İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ognuno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OGNUNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · gnu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OGNUNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OGNUNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ognuno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ognuno sözcüğünün tanımı

Sözlükteki herkesin tanımı her insandır, hepsidir: o. yerini seç; veya. elinden gelen her şeyi yap; her birine ne düşündüğünü söyleyin; o için ekmek var; veya. ayağa kalktı; Bunlar o şeylerdir o. Biliyor.

La definizione di ognuno nel dizionario è ciascuna persona, tutti: o. scelga il proprio posto; o. fa quel che può; dica pure ognuna quel che pensa; c'è pane per o.; o. si alzò in segno di rispetto; sono cose che o. sa.


İtalyanca sözlükte «ognuno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OGNUNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Nettuno
net·tu·no
alcuno
al·cu·no
bruno
bru·no
ciascuno
cia·scu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
fauno
fau·no
ignuno
ignuno
inopportuno
i·nop·por·tu·no
l´uno
l´uno
nessuno
nes·su·no
numero uno
numero uno
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
pruno
pru·no
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
uno
u·no

OGNUNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

oggi come oggi
oggidì
oggigiorno
oggimai
ogiva
ogivale
ogliente
oglioglioi
ogni
ogni cosa
ogni tanto
ogni volta
ogni volta che
ogniora
ogniqualvolta
ogniqualvolta che
Ognissanti
ogniuno
ognora
oh

OGNUNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cadauno
caduno
camuno
digiuno
essere qualcuno
figlio di nessuno
importuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
neuno
ogniuno
taluno
trentuno
tribuno
tutt´uno
uno ad uno
ventuno
veruno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ognuno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OGNUNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ognuno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ognuno sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ognuno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OGNUNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ognuno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ognuno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ognuno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

each
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रत्येक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

каждый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chaque
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

setiap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

jeder
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

각각의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saben
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mỗi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒவ்வொரு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रत्येक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

her
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ognuno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

każdy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кожен
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fiecare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάθε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

elke
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

varje
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hver
5 milyon kişi konuşur

ognuno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OGNUNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «ognuno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ognuno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ognuno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OGNUNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ognuno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ognuno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ognuno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «OGNUNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ognuno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aristofane
Ognuno faccia il mestiere che sa fare.
2
Mary Kay Ash
Non ponetevi limiti. Molte persone si pongono dei limiti rispetto a ciò che credono di poter fare. In realtà ognuno può andare tanto lontano quanto la mente gli consente di pensare.
3
Aaron Carter
Ognuno ha le proprie opinioni, a volte però i mass media falsificano la realtà per fare scalpore.
4
Gianni Celati
Per ognuno sembrava fosse molto importante pronunciare delle frasi e mostrare di voler dire qualcosa, per poi non dire niente, o soltanto richiamare l’attenzione altrui sul fatto che lui stava parlando.
5
Geoffrey Chaucer
La sporcizia e l’età, ognuno ne converrà Sono potenti guardiani della castità.
6
Gherardo Colombo
Più passa il tempo e più i processi non finiscono mai, giunge prima la prescrizione, si diffonde in ognuno un più che giustificato senso di impunità. E le regole progressivamente spariscono.
7
Gray Davis
La mia visione è di fare di questo stato il più diverso sulla Terra, ed abbiamo persone da ogni pianeta della terra in questo stato. Abbiamo i figli e le figlie di ognuno, di persone da ogni pianeta, di ogni paese sulla terra.
8
Luciano De Crescenzo
Per raggiungere il Bene, ognuno di noi deve in primo luogo conoscere se stesso, e poi realizzarsi in modo conforme alla propria natura.
9
Alfred de Musset
Ognuno ha i suoi occhiali, ma nessuno sa mai troppo bene di che colore siano le lenti dei propri.
10
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Fintanto che ciascun uomo non sarà diventato veramente fratello del suo prossimo, la fratellanza non avrà inizio. Nessuna scienza e nessun interesse comune potrà indurre gli uomini a dividere equamente proprietà e diritti. Qualunque cosa sarà sempre troppo poco per ognuno e tutti si lamenteranno, si invidieranno e si ammazzeranno l’un l’altro.

«OGNUNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ognuno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ognuno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ognuno soffre la sua ombra: Da Catullo a Gioviale: i grandi ...
Questo libro tenta di far luce sugli aspetti della vita privata di grandi autori del passato come Lucrezio, Catullo, Properzio, Lucano, e lo stesso Giovenale.
Luca Canali, 2012
2
Super Chica: la vita è una commedia dove ognuno interpreta ...
Wendolin Kramer, in arte Super Chica, è una donna che a trent'anni si crede un'eroina, vede la vita come un fumetto e alla maniera di un novello Don Chisciotte, ci trascina nel suo mondo immaginario.
Laura Fernández, 2012
3
La novità di ognuno: Persona e libertà
La novità di ognuno ci guida alla scoperta di questa verità insieme antica e rivoluzionaria, intimamente legata a una delle questioni filosofiche capitali e attualissima, quella del libero arbitrio, oggi messo in discussione dal ...
Roberta De Monticelli, 2012
4
Nessuno o le ragioni di Ognuno
ATTO. I. SCENA. I. Piazza del Mercato, mezzogiorno. Nello sfondo tutto ciò che Siracusa ha di retaggio greco: il tempio, le colonne, ecc.. A destra la fontana pubblica e intorno, per la scena, due sedili di pietra. A sinistra di qualche casa ...
Gianni Di Noto Ascenzo
5
Nuovo vocabolario filosofico-democratico indispensabile per ...
Se gli uominitbssero nati come i: funghi, si toglieva la generazione . Ognuno sa: che nulla più interessa:un Filosofo moderno che; que5ta; per motivi che non occorre spiegare. . D \ Il, Nuovo Vocabola'rìó cie:à>nofi era naturale come non.
Lorenzo Ignazio Thiulen, 1799
6
Raccolta di proverbi toscani nuovamente ampliata da quella ...
31 Ognun dii pane, ma non come ec. 122 Ognuno è amico di chi ha ec. 249 Ognuno 'e buono a qualcosa. 209 Ognuno è figliuolo delle sue cc. 76 Ognuno e libero di far quel ec. 209 Ognuno e padrone in casa sua. 52 Ognuno faccia col suo.
‎1871
7
Dio è in ognuno di noi
Un breve cenno della mia vita, l’infanzia, la musica, l’amore, la radio, i ricordi, i sogni, quel desiderio di primeggiare sempre ed ovunque, ... e la continua ricerca di cose anche impossibili.
Fulvio Fusco, 2013
8
Ognuno Vuole Vivere per Sempre
La ricerca, spesso inconsapevole, di risposte o della verità induce a percorrere sentieri sconosciuti e perlopiù inattesi.
Dania Bertinazzi, 2013
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
HI gno a tutti , io li prego di leggere il jfx, capo m, dell' Ortogratia del Bartoli, e la nota quivi apposta dal Parenti , che dice: « A questo ragionamento ( ct'où , tanto essere proferire un'altro e ogu' uno , quanto ognaltro e ognuno) non havvi che ...
Prospero Viani, 1860
10
Power-Wortschatz Italienisch: Wortschatztraining leicht gemacht
a. 33. Auf. „jeden". Fall: tutto,. ogni. oder. ognuno? Bevor Sie diese Ubung angehen, sollten Sie sich mit der vorangehenden Seite zum Thema tutto befasst haben. Denn nun geht es um den feinen Unterschied zwischen tutto/-a/-i/-e ( jeder, all-, ...
Anna Colella, 2009

«OGNUNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ognuno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lo Spezia a Di Bari: "Operato nel nostro interesse, ognuno si …
La Spezia - "Il presente per ribadire, qualora ce ne fosse bisogno, che la Società bianca opera nel suo interesse e solo in tal senso. Il rispetto ... «Citta della Spezia, Tem 15»
2
Un gadget per ricordare ad ognuno l'impresa nella 24ª MARATHON …
Una felpa personalizzata DA-MA nel pacco gara della marathon brianzola per ricordare la grande impresa portata a termine o anche solo ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Tem 15»
3
Luxuria: «Rispettare il libero arbitrio di ognuno»
Luxuria: «Rispettare il libero arbitrio di ognuno». «La sentenza della Cassazione va nella direzione di una proposta di Legge che presentai ... «Il Tempo, Tem 15»
4
Il prefetto di Napoli ai sindaci: «Ognuno accolga 40 migranti»
Unire le forze per dividere il disagio. L'appello di Gerarda Pantalone, primo prefetto donna di Napoli, ha toni che rimandano più al buonsenso ... «Il Mattino, Tem 15»
5
Ognuno si assuma le proprie responsabilità.
Il comunicato stampa del Sindaco Firetto in merito allo sciopero in atto non rispecchia la verità. L'inspiegabile tentativo di ribaltare su altri la ... «AgrigentoWeb.it, Tem 15»
6
Tabularasa 2015 – Il pregiudizio che è in ognuno di noi…
Il pregiudizio condiziona le nostre vite. Si è parlato di questo all'ultima serata di Tabularasa 2015 con Emilia Costa, Professoressa di ... «Strill.it, Tem 15»
7
“Caffeina esiste grazie a ognuno di noi difendiamola insieme”
Ognuno di noi carico di emozioni, attese, fatica e soddisfazione vuole dedicare un ringraziamento particolare a chi da dietro le quinte ha ... «Tuscia Web, Tem 15»
8
Rifiuti, Zoffoli (Pd): "Adesso ognuno faccia la sua parte"
Nel 2009 Forlimpopoli è stato il primo comune in Romagna e il secondo in Regione a partire con la raccolta dei rifiuti porta a porta. Da allora ... «ForlìToday, Tem 15»
9
A ognuno i suoi saldi: il centro non teme il Cuore Adriatico
CIVITANOVA - Diventata ormai capitale dello shopping differenzia la sua offerta: risparmio e comodità nella grande distribuzione, qualità e ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
10
Barletta: Carmine Riondino: «Per rialzarci ognuno deve dare il …
Le tappe precedenti ci hanno fatto capire che comunque è dura e che è necessario che ognuno di noi tiri fuori il 100% per portare a casa i tre ... «BarlettaViva, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ognuno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ognuno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z