İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pigiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PIGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PIGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pigiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pigiare sözcüğünün tanımı

Sözlüğe basılmasının tanımı, basmak, sıkıştırmak veya daha büyük bir kuvvetle ölçeklendirmektir: p. ellerinizle, ayaklarınızla. Bastırmak da bir şeyler elde etmek konusunda ısrar etmektir: s. o parayı geri almayı başardı.

La definizione di pigiare nel dizionario è premere, comprimere, calcare con maggiore o minor forza: p. qualcosa con le mani, con i piedi. Pigiare è anche insistere per ottenere qualcosa: a forza di p. è riuscito a farsi restituire i soldi.


İtalyanca sözlükte «pigiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA PIGIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io pigio
tu pigi
egli pigia
noi pigiamo
voi pigiate
essi pigiano
Imperfetto
io pigiavo
tu pigiavi
egli pigiava
noi pigiavamo
voi pigiavate
essi pigiavano
Futuro semplice
io pigerò
tu pigerai
egli pigerà
noi pigeremo
voi pigerete
essi pigeranno
Passato remoto
io pigiai
tu pigiasti
egli pigiò
noi pigiammo
voi pigiaste
essi pigiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pigiato
tu hai pigiato
egli ha pigiato
noi abbiamo pigiato
voi avete pigiato
essi hanno pigiato
Trapassato prossimo
io avevo pigiato
tu avevi pigiato
egli aveva pigiato
noi avevamo pigiato
voi avevate pigiato
essi avevano pigiato
Futuro anteriore
io avrò pigiato
tu avrai pigiato
egli avrà pigiato
noi avremo pigiato
voi avrete pigiato
essi avranno pigiato
Trapassato remoto
io ebbi pigiato
tu avesti pigiato
egli ebbe pigiato
noi avemmo pigiato
voi aveste pigiato
essi ebbero pigiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pigi
che tu pigi
che egli pigi
che noi pigiamo
che voi pigiate
che essi pigino
Imperfetto
che io pigiassi
che tu pigiassi
che egli pigiasse
che noi pigiassimo
che voi pigiaste
che essi pigiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pigiato
che tu abbia pigiato
che egli abbia pigiato
che noi abbiamo pigiato
che voi abbiate pigiato
che essi abbiano pigiato
Trapassato
che io avessi pigiato
che tu avessi pigiato
che egli avesse pigiato
che noi avessimo pigiato
che voi aveste pigiato
che essi avessero pigiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io pigerei
tu pigeresti
egli pigerebbe
noi pigeremmo
voi pigereste
essi pigerebbero
Passato
io avrei pigiato
tu avresti pigiato
egli avrebbe pigiato
noi avremmo pigiato
voi avreste pigiato
essi avrebbero pigiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pigiare
infinito passato
aver pigiato
PARTICIPIO
participio presente
pigiante
participio passato
pigiato
GERUNDIO
gerundio presente
pigiando
gerundio passato
avendo pigiato

PIGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PIGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pigamo minore
pigamo puzzolente
pigamo steppico
piggiore
pigia pigia
pigiabile
pigiadiraspatrice
pigiama
pigiamento
pigiarsi
pigiata
pigiato
pigiatoio
pigiatore
pigiatrice
pigiatura
pigio
pigionale
pigionante
pigione

PIGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pigiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PIGIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pigiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pigiare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«pigiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pigiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pigiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pigiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

prensa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

press
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रेस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صحافة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пресс
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

imprensa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রেস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

presse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

akhbar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Presse
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

プレス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

프레스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

penet
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

báo chí
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செய்தியாளர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रेस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

basın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pigiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prasa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прес
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

presa
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρέσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pers
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tryck
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trykk
5 milyon kişi konuşur

pigiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «pigiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pigiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pigiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pigiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pigiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pigiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PIGIARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pigiare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johann Sebastian Bach
Tutti gli strumenti sono facili da suonare. Tutto sta nel pigiare il tasto giusto al momento giusto e lo strumento suonerà da solo.

«PIGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pigiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pigiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Comprimere, Pigiare, Ristrignere, Opprimere , Pestare , Ammaccare , Acciaccare , Schiacciare. Comprimere , lat. Comprimere , composto della prepositiva Cum ( significante in questo caso aumento intensivo), e dell'antico verbo Pri- mere ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Comprimere, Pigiare, Ristrignere, Opprimere , Pestare , «Ammaccare , Acciaccare, Schiacciare. Comprimere , lat. Comprimere , composto della prepositiva Cum (si- gnilicaute in questo caso aumento intensivo), e dell'aulico verbo Pri- mère ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Italicar. , V. Pigiare ) che Pigiare derivi dat lat. Pitum (pestello). Difatti Pilo, secondo la Crusca, è Un bastone grosso ad uso di pitlare, 0 pigiare checchessia; e Piltare, secondo la medesima, vale Pigiare con pitlo; cosicchè Pigiare , Pitlare ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Difatti Pile, secondo la Crusca, è Un bastone grosso ad uso di pitture, o pigiare checcltessia; e I'illm'e, secondo la medesima, vale Pigiare con pilla; c0siccbè Pigiare, Pillal'e, Peslare , sono in genere sinonimi ; ma dall'uso fatti differenti, perché ...
‎1825
5
Dizionario della lingua italiana ...
PIGHERTÀ. y. A. Pigrizia. Lat. inertia, desidia. Gr. apyìa. Fav. Esop. Spesse volte la pighertà cerca la fede. Ealtrove: Acciocché la pighertà non addorma in me medesimo uno addormentalo sentimento. «PIGIAMENTO. // pigiare. Lar. Bell. Disc.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Come realizzare un business plan. Guida pratica per ...
Nel primo caso, come già detto, per dare perfetto funzionamento al programma è sufficiente pigiare il pulsante attiva macro, quest'ultimo contenuto all'interno della maschera stessa. Nel secondo caso è indispensabile invece eseguire le ...
D'Onofrio, 2013
7
Come fare il controllo di gestione. Guida pratica per ...
rimanendo con il cursore su tale comando, continuare poi a far scorrere il mouse verso destra seguendo la freccetta, sino ad arrivare al comando Protezione, quindi pigiare il pulsante sinistro del mouse; successivamente a tale input si aprirà ...
Marcello D'Onofrio, 2009
8
Come risolvere l'indebitamento aziendale. Un metodo ...
Nel secondo caso è indispensabile invece eseguire le seguenti operazioni: a prima di avviare il programma aprire excel; o aperto excel pigiare con il mouse sul menù Strumenti e scorrere il cursore sino al comando Macro; B rimanendo con il ...
Marcello D'Onofrio, 2005
9
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Stando a sedere un pigiare ottuso nel mezzo della coscia sinistra: dopo '/j dora. Gss. Alla parte destra della coscia destra contrazioni con pigiamento. Gss. 340. Stando a sedere, inquietudine dolorosa, una specie di tremolio , con leggiere ...
‎1838
10
L'ultima tentazione di Cristo
«No, dal profondo del cuore, pigiare l'uva!» Non rideva. Il suo viso era serio, assorto. Si fermò un momento e si stirò al sole. Era a torso nudo e mostrava, proprio sul cuore, il tatuaggio di un grosso pesce nero. Il disegno era stato fatto con tale ...
Nikos Kazantzakis, 2012

«PIGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pigiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Toshiba Satellite Click Mini, 2-in-1 piccolo ed economico con …
E voglio proprio vedere la praticità a pigiare icone minuscole, su uno schermo di 9", progettate invece per essere cliccate con un mouse. «Hardware upgrade.it, Tem 15»
2
Pompei - Sosta a pagamento, avviata la rescissione del contratto …
Infine, tutti i parcometri non funzionano correttamente ed necessario pigiare due volte di seguito sul tasto verde per ottenere la stampa dello ... «StabiaChannel.it, Tem 15»
3
GOFFIN: "HO TANTA FIDUCIA"
TENNIS – La stagione sull'erba può dirsi soddisfacente, ma l'estate è ancora in corso e per David Goffin non è certo questo il momento di pigiare il pedale del ... «Tennis.it, Tem 15»
4
Gera Lario, morto contro il camion «Strada pericolosa ma allargarla …
... pochi esistenti lungo la statale Regina da Como al suo capolinea a nord, invita a pigiare sull'acceleratore e l'insidia è sempre incombente. «La Provincia di Como, Tem 15»
5
VMWare: «Il Cloud è un ponte verso il futuro»
... condivisa, ci mettiamo all'opera, pur sapendo che avviare questo tipo di cambiamento non è semplice come pigiare l'interruttore della luce. «Digital4, Tem 15»
6
Stanotte ci pensa Ibra a testare le ambizioni viola. Ecco la probabile …
Ah, mi raccomando, non venite allo stadio, siete molto più bravi a pigiare tasti che a incitare la (non vostra) squadra. 21/07 14.49 YodaGrande ... «Fiorentina.it, Tem 15»
7
L'arte del prosecco. Una storia d'amore alla Tordera
... le portano in azienda a pigiare immediatamente, senza aggiungere solforosa che normalmente viene utilizzata per conservare l'uva in attesa ... «ArtsLife, Tem 15»
8
LG Bello II: prezzo basso per lo smartphone per selfie
L'autoscatto dunque sarà automatico, con il riconoscimento di viso e gestualità, senza necessità di pigiare materialmente un punto sullo ... «FullPress, Tem 15»
9
In Giappone c'è un hotel gestito da robot (con dinosauro alla …
Basta pigiare il pulsante giusto per portare la valigia alla stanza, lasciare i propri dati o riservare una stanza. Letteralmente significa “albergo ... «GQ.com, Tem 15»
10
Sampdoria, arriva la maglia con incoraggia i tifosi
Quella stessa voce che poi lo invita a pigiare sullo scudetto della Sampdoria per ascoltare il sostegno dei propri beniamini. Questa la trovata di ... «Mondo TiVu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pigiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pigiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z