İndir uygulaması
educalingo
pessimamente

İtalyanca sözlükte "pessimamente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PESSIMAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pes · si · ma · men · te


PESSIMAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PESSIMAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte pessimamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte pessimamente tanımı kötü bir şekilde; kötü.


PESSIMAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PESSIMAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pesista · pesistica · pesistico · peso · peso gallo · peso utile · pesolo · pessario · pessarizzare · pessima abitudine · pessimismo · pessimista · pessimistico · pessimo · pesta · pestaggio · pestamento · pestapepe · pestare · pestarola

PESSIMAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pessimamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pessimamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PESSIMAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pessimamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pessimamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pessimamente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mal
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

badly
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बुरी तरह
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سيئة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

плохо
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mal
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খারাপভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mal
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

teruk
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schlecht
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ひどく
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

심하게
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanti awon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nặng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மோசமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाईटरित्या
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kötü
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

pessimamente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

źle
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

погано
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

prost
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κακώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sleg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dåligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dårlig
5 milyon kişi konuşur

pessimamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PESSIMAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pessimamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pessimamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pessimamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PESSIMAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pessimamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pessimamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca: Le cene ed ...
'Con singolari dimostrazioni di amore. ' Pessimamente contenti. Le stampe tutte , non sapendo forse gli editori I" uso de' classici, e credendo il pessimamente dirsi poco 00100ntenli, avevano con brutto sconcio pieni:simazhsnte scontenti.
Lasca, Pietro Fanfani, 1857
2
Le cene ed altre prose
Pessimamente contenti. Le stampe tutte , non sapendo forse gli editori l'uso de' classici, e credendo il pessimamente dirsi poco col contenti, avevano con brutto sconcio pienissimamente scontenti. Si é corretto, come sempre facciamo, col ...
Anton Francesco Grazzini, Pietro Fanfani, 1857
3
Corpo morto
ÈDorigo, vero?», l'altro non aveva potuto che abbozzare un «Be', tusai come lapensa» che valevapiù di una confessione. Non male, malissimo. Pessimamente.Eccola lanemesi: la parola che amavadireagli autori-traditori che chiedevano ...
Marco Polillo, 2014
4
Filosofia della statistica, colle notizie storiche sulla ...
L' oro e 1' argento monetato è purissimo nel Portogallo, ma la moneta è pessimamente incisa, pessimamente coniata, facilissima ad essere contraffatta ; quindi corre ivi molta moneta falsa, come correva ne' tempi barbari. 5.° Incapacità delle ...
Melchiorre Gioja, 1837
5
Della suppellettile degli avvertimenti politici, morali, et ...
Onde pessimamente fanno coloro,che nelgouerno non si consigliano con persone Ecclesiastiche ; & pessimamente ancora >que' tali, che credono il gouerno politico della Republica secolare, non hauer che fare con quello della Ecclesiastica ...
Bonifazio Vannozzi, 1610
6
Filosofica della statistica
Nella Croazia , nella Schiavonia, lo stesso paesano concia le pelli, fa le scarpe , lavora il ferro, quest'oggi falegname, diinani sarto, e nel tempo stesso oliandolo , ecc. ; qual maraviglia se eseguisce il tutto pessimamente ? a.° Imperfezione ...
Melchiore Gioja, 1831
7
Filosofia della statistica...
Nella Croazia, nella Schiavonia, lo stesso paesano concia le pelli, fa le scarpe , lavora il ferro, quesfoggi falegname, dimani sarto, e nel tempo stesso oliandolo, ecc.; qual maraviglìa se eseguisce il tutto pessimamente? 2.° imperfezione degli  ...
Melchiorre Gioia, 1839
8
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Bocc. nov. 51. 5. Sriizactiè egli pessimamente, secondo le .jiijliù delle parsone, e gli «Iti, che accadevano [.roflereva, £ nov. 100. 14. Dicendo, che i suoi uomini pessimamente si contentavano di lei l>er la sua bassa condizione. ; Ces. t'it. Gong.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
9
Dizionario della lingua italiana
41. Olio d'amandole cristerizzato e pessarizzato toglie la doglia. Fole. Mes. Purga la pituita mucellagi- nosa tanto il pigliato per di sopra, quanto il pessarizzato. PESSIMAMENTE . Superi, di Malamente. Lat. pessime. Gr. xóxeotix- Bocc. nov. 5i.
‎1829
10
Dizionario della lingua italiana ...
/(i. Olio d'amandole cristerizzato e pessarizzato toglie b doglia. folff. Mes. Purga la pituita mucellagi- nosa tanto il pigliato per di sopra, quanto il pessarizzato. PESSIMAMENTE . Superi, di Malamente. Lat. pessime. Gr. -x.ay.una,. Bocc. nov. 5i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«PESSIMAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pessimamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
AD 1431: tre preti senesi in pellegrinaggio a Gerusalemme
Io in questo dì stetti pessimamente, e se'l padrone della barca ci avesse voluto porre a Chiogia (Chioggia), sarei tornato a drieto”. A Venezia la ... «Il Cittadino on line, Tem 15»
2
VICENZA - Profughi - Presunto caso di TBC, la Lega all'attacco
... poliziotti da Bologna per far da balia ai migranti che arrivano in pullman, le risorse sono scarse e dirette pessimamente da questo governo. «tviweb, Tem 15»
3
Anzio – Lavinio, rifiuti in ogni angolo e proteste
La situazione della raccolta dei rifiuti ad Anzio è sotto gli occhi di tutti. Il servizio, pessimamente gestito, sta regalando un'estate di fuoco ai ... «Il Clandestino giornale, Tem 15»
4
"Schaeuble usa la Grexit per minacciare i Paesi contrari alla sua …
... dei creditori e di una nazione il cui reddito era stato polverizzato e la società frantumata come esito di un programma pessimamente studiato. «La Repubblica, Tem 15»
5
Microsoft vuole vendere Skype e Nokia?
Microsoft è a conoscenza del fatto che uno dei suoi investimenti più ambiziosi, l'affare Nokia, è andato pessimamente. Come la maggior parte ... «InformatBlog, Tem 15»
6
Per le Commissioni tributarie una serra senza aria condizionata
... Commissione: «Le pareti esterne dello stabile – spiega Diaspro – sono in lamiera di alluminio e vetro, dunque pessimamente coibentate». «la VOCE del TRENTINO, Tem 15»
7
Esiste l'accordo sulla Grecia: è il commissariamento della finanza
Questo è un accordo “politico”, e allora nella questione greca l'Europa germanocentrica gestisce pessimamente; se poi vogliamo ignorare la ... «Intelligonews, Tem 15»
8
Softball / Weekend a prova di playoff
... di saggezza da parte del Manager Adriano Morabito il quale ha detto: anche quando giocate pessimamente non siete in grado di perdere. «Oggi Treviso, Tem 15»
9
Grecia, politici italiani ben lontanti da Syriza
... di estromettere pessimamente i greci dall'Eurozona e dall'Unione Europea, ebbene essi continuino anche stanotte a stampare di nascosto la ... «L'Indro, Tem 15»
10
Addio Europa. Non resta che imparare l'arabo. Anche a Sondrio
... con la Libia ai nostri danni ma di più al progetto economico-finanziario dei 54 Stati africani mal, anzi pessimamente, digerito a Parigi. «La Gazzetta di Sondrio, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pessimamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pessimamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR