İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "poliptoto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POLIPTOTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · lip · to · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLIPTOTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POLIPTOTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «poliptoto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

polyptoton

Polittoto

Polyptych veya polyptych, aynı olmasına rağmen bir deyim içinde kısa sürede tekrarlanan bir kelimenin farklı bir sözdizimsel işlevini varsayan retorik bir şekildedir. Örneğin, aynı fiil, zamanlarda, yollarda, insanda, farklı ölülerde veya farklı durumlarda örtüşen aynı fiilde konjuge edilmiştir. Polipleme, cümle içerisinde herhangi bir konumu işgal edebilir ve tekrarlama rakamlarını sunan iletişimsel durumlarda sıktır. Buna varyasyon denir. Il polittòto o poliptòto è una figura retorica in cui una parola ripetuta a breve distanza all'interno di un enunciato, pur essendo la stessa, assume una funzione sintattica diversa. Per esempio lo stesso verbo coniugato in tempi, modi, persone, diatesi diverse o un medesimo sostantivo in casi diversi. Il polittoto può occupare qualsiasi posizione all'interno della frase, ed è frequente nelle situazioni comunicative che presentano le figure della ripetizione. È detto anche variazione.

İtalyanca sözlükte poliptoto sözcüğünün tanımı

Sözlükte poliptoto'nun tanımı, kısa bir mesafede, farklı morfolojik ve sözdizimsel işlevlere sahip aynı kelimeyi içeren tekrar eden bir retorik şekildir.

La definizione di poliptoto nel dizionario è figura retorica consistente nella ripetizione, a breve distanza, di uno stesso vocabolo con diversa funzione morfologica e sintattica.

İtalyanca sözlükte «poliptoto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POLIPTOTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


asintoto
sin·to·to
diptoto
dip·to·to
in toto
in toto
polittoto
polittoto
toto
to·to
triptoto
trip·to·to

POLIPTOTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

polipaio
polipeptide
polipetalo
poliploide
polipnea
polipnoico
polipo
polipodio
polipodio comune
polipodio meridionale
polipodio sottile
polipoide
polipolio
Poliporacee
poliporo
poliposi
poliposo
polipropilene
polipsonio
polire

POLIPTOTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aventi diritto al voto
boto
coto
devoto
foto
goto
loto
moto
noto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
remoto
roto
supermoto
terremoto
voto
vuoto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde poliptoto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«poliptoto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POLIPTOTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile poliptoto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen poliptoto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «poliptoto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

poliptoto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poliptoto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

poliptoto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

poliptoto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

poliptoto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

poliptoto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

poliptoto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

poliptoto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

poliptoto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

poliptoto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

poliptoto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

poliptoto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

poliptoto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

poliptoto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

poliptoto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

poliptoto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

poliptoto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

poliptoto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

poliptoto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

poliptoto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

poliptoto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

poliptoto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

poliptoto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

poliptoto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

poliptoto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

poliptoto
5 milyon kişi konuşur

poliptoto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POLIPTOTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «poliptoto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
poliptoto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poliptoto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POLIPTOTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «poliptoto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «poliptoto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

poliptoto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POLIPTOTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

poliptoto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poliptoto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lucano e la tradizione dell'epica latina: atti del Convegno ...
Su questo tipo di poliptoto, che potremmo definire "a sdoppiamento", vale la pena di aprire una piccola digressione. Essa permetterà di fissare alcuni punti che torneranno utili nel seguito della mia esposizione. Le iuncturae attraverso le quali ...
Paolo Esposito, Enrico Maria Ariemma, 2004
2
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Huie omnium .oestrumfortunar uni-verfi'commifist” . Ab boe igitur una pristinx pollicitationi: , rerumquege/Zarum rationem repojèere debetir . In quesio esempio il Poliptoto consisie nella traduzione dello stesso pronome da un caso all' altro: bit, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
3
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
”imírum nullo consiliofilio: procreamur , nam major-em parremex illir dolorir, (Er- comumeli-e eapzsimur, il Poliptoto consiste nella traduzione del nome parer da un caso all' altro , parer , pan-em , pan-ir 6-:. E in questo altro esempio , preso da  ...
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731
4
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
7tàvxa? xal xu(3spvàa&ai xal rcàvxcov xpaxsiv: Diogene apre questi 'cola' con un poliptoto (toxvta?... toxvtwv) che continua nel seguito (7r5cv...reàvxoc... èv toxvti), mentre il de flatibus dà lo stesso rilievo coll'accostamento 7ràai/7ràvxcov, ma ...
A.a. V.v.
5
La poesia: lettura e comprensione
IV); la diafora (dove la ripetizione comporta anche una sensibile mutazione del senso, evidenziando nell'apparente identità la differenza: «nascondersi fra colline di robinie I per farle più spinose e più robinie», Erba); il poliptoto, in cui una ...
Roberto Deidier, 1998
6
Agiografia d'autore in area beneventana: le "Vitae" di ...
Quam cum imposuisset, Dominus per eum ligatum a daemonio liberavit (§ 7, 3: dove, oltre alla allitterazione vir venerabilis videns, è da notare anche il poliptoto imposuit/imposuisset); Quadam die adductus est ei <infirmus> ab oculis eiulans ...
Antonio Vuolo, 2010
7
"A maiestate humilitas" : il rilievo della retorica nella ...
... un'anafora (moderata64 con il poliptoto del pronome relativo), insieme ai versetti 50 e 51, e giustapponendo l'espressione «factus est homo» al v.53 che fa risaltare ancora una volta in uno schema tripartito l'epifora65 (moderata anch' essa ...
Marco Ronconi, 2005
8
Orlando innamorato: L'innamoramento De Orlando
Un altro poliptoto, questa volta sulle voci del verbo perdere. 6. Ma quelche è più:' ma quello che è piùgrave'. 7.consieco: 'con essi'. 8. piacque: 'piacqui'. 66. L' ottava risentedel Teseida (IX,66).1.mia: cioènoninnamorata di Iroldo.3.discortesia : ...
Matteo Maria Boiardo, Andrea Canova, 2012
9
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
Qui, inoltre, il compositore ha utilizzato il poliptoto (cfr. sopra p.144), giacché il breve motivo: ricorre in tutte le voci. Alla prima cadenza (battuta 8) segue una seconda aposiopesi, a cui ancora una volta si unisce un noema; le ultime battute  ...
Hans H. Unger, 2003
10
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
I versi 61. Nei suoi ultimi lavori in versi e in prosa, Montale privilegia figure retoriche quali la figura etimologica e il poliptoto, soprattutto quando si tratta di criticare dei concetti filosofici. Grignani menziona come esempi il poliptoto ...
Christine Ott, 2006

«POLIPTOTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poliptoto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piccola Antigone e Cara Medea
... della modernità, tormentate dalla banalità, affette dall'isteria dell'eloquio, da un abuso del poliptoto utilizzato per colmare i vuoti della noia. «Persinsala.it, Kas 13»
2
Ancora sul tfa, a sostegno dell'annullamento delle prove
Bisognava eliminare chi ignora in che secolo è vissuto Tasso, cosa sia un poliptoto o quale sia la struttura di un ottava (per citare alcune delle ... «Orizzonte Scuola, Ağu 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Poliptoto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/poliptoto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z