İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pirofila" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PIROFILA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · ro · fi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIROFILA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PIROFILA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pirofila» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pirofila

Pirofila

Pirofila

Pirofile pişmiş gıdaları pişirmede kullanılan bir kaptır. Geleneksel olarak inşa etmek için kullanılan malzeme emaye kaplı pişmiş toprak, gres ve porselen fırıncılık, yüksek kalınlıklarda, yüksek sıcaklığa ve ısı değişimine ayrı direnç gösteren ve yavaşça ısınan ve sıcaklığı tutan özelliklere sahip malzemelerdir. ısı kaynağından uzaklaştırıldıkları zaman bile uzun süre; En yeni pyrex cam kullanımı. Şekli yuvarlak, oval veya eğimli köşeli dikdörtgen; kolları olan veya olmayan, orta-yüksek duvarlara bir kapak sağlanmamıştır. Yapıldığı malzemeleri göz önünde bulundurarak, sıcaklık dalgalanmaları olmadan ve gratine ihtiyaç duyulduğunda uzun pişirme sürelerine ihtiyaç duyan gıdalara uygundur. Küçük monodoz pirofillere pirottini denir. La pirofila è un contenitore usato per cuocere alimenti in forno. Il materiale usato per costruirla tradizionalmente è la terracotta smaltata, il gres e la porcellana da forno, di grosso spessore, materiali che hanno la caratteristica di avere una discreta resistenza alle alte temperature e agli sbalzi termici e di scaldarsi lentamente e di mantenere la temperatura a lungo anche quando vengono tolti dalla fonte di calore; più recente l'uso di vetro pyrex. La forma è rotonda, ovale o rettangolare con angoli smussati; le pareti medio-alte, con o senza manici, non è previsto coperchio. Considerando i materiali con cui è fatta risulta adatta a cibi che richiedono lunghi tempi di cottura senza sbalzi di temperatura e quando è necessaria la gratinatura. Le piccole pirofile monodose si chiamano pirottini.

İtalyanca sözlükte pirofila sözcüğünün tanımı

Sözlükte pişirme bulamasının tanımı bir fırın kabında bulunan bir tenceredir.

La definizione di pirofila nel dizionario è tegame da cucina in materiale pirofilo.

İtalyanca sözlükte «pirofila» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIROFILA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ammofila
am·mo·fi·la
cafila
ca·fi·la
capofila
ca·po·fi·la
di fila
di fila
drosofila
dro·ʃo·fi·la
festuca alofila
festuca alofila
fila
fi·la
limnofila
limnofila
mettere in fila
mettere in fila
prima fila
prima fila
serrafila
ser·ra·fi·la
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la

PIROFILA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

piroclastico
piroconducibilità
pirocorvetta
pirodraga
piroelettricità
piroelettrico
piroeliografo
piroeliometro
piroetta
piroettare
pirofilo
pirofobia
pirofobo
piroforico
pirofregata
piroga
pirogallico
pirogallolo
pirogenare
pirogenazione

PIROFILA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aquila
baila
cabila
centomila
cinquemila
diecimila
duemila
fotopila
ila
manila
mila
ottomila
pila
quattromila
simila
smettila
tequila
termopila
tremila
ventimila

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pirofila sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pirofila» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIROFILA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pirofila sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pirofila sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pirofila» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

烤盘
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

una fuente para hornear
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

baking dish
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पाक पकवान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صحن الخبز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

форма для выпечки
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

assadeira
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পোড়ানো থালা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plat de cuisson
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hidangan penaik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Backform
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

グラタン皿
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

탈 것 같은 요리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

baking dish
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

món nướng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பேக்கிங் டிஷ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बेकिंग डिश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pişirme çanak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pirofila
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pieczenia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

форма для випічки
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vas de copt
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ταψί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bakform
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bakervarer parabol
5 milyon kişi konuşur

pirofila sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIROFILA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «pirofila» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pirofila sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pirofila» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIROFILA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pirofila» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pirofila» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pirofila sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIROFILA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pirofila sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pirofila ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Patate dolci e salate
Divido lo spicchio d'aglio in due e strofino a lungo le due metà sul fondo e sulle pareti di una pirofila a bordi alti, premendo bene in modo che la pirofila si impregni completamente del profumo di aglio che, durante la cottura, si distribuirà ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
2
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Con la besciamella: Coprite il fondo di un tegame di pirofila, con uno strato di besciamella al formaggio alto circa 2 cm. Guernitelo di abbondanti spicchi di uova sode disposti ad arte; cospargete di burro di tonno o di acciughe fuso, spolverate ...
Giuseppe Oberosler, 1989
3
Squisite Ricette Dallo Svezzamento Ai 3 Anni
Ungete con un cucchiaio di olio una pirofila e cospargetela di pangrattato. Allineatevi le triglie in un solo strato. ... Mettete la pirofila in forno preriscaldato a 180 °C e cuocete per 1015 minuti.
Nessia Laniado, 2014
4
Le fiabe per... vincere la paura. Un aiuto per grandi e piccini
“Perché è molto difficile trovare il cammino di luce, prova a chiedere al nano Pirofila!”. Senza più i morsi della fame grazie al dono del pane, Sifulino riprese la via stanco, ma confortato, con il sole in fronte e il coraggio nel cuore. Dove trovare il ...
Benini, Malombra, Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2010
5
L'uovo: alimentazione, salute, bellezza
Quando sono pronte si mettono in una pirofila imburrata. Su di esse si dispongono a piacere tante fettine di uova sode e la crema di cipolle. Si passa poi la pirofila per qualche minuto al forno. Si serve caldo. 29. Uova al parmigiano In una ...
Ennio Lazzarini, Anna Rita Lonardoni, 1983
6
100 Diete Per 100 Sport
Coprire Burro g 5 ermeticamente la pirofila e metterla in forno Olio d'oliva g 5 per circa due ore. Servire la carne caldissima. Finocchi al forno Tagliare i finocchi in quarti, disporli in una Finocchi g 220 pirofila, ricoprirli di brodo di carne magra e ...
Alberto Lodispoto, 1986
7
Cucinare con il microonde
AA. VV. Salate appena, passate nel microonde dopo aver chiuso la pirofila con un coperchio e cuocete a 650 Watt per 12 minuti. Scoperchiate e lasciate riposare per 2 minuti prima di servire.
AA. VV., 2010
8
Voglia di Cucinare Microonde
AA. VV. Salate appena, passate nel microonde dopo aver chiuso la pirofila con un coperchio e cuocete a 650 Watt per 12 minuti. Scoperchiate e lasciate riposare per 2 minuti prima di servire.
AA. VV., 2011
9
Verdure cotte e crude
al. forno. Per questa preparazione scelgo i pomodori Piccadilly per la loro polpa morbida e succosa e la buccia molto sottile che si amalgama bene al resto. Li lavo, li divido a metà e li dispongo in una pirofila unta con un velo d'olio, uno vicino ...
Annalisa Barzini, Stefania Barzini, 2011
10
Cucina spagnola
Fate ammollare l'uvetta con parte del moscato. Spellate le cipolline. Togliete il grasso e i nervetti dalla carne. Cospargetela uniformemente di sale e pepe. Scaldate il forno a 200°. 2. Scaldate l'olio in una pirofila e fate rosolare la carne da ogni ...
‎2007

«PIROFILA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pirofila teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cucina italiana, parmigiana di zucchine: la ricetta da non perdere
Stendere sul fondo della pirofila (io uso i contenitori d'alluminio perchè sono più pratici) uno strato di salsa, quindi uno strato di zucchine fritte ... «Italia chiama Italia, Tem 15»
2
Parmigiana di melanzane: i 5 errori da evitare
Se non si vuole rischiare di ottenere una parmigiana informe, brodosa o peggio, unta e con ristagni di olio nella pirofila, bisogna trattare le ... «SalernoToday, Tem 15»
3
Tiramisù Senza Uova, Ricetta Dolce Estiva
Prendere una pirofila o lo stampo che avete scelto per la ... caffè leggermente raffreddato e adagiateli nella pirofila formando un primo strato. «Vita Da Mamma, Tem 15»
4
Un antipasto fresco ed estivo: prepariamo gli “Involtini di prosciutto …
Infine disponete gli involtini in una pirofila, uno accanto all'altro, su un letto di lattuga a foglie. Riponeteli in frigo per 3-4 ore almeno prima di ... «il Paese Nuovo, Tem 15»
5
Ricetta involtini di peperoni con scamorza al forno
Ricoprite una pirofila con della carta forno, spennelate con un poco d'olio e adagiatevi, sempre con delicatezza, i vostri involtini panati, ... «NapoliToday, Tem 15»
6
Ricette di pesce: pesce spada in crosta di pistacchi
Aggiungete la scorza grattugiata del lime, il timo, la maggiorana e frullate tutto insieme. Versate la panure in una pirofila capiente, aggiungete il ... «Ladyblitz, Tem 15»
7
Parmigiana siciliana, vietato toccare la ricetta della nonna
Ungete leggermente una pirofila o una teglia da forno, cospargete di pangrattato eliminando l'eccesso. Deponete un primo strato di melanzane ... «Corriere della Sera, Tem 15»
8
Pasta con melanzane, il gusto genuino: la ricetta con le giuste kcal
NEL FRATTEMPO CUOCERE LA PASTA E SCOLARLA PIUTTOSTO AL DENTE. IN UNA PIROFILA METTERE UN FILO DI OLIO SUL FONDO, «Casteddu on Line, Tem 15»
9
Tortino di carciofi, piacevole peccato di gola
Mettiamo qualche cucchiaio di besciamella sul fondo di una pirofila, aggiungiamo uno strato di carciofi, la pancetta a fette, la provola, ... «Giornale del Cilento, Tem 15»
10
Tre ricette fresche con le melanzane
Prendete una piccola pirofila o una ciotola, rivestitela di plastica per alimenti e cominciate la composizione della parmigiana fresca di ... «055firenze, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pirofila [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pirofila>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z