İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "per traverso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PER TRAVERSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

per traverso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PER TRAVERSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PER TRAVERSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

PER TRAVERSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

per quale fine
per quale motivo
per quale ragione
per quale scopo
per quanto
per quanto attiene a
per quanto concerne
per quanto riguarda
per questa ragione
per questo
per questo fatto
per sempre
per sommi capi
per soprammercato
per sottintesi
per terra
per tutto il tempo che
per tutto il tempo in cui
per un po´
per uno

PER TRAVERSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a traverso
caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde per traverso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PER TRAVERSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «per traverso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
per traverso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«per traverso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PER TRAVERSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile per traverso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen per traverso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «per traverso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

横过
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

transversalmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

By the way
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वैसे भी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بالعرض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наискось
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

de través
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিকূলে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

en travers
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

athwart
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

quer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

athwart
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

어긋나게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

athwart
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xéo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறுக்கே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

या बाजूकडून त्या बाजूकडे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çaprazlama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

per traverso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

w poprzek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

навскіс
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

de-a curmezișul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλάγια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dwars
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tvärs
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

athwart
5 milyon kişi konuşur

per traverso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PER TRAVERSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «per traverso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
per traverso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «per traverso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PER TRAVERSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «per traverso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «per traverso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

per traverso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PER TRAVERSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

per traverso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Luigi Pirandello
Di quei tempi ero fatto per sprofondare, ad ogni parola che mi fosse detta, o mosca che vedessi volare, in abissi di riflessioni e considerazioni che mi scavavano dentro e bucheravano giù per torto e su per traverso lo spirito, come una tana di talpa; senza che di fuori ne paresse nulla.
2
Emile Michel Cioran
Quando, al risveglio, si ha la luna per traverso, è inevitabile che si approdi a qualche scoperta atroce, anche soltanto osservandosi.

«PER TRAVERSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

per traverso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. per traverso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Due Quadri di palmi 2 per traverso = Paesi con Figure = Monsieur Almand Fiammingo [465] 465. Un Quadro nell'Angolo (ultima Fila) di palmi 3% per traverso = Paese, e Figure = Opera celebre di Gaspero Pussino [466] 466. Un Quadro in ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
2 di Francesco Barsanti, furono pubblicate anche a Londra sonate originali per traverso. Inoltre, compositori come John Loeillet, Johann Christoph Pepusch e Johann Christian Schickhardt, la cui prima produzione di musica da camera per ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
3
Dizionario della lingua italiana ...
(V) J. CCIII. Per traverso, vale A traverso. Lat. oblique. Cr. irXayuaj. Dittam. 5. 38. All'Affrica per traverso e per lungo. Cr. 9. 3i. 3. Facendo spesso molte linee per lungo e per traverso, che dall'una all'altra parte delle reni si distendano. N. CCIV.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Catalogo delle Stampe in Rame e in Legno, e della Varie Carte
Quattro Rami quadrati per traverso di foglio Imperiale. Quattro Paesi con figure Pastorali, e Pesche. L. Quattro Rami quadrati per traverso di foglio Reale. Quattro Paesi con Pastorelle, e Pescatori. . L. Quattro Rami quadrati per traverso di ...
‎1797
5
Dizionario della lingua italiana: 7
Se la terra è poco abbondevole per umore, alcun temperamento riceve , imperocchè si cava con fossati per traverso. Maestruzz. o. 8. 5. Il detrattore fa questo in due modi: alcuna volta per diritto, alcuna volta per obliquo e per traverso.
‎1830
6
The Orsini Inventories
Un quadro per traverso di p.mi 6 e 8, rapp.te N.ro Sig.re, che communica li Apostoli di Luca Giordano con cornice modello Salv. Rosa dorata a buono 69. Altro simile rapp.te S. Francesco di Assisi di Carlo Maratta con cornice come s.a 70.
Gisela Rubsamen, 1980
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Vardàb per traverso, V. VardXr. Legno messo a traverso , Traversa o- Sbarra , Rilegno o Tramezzo posto a traverso per riparare. Andar per le travbrse, V. Tuatbrsa. Andar per traverso o per trbsso, Annodarsi, S'intende degli alimenti the non ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Traverso per traverso ( Travers par tra- Vers. Hm/K-ron-HASK) esprime la situazione di due bastimenti che fanno rotta o sono all' ancora , avendo i loro fianchi paralleli è nella stessa direzione. TRAVIRAMENTO, s. ra. Dévoyement. Fljr- inc.
‎1813
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Cic. ecco ivi costui da. traverso , erre t'ha' iste `de ”auf-verso, ad Here”. andare , venire di traverso , o per traverso , Hyde ”ansvcrsa ire, veni” , Cic. travi meffi a traverso , o per traverso, rranverm tig” , Czs. o transwrfari” , Vitr. camminzr da ...
‎1792
10
Indice delle stampe, intagliate in rame a bulino, e in acqua ...
E quattro Stagioni, espresse colli segni celefli , invenzioni poetiche copìosiffime in quattro fogli papali per traverso v scudo | ll Liceo della Pittura, con varie figure significanti gli sludii di essa , in foglio papale per traverso bej a; Il Trionfo della ...
De Rossi, Domenico, Acquisto, Stemma non identificato, 1714

«PER TRAVERSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve per traverso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cuneo, decine di Tir di traverso chiuso valico della Maddalena
Cuneo, decine di Tir di traverso chiuso valico della Maddalena Hanno lavorato tutta la notte per liberare una quindicina di mezzi pesanti finiti per traverso sulla ... «La Repubblica, Oca 14»
2
Cena con insulti per Franceschini "Che ti vada di traverso"
Ferrara, 21 aprile 2013 - "Che ti vada per traverso, che ti vada per traverso...". Cena agitata e contestazione con cori da stadio per Dario Franceschini e l'amico ... «Il Resto del Carlino, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Per traverso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/per-traverso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z