İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "brigata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRIGATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bri · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIGATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRIGATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «brigata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tugay

Brigata

Fransız kökenli tugay terimi, ordu birimlerinden biri, jandarmayı karakterize eden iki adet askeri birlik siparişini tanımlamak için kullanılır. Il termine brigata, di origine francese, è utilizzato per definire due ordini di unità militari, uno proprio dei reparti dell'esercito, l'altro caratterizzante dei reparti di gendarmeria.

İtalyanca sözlükte brigata sözcüğünün tanımı

Tugayın sözlükteki ilk tanımı aynı amaçla toplanan bir grup insandır. Tugayın başka bir tanımı hayvanlar sürüsüdür. Tugayı ayrıca iki alaydan oluşan bir ordu taktik birimi de vardır: b. piyade; b. Alp.

La prima definizione di brigata nel dizionario è gruppo di persone radunate per uno stesso fine. Altra definizione di brigata è branco di animali. Brigata è anche unità tattica dell'esercito, formata da due reggimenti: b. di fanteria; b. alpina.

İtalyanca sözlükte «brigata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRIGATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aerobrigata
a·e·ro·bri·ga·ta
agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
borgata
bor·ga·ta
cagata
cagata
campanula spigata
campanula spigata
costolina levigata
costolina levigata
fregata
fre·ga·ta
fustigata
fustigata
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
litigata
li·ti·ga·ta
regata
re·ga·ta
remigata
re·mi·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
segata
se·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

BRIGATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

briga
brigadiere
brigantaggio
brigante
briganteggiare
brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigantino
brigare
brigatismo
brigatista
brigatore
brighella
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia

BRIGATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciugata
coniugata
frugata
gorgata
meringata
piegata
pirofregata
purgata
ripiegata
sfregata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
voce spiegata
vogata
volgata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brigata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BRIGATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «brigata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
brigata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«brigata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRIGATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brigata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brigata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brigata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

brigada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

brigade
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ब्रिगेड
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لواء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бригада
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

brigada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সৈন্যদলবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brigade
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pasukan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Brigade
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

旅団
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

여단
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Brigade
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lữ đoàn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

படை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वर्गीकरण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tugay
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

brigata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brygada
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бригада
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

brigadă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ταξιαρχία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

brigade
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

brigade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

brigade
5 milyon kişi konuşur

brigata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRIGATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «brigata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brigata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brigata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRIGATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brigata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brigata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brigata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRIGATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brigata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brigata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
“Enrico Tognu” (Brescia); 11a Brigata “Cesare Rodini” (Como); 12a Brigata “ Augusto Felisari” ex “Cremona” (Cremona); 13a Brigata “Marcello Turchetti” ( Mantova); 14° Brigata “Alberto Alfieri” (Pavia); 15a Brigata “Sergio Gatti” (Sondrio ); 16a ...
Roberto Roggero, 2006
2
Viva l'imperatore!: Napoleone Bonaparte e la Grande Armata ...
Prima Brigata: generale di Brigata Demont Seconda Brigata: generale di Brigata Debilly Terza Brigata: generale di Brigata Eppler (17°, 30°, 51° e 61° di Linea) Seconda Divisione: generale di divisione Friant (15° leggero, 33°, 48°, 108° e ...
Armando Russo, 1999
3
La Brigata Cuneo dal 1701 al 1901: notizie storiche del 7o ...
INDICE Capo I — Proemio - Origini della Brigata Cuneo . Pag. 5 » II — Le guerre di successione: Il Reggimento Nizza nella guerra per la successione di Spagna ( 1704-131 - Il Reggimento La Marina nella guerra per la successione di Polonia ...
‎1901
4
La brigata Unicorno
Alessandro Pedarra. liberazione, di sottrarci all'assoggettamento da parte di un usurpatore meschino e spietato qual'è l'Impero di Kandar; oggi Eutarca è di nuovo libera.» Aqueste parole seguitarono fragorosiapplausiegrida di gioia da parte ...
Alessandro Pedarra, 2013
5
Lavoro riservato: i cassetti segreti del Pci [i.e. Partito ...
Le brigate sottoelencate erano dirette dalla Stampa e propaganda e da un gruppo di compagni capaci con l'esperienza delle feste precedenti, costituiti nella brigata del lavoro "Umberto Terracini". 1 . Brigata volontaria del lavoro U. Terracini: ...
Maurizio Caprara, 1997
6
L'ALLEGRA BRIGATA DEI TASSI: il campeggio scomparso
Tutto. inizia. siste un luogo, lassù sui monti Frondosi, dav‐vero speciale. Si tratta di un bosco rigoglioso e profumato, in apparenza come quelli che già potreste aver visto, ma questo ha qualcosa di magi‐co. Non fraintendetemi, non sto ...
Massimo Tranquilli
7
Giornata campestre nella quale da un' ami - chevole brigata ...
Gaetano Fornasini. «NOVELLA II'Marco Fracca si fa dare- da un. mene, cadante - la roba' da farsi un- vesti'to , e fa? che uno' speziale, la.'paghia ponendo um Clistero ad 'uw-gìoviìinl del mercadante suddetto .- - -Ai- Riseromblto della Novella ...
Gaetano Fornasini, 1807
8
Il marito Frate e becco novella scritta per divertire una ...
IL MARITO FRATE E BECCO NOVELLA DI MESSER CIMONE SCRITTA PER DIVERTIRE VNA BRIGATA NEL CARNOVALE DELL' ANNO MDCCLXXXVII. AL CHIARISSÌMO SIGNORE BARTOLOMMEO GAMBA REGIO INSPETTORE ALLE  ...
Clementino Vannetti, 1813
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il vocabolo di briga nella media ed intima latinità si usò, non solo in significato di fazione o partito, ma anche di unione, adunanza, attruppamento, e di là trasse origine la parola italiana brigata, cioè gente adunata insieme. Disse il Boccaccio  ...
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il vocabolo di briga nella media ed infima latinità si usò, non solo in significato di fazione o partito, ma anche di unione, adunanza, attruppamento, e di là trasse origine la parola italiana brigata, cioè gente adunata insieme. Disse il Boccaccio  ...
‎1831

«BRIGATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brigata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trascinante e eccessiva, ecco la brigata Bregovic - Giornale di Brescia
E Bregovic ha le qualità per guidare la sua brigata attraverso brani intensi che molto spesso rendono meglio dal vivo che su disco. «Giornale di Brescia, Tem 15»
2
Puglia, cambio al comando della brigata 'Pinerolo' | Stato Quotidiano
Bari, 17 luglio 2015 – Presso la Caserma “Vitrani”, sede del Reparto Comando e Supporti Tattici della Brigata “Pinerolo”, alla presenza del ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
3
La disfatta della brigata Peter Pan - Il Foglio
La disfatta della brigata Peter Pan. Lo Tsipras assalito dalla realtà come prova provata dell'incompatibilità culturale tra governo riformista e ... «Il Foglio, Tem 15»
4
La vita in trincea dei fanti della 'Brigata Liguria', una serata al …
La Spezia - "Nel ricordo dei fanti della 'Brigata Liguria' percorrendo le trincee del Pasubio e Ortigara', questo il titolo della serata che il Cai ... «Citta della Spezia, Tem 15»
5
Cambio al vertice del 152° Reggimento fanteria Sassari …
ComandanteCambio152esimo4.jpg Sassari. Questa mattina, nella caserma “Gonzaga” di Sassari, alla presenza del comandante della Brigata ... «SardegnaDies, Tem 15»
6
Economia e Lavoro - Ascom, una giornata ad Expo per la brigata di …
La brigata vincitrice, che si è anche data un nome che ben comunica l'affiatamento che il cibo e la cucina sono in grado di creare, “Tücc per ... «AlessandriaNews, Tem 15»
7
La brigata Kalimera resta senza fiato
Ecco, l'italica «brigata Kalimera» - parliamo, ovviamente, di Sel, Prc, fuoriusciti dal Pd etc., non certo di grillini e leghisti, rimasti fuori dalla porta ... «Quotidiano.net, Tem 15»
8
Cronaca (semiseria) della mogia Brigata Kalimera di ritorno da Atene
Bollettino della sconfitta: ''I resti di quella che fu la Brigata Kalimera risalgono in disordine e senza speranza sugli aerei che li avevano portati ... «Formiche.net, Tem 15»
9
La delusione della Brigata Kalimera
Di fronte alle pesantissime e vendicative condizioni imposte dall'Eurogruppo alla Grecia per ottenere un nuovo prestito, la resa di Alexis ... «Termometro Politico, Tem 15»
10
La Brigata Calimero, il nuovo psicodramma dei compagni italiani di …
Già era accaduto che il bizzarro Tsipras le tirasse un brutto scherzetto post-elettrorale, alleandosi con il partitino di estrema destra nella ... «Agenzia Radicale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brigata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brigata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z