İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "per uno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PER UNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

per uno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PER UNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PER UNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


essere il numero uno
essere il numero uno
neanche uno
neanche uno
nemmeno uno
nemmeno uno
neppure uno
neppure uno
numero uno
numero uno
se uno
se uno
uno ad uno
uno ad uno

PER UNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

per quale motivo
per quale ragione
per quale scopo
per quanto
per quanto attiene a
per quanto concerne
per quanto riguarda
per questa ragione
per questo
per questo fatto
per sempre
per sommi capi
per soprammercato
per sottintesi
per terra
per traverso
per tutto il tempo che
per tutto il tempo in cui
per un po´
pera

PER UNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Nettuno
alcuno
bruno
cadauno
ciascuno
digiuno
essere piu opportuno
fauno
inopportuno
uno
motoraduno
nessuno
ognuno
opportuno
pruno
qualcuno
raduno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
uno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde per uno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PER UNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «per uno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
per uno sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«per uno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PER UNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile per uno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen per uno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «per uno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

一个
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

por uno
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

for one
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

من جانب واحد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

один
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

por um
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একের পর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

par une
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

oleh salah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

von einem
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

一つ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

하나
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dening siji
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bởi một
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒருவர் பின்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

teker
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

per uno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przez jednego
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

один
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

de unul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

από ένα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deur een
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

med en
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

av en
5 milyon kişi konuşur

per uno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PER UNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «per uno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
per uno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «per uno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PER UNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «per uno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «per uno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

per uno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PER UNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

per uno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Brunella Andreoli
Quando il mio ex fidanzato mi ha lasciata, il giorno dopo ho ricevuto un biglietto. Diceva: Non te la prendere. Perché per uno per cui te la prendi, c'é sempre un altro a cui gliela dai!
2
John Langshaw Austin
Tu sei qui per uno scopo. Non c'è una copia di te nel mondo intero. Non c'è mai stata. Non ci sarà mai. Sei venuto alla luce per soddisfare un qualche bisogno. Prenditi il tempo per riflettere su questo.
3
Enrico Berlinguer
Ci si salva e si va avanti se si agisce insieme e non solo uno per uno.
4
Richard Carlson
La vita non è la prova costume per uno spettacolo futuro: è qui e ora.
5
Jefferson Davis
Per uno che ama il suo paese in tutte le sue componenti, è naturale gioire per ogni contributo alla prosperità e all'onore e per tutto ciò che abbia a che fare con la stabilità e il progresso di qualsiasi parte del suo popolo.
6
Karlheinz Deschner
Ogni volta che l’uomo si arroga il diritto di sacrificare un animale per uno scopo, compie non solo un’ingiustizia, bensì un crimine.
7
Jacques Deval
L'inferno per uno scrittore è di sopravvivere ai suoi lettori.
8
Alexandre Dumas (padre)
Tutti per uno, uno per tutti.
9
Domenico Fioravanti
Per uno sportivo, è difficile capire quando è il momento di smettere. Io non ho avuto il tempo di prendere questa decisione.
10
Juan Ramón Jiménez
Essere, solo essere. Niente più, né meno di nessuno. E non conoscersi. E parlare con gli altri di altre cose... godere da parte di uno solo, tutto, e tutto per uno, il denominatore silenzioso, vero e ignorato del mondo.

«PER UNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

per uno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. per uno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Favole d'Esopo volgarizzate per uno da Siena
Aesopus, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli. C'' 154 Giovane savio e insegnato, colui che bene si sa partire da tale mercato. DELLA FEMINA DI MONDO E' DEL GIOVANE. ! \ Thaiden si quis amal, sua non se credal amari: ' Thais amore ...
Aesopus, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1864
2
Per uno Stendhal romano: libri, idee, immagini
libri, idee, immagini Massimo Colesanti. nova, ammiratore incondizionato di Raffaello, Correggio, Domenichino e Michelangelo, Stendhal ha vergato delle pagine centrali per la comprensione di molti capolavori dell'arte antica e moderna.
Massimo Colesanti, 2002
3
Uno per tutti e tutti per uno: mutualità e cooperazione ...
Ignazio Cantù. I 8 rann: PRIMA. volte per se stesso? che cosa da il due moltiplicato anche una sol volta per se medesimo? Quello resta unità, questo s" eleva subito a potenza. Ecco la sterilità dell'isolamento, ecco la feracità dell' associazione!
Ignazio Cantù, 1871
4
Favole volgarizzate per uno da Siena, cavate dal Codice ...
Aesopus. -« tori, i quali s'adornono e mostrono apparenzia di buone persone e leggermente compongono amistà, acciò che meglio possino coniare e tradire e ingannare e fare danno: et per lo CaVallo, i saputi uomini, che con sagacità sanno ...
Aesopus, 1864
5
Esopo volgarizzato per uno da Siena testo di lingua
Aesopus, Gino Doria. 2 ne e presenti, e non guarda al fine utile delle fatiche del mondo. Temporalmente s'intende Per lo Gallo ciascun uomo che abbandona, per poco conoscere, il grande frutto della scienza; e Per la Pietra preziosa, la gloria ...
Aesopus, Gino Doria, 1811
6
Papa Onorio e il Concilio VI. Per uno Sacerdote Romano
Pope Honorius I. nevano delle dispute a farsi relativamente ad Onorio, queste non potevano riguardare la dottrina insegnata da quel Pontefice; 3° che né per l' esame delle lettere di Onorio, né per la sentenza pronunziatà contro di lui dal ...
Pope Honorius I, 1870
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Cojzande non concio libbre 150-9. per uno migliaio d' Ancona'. Cojamc concio libbre rzoo. per uno migliaio . Valonea 6. quarreruoli a misura libbre . . . per uno migliaio-' Uve di Coranto libbre 1500. per uno migliaio. Cera libbre 1300. per uno  ...
Pagnini, 1766
8
Guerra e Resistenza: vicende partigiane per uno della ...
La storia di Doriano Monfardini, partigiano e combattente per la liberazione dell'Italia dal nazifascismo.
Matteo Grasso, 2014
9
Canzone in lode di bella donna, aggiuntovi un sonetto fatto ...
2fL J 3 38.
‎1851
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Fuftani pezze 40. per uno tnigliajo, ovvero per una balla. Sance Sarezine pezze \ 6. per una balla. Panni Fiorentini pezze 7. per una balla . Saje Fiorentine pezze io. per una balla . Panni Francefchi pezze 5. per una balla. Panni bigieili braccia  ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766

«PER UNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve per uno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Massacrato per uno sguardo e una frase
Massacrato per uno sguardo e una frase. Grosseto, il racconto del ristoratore aggredito da un gruppo: prima accoltellato, poi colpito con una mazza. Ha rischiato ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Alitalia cancella alcuni voli di domani per uno sciopero
Alitalia ha cancellato il 15 per cento dei suoi voli di domani, 24 luglio, per uno sciopero di 24 ore dei piloti e degli assistenti di volo del sindacato Anpac. «Internazionale, Tem 15»
3
Scambia la rapina per uno scherzo e picchia i banditi che scappano
Puntano la lama alla gola di un cliente, ma il titolare reagisce d'istinto. Per un attimo pensa che si tratti di uno scherzo di cattivo gusto e si avvicina ai due banditi. «La Stampa, Tem 15»
4
Samantha, tre lavori per uno stipendio
Samantha, tre lavori per uno stipendio Samantha Cacace Non vive sola, ma con tre lavori che le fanno compagnia. La sua settimana è una specie di scacchiera ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
5
«Per uno studente su due per lavorare ​serve per forza una …
Uno studente su due ritiene necessaria la raccomandazione per lavorare”. Oltre il 43% degli studenti universitari si farebbe raccomandare per ottenere un ... «Il Mattino, Haz 15»
6
Aeroporti: ok dall'Enac per uno scalo a Reggio
Aeroporti: ok dall'Enac per uno scalo a Reggio Lo scalo di Parma è stato salvato all'ultimo minuto e vivrà almeno altri due anni. E ora festeggia anche Reggio, ... «La Repubblica, Haz 15»
7
Sette mesi agli arresti per uno stupro a una studentessa nel centro …
Quando i giudici hanno letto il provvedimento con cui revocavano gli arresti domiciliari non è riuscito a dire nulla ma si è commosso, e tanto. La scarcerazione è ... «Il Mattino, Haz 15»
8
Trisavoli neanderthaliani per uno dei primi europei
Uno dei più antichi esseri umani anatomicamente moderni trovati finora in Europa, vissuto tra 37.000 e 42.000 anni fa, aveva antenati neanderthaliani appena ... «Le Scienze, Haz 15»
9
Napoli, giovane ridotto in fin di vita per uno schiaffo: fermato un …
ricercati i complici nel Rione amicizia. Avrebbero ridotto in fin di vita un 19enne per uno schiaffo e ferito due suoi amici. Tutto è successo nella serata di martedì. «Il Mattino, Haz 15»
10
Accoltellato per uno schiaffo. Il parroco difende la vittima: «Gianluca …
NAPOLI - Tirano un sospiro di sollievo i familiari di Gianluca, il 19enne accoltellato lunedì sera mentre era in compagnia di alcuni amici nel suo quartiere, ... «Il Mattino, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Per uno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/per-uno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z