İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "permissione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PERMISSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

per · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERMISSIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PERMISSIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «permissione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte permissione sözcüğünün tanımı

Sözlükte izin tanımı izin, imtiyaz, lisans.

La definizione di permissione nel dizionario è permesso, concessione, licenza.


İtalyanca sözlükte «permissione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERMISSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PERMISSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

permessivo
permesso
permettere
permettere a
permettersi
permettività
permiano
permico
permissibile
permissionario
permissivismo
permissività
permissivo
permotore
permuovere
permuta
permutabile
permutabilità
permutamento
permutante

PERMISSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde permissione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«permissione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERMISSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile permissione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen permissione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «permissione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

允许
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

permiso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

permission
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनुमति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إذن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разрешение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

permissão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুমতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

autorisation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebenaran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Erlaubnis
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

許可
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

허가
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ijin
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự cho phép
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அனுமதி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परवानगी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

izin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

permissione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zezwolenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дозвіл
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

permisiune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άδεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

toestemming
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tillstånd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tillatelse
5 milyon kişi konuşur

permissione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERMISSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «permissione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
permissione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «permissione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERMISSIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «permissione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «permissione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

permissione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PERMISSIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

permissione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. permissione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Consulto teologico sopra la permissione del meretricio, e ...
Ogesto è quello , che «brama, e cerca con autorità Apostolica di conseguire il piissimo Pontefice , e vero Difensore della Castità , non ostante quanto si dice , e può dirsi afavore della permissione del Meretricio . La terza , che la Chiesa non ...
‎1732
2
Studj geniali del conte Vincenzo Deabbate. Con permissione e ...
Della villa di Marte casa e Lari dell'imperator de' romani P. Elvio Pertinace ne' celto-liguri-tanarei. Illustrazione del conte Vincenzo Deabbate .. Vincenzo Deabbate, Pietro Palmeri, Vittorio Boasso. II Tori-no eccettuata , dice il Biondo , eran ...
Vincenzo Deabbate, Pietro Palmeri, Vittorio Boasso, 1818
3
Dialoghi piaceuolissimi di Nicolò Franco da Beneuento con ...
Nicolo Franco, Girolamo Giovannini. D'ÌALOGO' Chiaro,q'uanti ha eloquentia e frutti e fiori"; 'WE/ZI' son gli occhi de la lingua nofi'ra . L' se quefîofard poco, diròil bello-Encomio che gli dà *Pliniojltfuale ( Ferebeè 'terribile , É* efficace ) far-:ì la ...
Nicolo Franco, Girolamo Giovannini, 1598
4
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
La permissione è assolutamente personale, avvegnaché i diritti che ne risultano non possono cedersi, né trasferirsi o da quello al quale furono accordate queste permissioni o dai suoi aventi causa, senza una speciale autorizzazione del ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
5
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Del diritto di permissione. Art. ito. La bulletta di permissione che a termini dell'art. 62 della legge dev'essere pagata onde poter intraprendere l'esercizio delle professioni contemplate nellastessa legge, sarà rilasciata dal Verificatore delle ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1853
6
Raccolta delle leggi, regolamenti, istruzioni, circolari ed ...
1853 pagheranno il relativo diritto di permissione in ragione della popolazione complessiva di tali sobborghi e borgate. come se. formassero insieme un Comune separato. Gli esercenti nell'abitato principale pagheranno tale dritto di ...
‎1855
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. bisogno f dell'altrui desiderio. Quindi, considerata la pernii.-* ione come un dono , è un'idea che ti può congiungere materialmente alla concessione, dicendo : concedere una permissione. Da ciò segue un'altra differenza ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La permissione é, d'ordinario, una semplice facoltà data (4). Anzi, quando permettere s'usa Jper' lasciar seguire , non richiede nemméno l'indicazione di quello a cui si permette" (B); e si dice: cose avvenute per arcana permissione del cielo.
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Concedere, Permettere. Permettere e lasciar fare, lasciare avvenire, non ci si opporre. La legge permette un atto, lo lascia fare. Iddio permette una disgrazia, la lascia seguire: permette ance il male, non lo concede (5). La permissione è ...
‎1852
10
De harmenia animi et corporis humani, maxime praestabilita, ...
Accedunt solutiones difficultatum, ab eruditissimia viris, dnn. Foucherio, Baylio, Lamio, Tourneminio, Newtono, Clarkio, atone Stahlio motanum Georg Bernhard Bilfinger. dus igitur sine permissione mali est aliter determinatus. Omnis aliter ...
Georg Bernhard Bilfinger, 1723

«PERMISSIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve permissione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ventimiglia: L'agosto medievale, manifestazione 'DOC' per l'EXPO …
... con il Raduno della Permissione dove si terrà l'ufficiale richiesta del Nocchiero al Sindaco di poter armare i gozzi per la Regata dei Sestieri. «SanremoNews.it, Tem 15»
2
Perché Dio dà mano libera al diavolo?
La permissione divina dell'attività diabolica è un grande mistero, ma 'noi sappiamo che tutto concorre al bene di coloro che amano Dio' (Rom 8 ... «Aleteia IT, Tem 15»
3
Cosa direbbe Gesù se fosse un padre sinodale
A partire da questa frase sono arrivato alla conclusione che Gesù non intendesse abolire la permissione di Mosè e tuttavia che indicasse la ... «L'Espresso, Tem 15»
4
Gli Ultimi Misteri. San Francesco d'Assisi ad Agropoli
... Daniello (Daniele) Ministro della Provincia di Calabria, gli chiese la permissione di andare a predicare la Fede ai Mori con altri sei religiosi, ... «InfoCilento, Mar 15»
5
Decapitata a Roma, Federico Leonelli aveva già ucciso? L'autopsia …
... il cittadino attento ed onesto, oggi purtroppo, avviato sulla strada dell'egoismo, della permissione più sfrenata e di un relativismo aberrante . «Oggi, Ağu 14»
6
Il balsamo della preghiera per i perseguitati
... del sacrificio, della pazienza, insieme con quelli della gratitudine e della gioia, nell'adesione pronta e generosa a ogni volere o permissione ... «Avvenire.it, Ağu 14»
7
Jugaad Innovation. La precarietà la flessibilità e l' arte di arrangiarsi
Il precario è chi ottiene per preghiera, e quello che è ottenuto con la permissione, per la tolleranza o per la convenienza altrui, non può durare ... «Blogtaormina, Tem 14»
8
"Quando la Madonna della Bruna pote' piu' del colera e del vaiolo"
Nel mio foglio in data 24 giugno u.s. n.2865 e 2866 già esposi a V.S. Ill.ma le ragioni che consigliavano la permissione della festa suddetta, ... «SassiLand, Haz 14»
9
Rimuovere permessi alle applicazioni con APK Permission …
... (più o meno momentaneamente) un permesso a un'applicazione, con APK Permissione Remover viene direttamente rimossa la richiesta. «AndroidWorld.it, May 14»
10
In cosa incorre chi si rivolge a maghi e fattucchieri?
Rientriamo qui nel mistero della cosiddetta “permissione divina”. A quali fini Dio permette il male? Non si può sapere. A volte può essere per ... «Aleteia, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Permissione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/permissione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z