İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pirofregata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PIROFREGATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · ro · fre · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIROFREGATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PIROFREGATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pirofregata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Pirofregata

Pirofregata

Pirofikagnet ile hem yelken hem de buhar motoruyla donatılmış bir fırkateyn belirtir. On dokuzuncu yüzyılda, yelken ile buhar arasında geçen geçiş dönemi, aynı adı taşıyan pirokorvetta ve pirovascella'ya göre, bu ada, sırasıyla, kare yelkenli ekipmana sahipken korvette ve kaplar da deniyordu. ilk günlerde tekerlekten çekişli buhar, daha sonra pervane. Con pirofregata si indica una fregata dotata sia di impianto velico che di motore a vapore. Nel XIX secolo, periodo di transizione tra la vela ed il vapore, si dette questo nome, come pure quello di pirocorvetta e di pirovascello, rispettivamente alle corvette ed ai vascelli che, pur avendo l’attrezzatura a vele quadre, avevano anche macchine motrici a vapore con propulsori a ruota nei primi tempi, e ad elica in seguito.

İtalyanca sözlükte pirofregata sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pirofregata'nın tanımı 19. yüzyıldan yelkenlidir ve ayrıca bir buhar motoruyla birlikte verilir.

La definizione di pirofregata nel dizionario è fregata a vela del XIX sec., fornita anche di macchina motrice a vapore.

İtalyanca sözlükte «pirofregata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIROFREGATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
arenaria aggregata
arenaria aggregata
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
fregata
fre·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
piegata
pie·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
segata
se·ga·ta
sfregata
sfre·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
voce spiegata
voce spiegata
vulgata
vul·ga·ta

PIROFREGATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

piroelettrico
piroeliografo
piroeliometro
piroetta
piroettare
pirofila
pirofilo
pirofobia
pirofobo
piroforico
piroga
pirogallico
pirogallolo
pirogenare
pirogenazione
pirogeno
pirografare
pirografia
pirografico
pirografista

PIROFREGATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
litigata
meringata
purgata
remigata
rivogata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
vogata
volgata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pirofregata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pirofregata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIROFREGATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pirofregata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pirofregata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pirofregata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

pirofregata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pirofregata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pirofregata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pirofregata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

pirofregata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

pirofregata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pirofregata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pirofregata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pirofregata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pirofregata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pirofregata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pirofregata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pirofregata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pirofregata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pirofregata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pirofregata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pirofregata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pirofregata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pirofregata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pirofregata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

pirofregata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pirofregata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pirofregata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pirofregata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pirofregata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pirofregata
5 milyon kişi konuşur

pirofregata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIROFREGATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «pirofregata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pirofregata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pirofregata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIROFREGATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pirofregata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pirofregata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pirofregata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIROFREGATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pirofregata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pirofregata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
speciale docente coli' annuo assegno di lire mille ottocento, a cominciare dal 1° novembre 1872. Ordiniamo, ecc. — Dato a Napoli, addi 25 ottobre 4872. VITTORIO EMANUELE. CASTAGNOLA. fl. D. n. 4204. — Armamento della pirofregata ...
‎1873
2
L’ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860 - ...
3 La Squadra navale sarda, al comando del contrammiraglio Carlo Pellion di Persano, era composta dalla pirofregata ad elica Maria Adelaide (hp 2255, 600 uomini di equipaggio, 38 cannoni al comando del capitano di vascello Riccardi di ...
Massimo Coltrinari, 2013
3
La presa di Ancona: diario privato politico-militare (1860)
... propone il Vacca, comandante della pirofregata Ettore Fieramosca, e come realizza l'Anguis- sola, comandante della pirofregata Veloce, che dal Persano viene invece rimandato a Garibaldi), mancano sostanzialmente l'obiettivo cavouriano ...
Carlo Pellion conte di Persano, Ezio Ferrante, 1869
4
Rivista marittima
... il corso del 1873: a) Terminare la riparazione della pirofregata Vittorio Emanuele; b) Ultimare la riparazione del trasporto Città di Napoli; c) Riparare la pirofregata Maria Adelaide; d) Cominciare il raddobbo alla pirofregata Duca di Genova; ...
‎1884
5
Cronistoria delle unitaʾ da guerra delle Marine preunitarie
... ruote Pirofregata a ruote Goletta a vapore Pirofregata a elica Pirofregata a ruote Avviso a ruote Pirofregata a ruote Corvetta a vela Pirofregata a ruote Pirofregata a elica Avviso a ruote Avviso a ruote Nave reale Pirofregata a ruote Brigantino ...
Lamberto Radogna, 1981
6
Storia delle Due Sicilie - Vol. II:
battaglione estero sulla pirofregata Ercole a Castellamare del golfo, per accorrere a rafforzare il Landi, che supponeva incontro al nemico; se non che giunto a Palermo sul tardi il fuggito sottintendente d'Alcamo a narrare i casi di Calatafimi e ...
Giacinto De Sivo, 2013
7
L'Età ferdinandea, 1830-1859: atti del 4o Convegno di studi ...
In ordine di tempo: Pirofregata a ruota Ruggiero di 1.018 tonnellate, con macchina di 300 cavalli Maudslay e Field, armata con dieci cannoni, varata a Gravesend il 18 febbraio 1843; pirofregata a ruote Guiscardo, di pari tonnellaggio, ...
‎1985
8
Storia della marina militare delle Due Sicilie
Ercole, pirofregata, 109, 118, 122, 123, 124, 126, 140, 145, 151, 154, 157, 162. Erie, corvetta statunitense, 79. Espoir, brigantino, 65. Etna, corvetta bombardiera, 96, 143. Etna, vapore di proprietà dell'armatore Florio, 165. Etna, rimorchiatore ...
Lamberto Radogna, 1978
9
Il Risorgimento sul mare: la campagna navale del 1860-1861
90 Pirofregata con scafo in legno e carena rivestita di rame, la nave era armata con dieci cannoni e aveva armamento velico a brigantino (due alberi a vele quadre). Costata 145.722 ducati napoletani, la fregata, con buona superficie velica, ...
Antonello Battaglia, 2012
10
I borboni di Napoli al cospetto di due secoli
... mesi che il Sommo Gerarca soggiornava sulla vetusta rocca di Gaeta, partiva per Napoli, accompagnato dal re , dal seguito pontificio e regio. S'imbarcò sulla pirofregata napoletana Tancredi in mezzo a fragorosa salva de' bastimenti e- steri ...
Giuseppe Buttà, 1877

«PIROFREGATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pirofregata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Storie di mare/ Il sacrificio a San Fruttuoso delle sorelle Avegno
E' la mattina del 24 aprile 1855 quando parte dal porto di Genova la pirofregata inglese Croesus a doppia propulsione, vela e vapore. «Levante News, May 15»
2
Il restauro dell`antica polena potrà essere seguito in diretta via …
Da lì, chiunque potrà seguire le fasi del restauro della polena della Pirofregata Italia posizionata all'interno del centro commerciale La Fabbrica ... «Citta della Spezia, Nis 15»
3
Una dama di legno classe 1861 che celebrava il Risorgimento
La restauratrice Daniela Frati è la professionista che praticherà materialmente il restauro della polena della Pirofregata Italia all'interno del ... «Citta della Spezia, Nis 15»
4
SCIENZA FEDE/ La sfida a Darwin dell evoluzionista (cattolico) De …
Mentre solcava il mare, scriveva raggiante di entusiasmo a bordo della pirofregata Regina che il suo "viaggio" era stato "felicissimo"; che ... «Il Sussidiario.net, Şub 14»
5
Camogli: storie di navi e relitti
Fra i tanti naufragi evocati c'e' anche quello della pirofregata inglese 'Croesus' , salpata da Genova per la Crimea carica di soldati piemontesi ... «ANSA.it, May 11»
6
Nel marmo luci e colori della pittura
... copiato in marmo, gesso, bronzetti patinati e dorati, e, caso unico, in legno, come polena di nave, della "Bellona" pirofregata austriaca. «La Repubblica, Şub 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pirofregata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pirofregata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z