile, religioso-filosofico-morale
... delle loro follie, essi medesimi ancora veggono e confessano che hanno parlato con istra- vaganza ed agito pazzamente ; ma ciò non ostante, subito che son rimessi nei loro interiori o nei propri del loro spirito, essi sragionano come prima.
‎1873
10
Le donne avvocate
Vecchio, eom'è, si è pazzamente invagbito di certa Giuseppina Gors. Ba. In qnell' età si è pazzamente invaghito di certa Cammilla Tifi, soprannominata la dotta. To. 10, per quanto ho potuto, ho procurato sanarlo dalla sua pazzia. Ba. Io, con ...
Antonio Simeone Sografi, 1831

«PAZZAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pazzamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
JACK SARAH/ Su Rai 3 il film con Richard E. Grant e Samantha …
Jack anche sotto il profilo sentimentale è quanto mai felice giacchè ha preso in moglie la donna di cui è pazzamente innamorato praticamente ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
Silvia disegna vestiti da quando era bambina, poi al liceo artistico, e ancora alla scuola Marangoni di Milano, e ama pazzamente il suo lavoro. «Metro, Tem 15»
3
Make Up per l'estate: il lucidalabbra effetto vinile di Bottega Verde
Silvia disegna vestiti da quando era bambina, poi al liceo artistico, e ancora alla scuola Marangoni di Milano, e ama pazzamente il suo lavoro. «LeiChic, Tem 15»
4
Atac, è ancora paralisi Si teme per lo sciopero
Silvia disegna vestiti da quando era bambina, poi al liceo artistico, e ancora alla scuola Marangoni di Milano, e ama pazzamente il suo lavoro. «Metro, Tem 15»
5
Messico, metro gratis per chi fa ginnastica
Silvia disegna vestiti da quando era bambina, poi al liceo artistico, e ancora alla scuola Marangoni di Milano, e ama pazzamente il suo lavoro. «Metro, Tem 15»
6
L'amore tra Taylor Swift e Calvin Harris è una profezia di Lady Gaga
... in cui usciamo e nessuno se ne accorge e comunque per me potrebbe andare molto peggio e sarei ugualmente pazzamente felice con lei. «Donna Glamour, Tem 15»
7
Iraq: attacco Isis contro sciiti nord Falluja, decine morti
Silvia disegna vestiti da quando era bambina, poi al liceo artistico, e ancora alla scuola Marangoni di Milano, e ama pazzamente il suo lavoro. «Metro, Tem 15»
8
Ue: debito Italia vola a 135, 1% Pil; fa peggio solo la Grecia
Silvia disegna vestiti da quando era bambina, poi al liceo artistico, e ancora alla scuola Marangoni di Milano, e ama pazzamente il suo lavoro. «Metro, Tem 15»
9
Industria: Istat, giu' ordini; bene fatturato a maggio
Silvia disegna vestiti da quando era bambina, poi al liceo artistico, e ancora alla scuola Marangoni di Milano, e ama pazzamente il suo lavoro. «Metro, Tem 15»
10
Esodo estivo: Anas,bollino nero 8 agosto, rosso a fine luglio
Silvia disegna vestiti da quando era bambina, poi al liceo artistico, e ancora alla scuola Marangoni di Milano, e ama pazzamente il suo lavoro. «Metro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pazzamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pazzamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z