İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pennaiolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PENNAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pen · na · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENNAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PENNAIOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pennaiolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pennaiolo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir kalem üreticisinin ilk tanımı, kaz tüylerinin ve yazı malzemelerinin dikey olarak sıkıştıkları küçük bir kavanoz ya da taşınabilir kasa. Kalem imalatçısının bir diğer tanımı, daha önce yazı için kaz tüylerini hazırlayan ve satan bir kişidir. Pennaiolo da aşırı iş, kazanç için açgözlülükten bir yazar.

La prima definizione di pennaiolo nel dizionario è vasetto o astuccio portatile dove si tenevano infilate verticalmente le penne d'oca e l'occorrente per scrivere. Altra definizione di pennaiolo è chi, un tempo, preparava e vendeva le penne d'oca per scrivere. Pennaiolo è anche scrittore da strapazzo, avido solo di guadagno.


İtalyanca sözlükte «pennaiolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PENNAIOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

PENNAIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pennacchi a fg larghe
pennacchi a fg strette
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi gracili
pennacchi guainati
pennacchiera
pennacchini
pennacchio
pennacchio persiano
pennacchiuto
pennaccino
pennace
pennaio
pennarello
pennata
pennatifido
pennato
pennatopartito
pennatosetto
pennatula

PENNAIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pennaiolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pennaiolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PENNAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pennaiolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pennaiolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pennaiolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

pennaiolo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pennaiolo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pennaiolo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pennaiolo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

pennaiolo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

pennaiolo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pennaiolo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pennaiolo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pennaiolo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pennaiolo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pennaiolo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pennaiolo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pennaiolo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pennaiolo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pennaiolo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pennaiolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pennaiolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pennaiolo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pennaiolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pennaiolo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

pennaiolo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pennaiolo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pennaiolo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pennaiolo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pennaiolo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pennaiolo
5 milyon kişi konuşur

pennaiolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PENNAIOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «pennaiolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pennaiolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pennaiolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PENNAIOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pennaiolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pennaiolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pennaiolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PENNAIOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pennaiolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pennaiolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alla ricerca del tempo perduto
Ma sia ben chiaro, è un mostro!, disse la signora di Guermantes a uno sguardo interrogativo dellazia. Una persona impossibile; dice "pennaiolo"ealtre cosedel genere. — Che cosa significa "pennaiolo"?, chiese la signoradi Villeparisis alla ...
Marcel Proust, 2011
2
La parte di Guermantes
È unessere impossibile, dice “pennaiolo”, insomma cose del genere.– Cosa vuol dire “pennaiolo”? si informò Madame de Villeparisis. – Macosa volete che ne sappia!finsedi indignarsi la duchessa.Non voglio saperlo.Non lo parlo,io, quel ...
Marcel Proust, 2013
3
Alla ricerca del tempo perduto. I Guermantes -
«Che cosa vuoldire “pennaiolo”?» domandI Madame de Villeparisis asuanipote. «Ma che ne so?» esclamIla duchessacon finta indignazione. «Non voglio saperlo. Io non parlo quella lingualì.» E vedendoche la zianon sapeva veramente che ...
Marcel Proust, 2010
4
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria: 3. ...
... a cui Muso del Saggio levò le brache, senza ch' ei se n' accorgesse ; pure gli si vedeva il vaio tutto affumicato in testa, che era il vero segno distintivo della dignità, ed oltre a ciò un pennaiolo a cintola, la gonnella, e la guarnacca (3). Quanto ...
Marco Lastri, Giuseppe Dell Rosso, 1821
5
Lingua nostra
Un filo sembra congiungere le coniazioni bizzarre di epoca barocca, attraverso l' umanesimo, con lo spirito giocoso del medioevo latino. Edoardo Taddeo PENNAIOLO. — Oltre ai due significati antichi del termine pennaiolo, e precisamente a ...
‎1989
6
L'Asino, poema eroicomico ... con gli argomenti di A. Zacco, ...
Il. Dondi ha per impresa un Oriuolo, E questi il patrio Cervo con la Rosa . Segue poi lo stendardo di Teolo , Dov' è una testa d' Uom rasa, e rugosa ._' Con sotto il calamajo, e 'l pennaiolo , ' E un libraccio più grande d' una Chiosa 5 Diceau ...
Carlo de' DOTTORI (Count.), Giuseppe GENNARI (the Elder.), Alessandro ZACCO, 1796
7
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Penne picciole] Pennz ueÍlitti~ ces . Penne da fonare] Pe&en,nis.Ple~ &rum,tri. Cic. Pennacchio]Crilìa,llx. Pennaiolo del calainaro. Vedi, Calamaro. - Pennecchio del lino per filare] Penfum,íi. Pennellońniìromenro da pingere]l' cnicillus, li.Cic.
Pietro Galesini, 1584
8
Istoria di Gil Blas di Santillano. Scritta da Al. Ren. Le ...
Egli adunque ci fece vedere ux>i mantello ed una lunga tonaca negra, due càmiciuole .con calzoni, un Culamaio l'ormaho di due pezzi legati da un cordone , la di cui scatoletta per mettere 1' inchiostro era chiusa dal pennaiolo, un quinterno ...
‎1827
9
Trattato della lingua del signor Giacomo Pergamini da ...
Q, ll vaio affumicato in capo ‚ 8: il Pennaiolo А ‚ ‚ ‚С:шо1а.Восс. nel Giud.Mar. ‚ ‚ Di.lenata{i la Laurea Di capo Bocaccjn Alibecli. iniî. ‚ i Ogni loccorfo Di tua man s' attende. ` › э chgio Di man Caderui ogni Гре тата a i Femmina Dimondo.
Giacomo Pergamini, 1636
10
Trattato della lingua, nel quale con una piena, e distinta ...
A Chieti: non vfarla giammai. Boc.infcr.Cin p. ,, Io voin fino A Città peralcqna mia vicenda . '. . ', Bocc.nelia Belcol°r . " . . _ v : f .f ' » McnarouneloA Pallaggio. Bocc. inMartell. ,, Il vaio affumicato in capo,& il Pennaiolo A ;1. ,, Ciotola. Bocc.nel Giud.
Giacomo Pergamini, 1664

«PENNAIOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pennaiolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mou deciderà il futuro di Salah. Pressing su Savic come fu per JC11
Non appena la Fiorentina comincia ad avere qualche risultato, eccolo bello là, col suo articoletto affidato a un qualsiasi pennaiolo servile; ... «Fiorentina.it, Mar 15»
2
Checco(sacavolohaifatto?)
Scrisse, il pennaiolo in questione, che in quello spettacolo c'erano appena quattro minuti straordinari: il resto era da buttare, era inutile. «L'Espresso, Ara 11»
3
I giochi di Perugia, la Sassaiola
... tre volte, il quale stendendosi in fuori a guisa di cappello, havea la punta et il pennaiolo o di porpora o di argento, secondocce comportavano ... «La Goccia, Haz 11»
4
Il grembiulino della vergogna
Raramente, nella mia sordida attività di pennaiolo, ho provato tanto disagio quanto guardando questa scena televisiva. Per la cronaca, il 4 ... «L'Espresso, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pennaiolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pennaiolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z