İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "polire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POLIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POLIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «polire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte polire sözcüğünün tanımı

Sözlükte polire'nin ilk tanımı pürüzsüzleştirmek, pürüzsüzleştirmek, lehçe yapmaktır: p. bir metal mermer levha. Polire'nin bir diğer tanımı, rafine etmek, düzeltmek ve dosyalamaktır: p. bir senaryo, bir şiir. Polire de temiz.

La prima definizione di polire nel dizionario è lisciare, levigare, lustrare: p. una lastra di marmo, di metallo. Altra definizione di polire è rifinire, perfezionare, limare: p. uno scritto, una poesia. Polire è anche pulire.


İtalyanca sözlükte «polire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA POLIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io polisco
tu polisci
egli polisce
noi poliamo
voi polite
essi poliscono
Imperfetto
io polivo
tu polivi
egli poliva
noi polivamo
voi polivate
essi polivano
Futuro semplice
io polirò
tu polirai
egli polirà
noi poliremo
voi polirete
essi poliranno
Passato remoto
io polii
tu polisti
egli polì
noi polimmo
voi poliste
essi polirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho polito
tu hai polito
egli ha polito
noi abbiamo polito
voi avete polito
essi hanno polito
Trapassato prossimo
io avevo polito
tu avevi polito
egli aveva polito
noi avevamo polito
voi avevate polito
essi avevano polito
Futuro anteriore
io avrò polito
tu avrai polito
egli avrà polito
noi avremo polito
voi avrete polito
essi avranno polito
Trapassato remoto
io ebbi polito
tu avesti polito
egli ebbe polito
noi avemmo polito
voi aveste polito
essi ebbero polito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io polisca
che tu polisca
che egli polisca
che noi poliamo
che voi poliate
che essi poliscano
Imperfetto
che io polissi
che tu polissi
che egli polisse
che noi polissimo
che voi poliste
che essi polissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia polito
che tu abbia polito
che egli abbia polito
che noi abbiamo polito
che voi abbiate polito
che essi abbiano polito
Trapassato
che io avessi polito
che tu avessi polito
che egli avesse polito
che noi avessimo polito
che voi aveste polito
che essi avessero polito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io polirei
tu poliresti
egli polirebbe
noi poliremmo
voi polireste
essi polirebbero
Passato
io avrei polito
tu avresti polito
egli avrebbe polito
noi avremmo polito
voi avreste polito
essi avrebbero polito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
polire
infinito passato
aver polito
PARTICIPIO
participio presente
polente
participio passato
polito
GERUNDIO
gerundio presente
polendo
gerundio passato
avendo polito

POLIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbrustolire
ab·bru·sto·li·re
abolire
a·bo·li·re
affievolire
af·fie·vo·li·re
ammutolire
am·mu·to·li·re
demolire
de·mo·li·re
dolire
do·li·re
imbietolire
im·bie·to·li·re
impicciolire
im·pic·cio·li·re
impiccolire
im·pic·co·li·re
incatorzolire
in·ca·tor·zo·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
indolire
in·do·li·re
infievolire
in·fie·vo·li·re
infistolire
in·fi·sto·li·re
infreddolire
in·fred·do·li·re
olire
li·re
redolire
re·do·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
rimpiccolire
rim·pic·co·li·re
rinfronzolire
rin·fron·ʒo·li·re

POLIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

polipodio sottile
polipoide
polipolio
Poliporacee
poliporo
poliposi
poliposo
polipropilene
polipsonio
poliptoto
polirematica
polirematico
polireme
poliritmia
poliritmico
poliritmo
polis
polisaccaride
polisemantico
polisemia

POLIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbellire
abbrostolire
appiacevolire
appiccolire
impuzzolire
indiavolire
insonnolire
intarmolire
inuzzolire
pulire
raffievolire
rappicciolire
rappiccolire
rimbambolire
rinchiocciolire
ripolire
ristabilire
salire
stabilire
uzzolire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde polire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POLIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «polire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
polire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «POLIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «polire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde polire sözcüğünün zıt anlamlıları

«polire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POLIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile polire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen polire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «polire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

polire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

polire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

polire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

polire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

polire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

polire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

polire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

polire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

polire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

polire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

polire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

polire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

polire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

polire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

polire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

polire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

polire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

polire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

polire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

polire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

polire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

polire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

polire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

polire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

polire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

polire
5 milyon kişi konuşur

polire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POLIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «polire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
polire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «polire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POLIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «polire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «polire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

polire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POLIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

polire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. polire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplemento à vocabularj italiani
polire. §. 1. Polime.nto, per L'effetto che risulta dal polire, Lo stato di ciò che viene polito. ( V. anche per maggior chiarezza il %. 2. ) Bisogna a chi lo lavora (illudo) avvertire se ha avuto il fuoco ; perche . . . manca . . . assai di quella vivezza che ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mmiot. Diosc. (ci/. rfnH'AIWni in FRASSINELLA). PULIMENTO. Sust. m. // poltre. § . 1. Polimesto, per L'effetto che risulla dal polire, Lo slato di ciò che viene polito. ( V. avelie per maggior chiarezza il §.2.) TM tSiSO- gna a chi lo lavora (il porfido) ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. alt. intens. di Polire. !J Questo verbo, composto essendo di Polire e della prepositiva Ri, non può far che non segua la lessigrafi'a che in POLIRE abbiamo stabilita. Dicasi lo stesso delle voci che ne derivano. Ma la Crusca, la quale ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Purci . Pulipodiu . v. Filicicclìía . V. C.7”Ìtuflréhov polypodion lìgttilicaulte.lo fiesso . Puliri , nettare , purgare . levate il superfluo , e nocivo . pulire, polire, purgate, polire . Dal lat. polire. significante lo fieno *Per [ultrare , e far liscio, Pulire . expolíre ...
Michele Pasqualino, 1790
5
Del governo de'regni ... libri XXI
Se è argentata, non ha fatto profitto alcuno. Egliconuiene affrettare l'altro anno. Tra%- gonfi poi l'altre polire di mano in mano , & dopo le polire le ballotte , ir fi feguita il mede fimo ordine, tanto che tutte le ballotte dorate fiano tratte-; & quelli,  ...
Francesco Sansovino, 1567
6
Annali di Roma ...: opera periodica
Tinte folltvata, le altre Provincie fono jn moio, e dKppfle a far lp lleffo, le polire Squadre ftapno nei Porti, e folo le_* pcffiamo chiamar polire per tutto i! tempo , che ivi refterapno, pojchè umanamente parlando, non è poffibile, che poftan baferfi ...
Michele Mallio, 1793
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
T. XÌ'I. LACCL 1 29 polo, della pomice, del vetro od anche della pietra da allilare macinata e polverizzata o qualsiasi altra sostanza buona a polire i metalli od altro. Preparansi facilmente sifl'atte ruote sopra un tamburo di legno o di ghisa che ...
‎1842
8
Del governo et amministrazione di diversi regni
Et tra quelle argentate tante ne met tono dorate , che facciano il quinto di quei giouani , fé treni imo è più che il quinto ;& fé è meno, ne mettono trentauna. Sono poi dd Doge tratte a Jone le polire della prima urna . Et tetto che una polita è tratta ...
Francesco Sansovino, 1578
9
Dittionario volgare e latino... per M. Filippo Venuti,...
Í 'L"'߀i%f¢1b“'§'lE“仓»°ü'rfr-. ат" 0.5: '\6' Palma., fiume della Macedonia] hic Àpfus,{i„p.p.Luc. 5.' te Po\»ne,citta nella Milia] lixc Apolo nia.niz.p.c.Pli. Polino, pidotchieito che nafce 'nelle penne delle galine]hic pulix,licis p.p.in еЫ-с- _ ` . Polire ...
Filippo Venuti, 1578
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per polire le superficie dei corpi, bisogna strofinarli con altri corpi almeno altrettanto duri, e <T una grana assai fina. Usasi del brunitoio in acciaio per polire le piastre di rame, dei brunitoii di agata o di silice, per polire le argenterie, le gioie, ...
‎1852

«POLIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve polire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giancarlo Gentilini condannato per istigazione all'odio razziale
... il 14 settembre 2008 aveva dichiarato che si sarebbero dovute polire le strade “da tutte queste etnie che distruggono il nostro paese. «TrevisoToday, May 14»
2
Mostra Convegno Agroenergia a Tortona: le opportunità di biogas e …
Seguirà la presentazione del progetto di ESA Italia Srl, azienda associata Polire: “Punto Energia “, un riferimento presso il Polo per i servizi alle ... «greenews.info, Şub 14»
3
L'origine della propoli
... in prossimità dell'ingresso dell'alveare; la seconda latina da pro=per e polire=pulire, in quanto la propoli è utilizzata per verniciare l'interno e ... «BenessereBlog.it, Oca 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Polire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/polire>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z