İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "permettersi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PERMETTERSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

permettersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERMETTERSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PERMETTERSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
compromettersi
compromettersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

PERMETTERSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

permeabile
permeabilità
permeare
permeatore
permeazione
permessione
permessivo
permesso
permettere
permettere a
permettività
permiano
permico
permissibile
permissionario
permissione
permissivismo
permissività
permissivo
permotore

PERMETTERSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assistersi
autodimettersi
commettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde permettersi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PERMETTERSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «permettersi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
permettersi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«permettersi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERMETTERSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile permettersi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen permettersi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «permettersi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

给予
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

permitirse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

afford
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बर्दाश्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحمل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

предоставлять
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

permitir
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সামর্থ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

permettre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mampu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gewähren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

与えます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

여유
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saged
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đủ khả năng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாங்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घेऊ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

göze
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

permettersi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pozwolić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

надавати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

permite
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πολυτέλεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bekostig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

råd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

råd
5 milyon kişi konuşur

permettersi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERMETTERSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «permettersi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
permettersi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «permettersi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERMETTERSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «permettersi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «permettersi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

permettersi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PERMETTERSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

permettersi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Barone Pierre de Coubertin
L'onestà è un lusso che i ricchi non possono permettersi.
2
Democrito
È necessario porre l'interesse dello Stato al di sopra di tutti gli altri, perché lo Stato sia governato bene, e non cercare continui pretesti per andare contro l'equità né permettersi di tentare sopraffazioni contro il bene comune. Perché lo Stato ben governato é il più grande presidio, e quando vi è questo vi è tutto, e se questo è salvo tutto è salvo, e se questo perisce tutto perisce.
3
Fred Friendly
Il problema della televisione in questo paese è che la televisione commerciale incassa così tanti soldi facendo del suo peggio che non può permettersi di fare del suo meglio.
4
Arthur Joseph Goldberg
La legge non servita dal potere è un'illusione; ma il potere non governato dalla legge è una minaccia che la nostra era nucleare non può permettersi.
5
Ellen Goodman
Normalità è vestirsi con gli abiti che hai comprato per il lavoro e guidare attraverso il traffico in una macchina che stai ancora pagando per arrivare ad un lavoro che ti serve per pagare per gli abiti e l'auto, e la casa che lasci vuota tutto il giorno in modo da poter permettersi di vivere in essa.
6
James Howell
Chi ha avuto una volta la reputazione di uno che si alza presto la mattina può permettersi di alzarsi a mezzogiorno.
7
Massaru Ibuka
Noi giapponesi ci godiamo i piccoli piaceri, non le stravaganze. Io credo che un uomo dovrebbe avere uno stile di vita semplice - anche se può permettersi di più.
8
Lyndon Baines Johnson
Una città che non può permettersi un avvocato può sempre permettersene due.
9
Constance Jones
Solo le persone importanti possono permettersi di essere noiose.
10
Stanislaw Jerzy Lec
Deve essere davvero ricco un Paese che può permettersi di trasformare in poliziotti metà della popolazione e di tenere l’altra metà in prigione a spese dello stato.

«PERMETTERSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

permettersi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. permettersi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Famiglie e bisogni sociali: la frontiera delle buone prassi
... dove 1=min 6=max) Indicatori di benessere materiale Può permettersi di tenere la casa adeguatamente riscaldata (indicatore 0/1) Può permettersi di godere di una vacanza di una settimana durante l'anno (indicatore 0/1) Può permettersi di ...
P. Donati, 2007
2
La specificità bio-etica
Per illustrare questa prospettiva, il nostro Autore richiama alcune affermazioni spesso utilizzate per giustificare l'espianto di organi da pazienti in coma irreversibile: la società - a giudizio di alcuni addetti ai lavori - non potrebbe permettersi di ...
Aldo Vendemiati, 2002
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Dio uono ! , menato pel naso anche lui ! Ma , signori miei , che Dio vi benedica , se non mi mostrate altro esem- 173 PERMETTERSI. pio del Segneri , questo non mi fa , né mi ficcano le vostre affermazioni. Bensì m'entra questo di Maestro ...
Prospero Viani, 1860
4
Principi di economia
Vincolo di bilancio Le diverse combinazioni di beni che un consumatore può permettersi con un budget limitato, in corrispondenza di dati prezzi. Linea di bilancio Rappresentazione grafica del vincolo di bilancio, che indica la quantità ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010
5
Amico Giuda
«Il sinedrio non può permettersi di darmi piena fiducia» pensa Giuda «ma d'altra parte, quelli hanno bisogno di me! Non potranno permettersi il lusso di dirmi: caro sig. Iscariota si attacchi al tram , perché senza di lei facciamo lo stesso.
Leonardo Bruni, 2013
6
Chi vivrà? Salute, economia, scelte sociali
In ogni caso, è chiaro che la grande maggioranza dei lavoratori non assicurati non può permettersi di rinunciare a una parte rilevante delle proprie entrate per dotarsi di un'assicurazione sanitaria. La maggior parte dei lavoratori non assicurati ...
Victor Fuchs, 2002
7
Opere di Platone
Ed è da. consiitarsi adognimodo, che essendo Dio buono, possa egli ad alcuno esser cagione di male, nè da permettersi, 'che alcun dica questo nella sua Città, sc dee esser ordinata di buone Leggi. Più oltre nè oda alcuno queste cose, o sia  ...
Platon, 1743
8
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Ed .è da consutarsi adognimodo, che essendo Dio buono, possa egli ad alcuno esier cagione di male, nè da permettersi, che alcun dica questo nella sua Città, se dee esser ordinata di buone Leggi. Più oltre nè oda alcuno ueste cose, o sia ...
‎1743
9
Casi clinici in psicoterapia cognitiva neuropsicologica
In questo senso il sintomo non era più condizione travolgente e fulminea ma il sentirsi inadeguato alla situazione intercorrente, ridonando una possibilità di scelta nella sua vita. Piero, può ora permettersi di fare un riposino pomeridiano senza ...
Davide Liccione, 2012
10
Lezioni di storia
Purtroppo poter comprare un abito rimaneva un lusso che potevano permettersi solo i nobili, così la maggior parte delle persone si arrangiava come poteva. Nei periodi di peste, la gente cercava di prelevare il prima possibile i vestiti delle ...
roberto gugole

«PERMETTERSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve permettersi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ecco chi ha avverato il sogno del 12enne che non può permettersi
Sta facendo il giro della rete la storia a lieto fine di M., che ama leggere ma la cui famiglia non può permettersi l'acquisto dei suoi amati libri. Un postino, dopo ... «Il Libraio, Tem 15»
2
Avevano lavorato per un anno intero per permettersi la vacanza che …
Poverini, e pensare che avevano lavorato tutto l'anno per permettersi quella vacanza, come hanno detto al Mirror. ''Non vedevamo l'ora che l'incubo finisse'' ... «Caffeina Magazine, Tem 15»
3
Perché la Grecia non può permettersi l'Euro
I sostenitori oltranzisti di Tsipras sostengono che il successo ottenuto dal loro beniamino è stato quello di mantenere la Grecia nell'Euro. Una uscita ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
4
Le graduatorie sono di chi può permettersi il ricorso. Lettera
Rita Rosati - Gentile redazione, dopo quanto moltissimi di noi in GI ( abilitati TFA e PAS) hanno più volte accoratamente scritto sull' illegittimità della nostra ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
5
Allibiti Nessuno Deve Permettersi Salah Inter Replica A Panerai
Non s'è fatta attendere la replica del'Inter alle parole, assai dure, di Paolo Panerai, vice Presidente viola, in merito alla trattativa Salah dei nerazzurri. Questo il ... «Fantagazzetta, Tem 15»
6
Berlusconi: "L'Europa non può permettersi di perdere la Grecia"
Il presidente di Forza Italia in una lettera, pubblicata su Il Giornale, spiega che "l'Ue non può permettersi di perdere la Grecia per ovvie considerazioni storiche e ... «TGCOM, Tem 15»
7
Grecia, Scilipoti(FI): “L'Europa non può permettersi di perderla”
scilipoti ROMA - L'Europa “non può permettersi di perdere la Grecia ma, la stessa Europa, deve rivedere trattati ed aprire al dialogo”. Lo evidenzia Domenico ... «Irpinia24, Tem 15»
8
Povertà alimentare in Italia, uno su dieci non può permettersi un …
MILANO - Italia una persona su dieci soffre di povertà alimentare e non è in grado di permettersi un pasto regolare. Tra questi, 1,3 milioni sono minorenni. «Redattore Sociale, Haz 15»
9
Il ministro Giannini: "L'Europa non può permettersi di perdere la …
L'Europa non può permettersi il lusso di perdere la Grecia, perché da lì nasce l'Europa, sarebbe veramente un paradosso, ma neanche la Grecia può ... «Leggo.it, Haz 15»
10
Immigrazione: Renzi “Possiamo fare da soli, è Ue che non può …
Roma – “Noi siamo un grande Paese che può perfino permettersi di fare da solo” sul tema dell'immigrazione, “è l'Europa che non può permettersi di lasciare ... «EuNews, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Permettersi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/permettersi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z