İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "polve" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POLVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

polve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POLVE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «polve» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte polve sözcüğünün tanımı

Kağıt hamurunun ilk tanımı, çoğunlukla kuru topraklardan oluşan ve insanların ve nesnelerin üzerine yerleşebilen, birikebilen çok küçük yonga kümesidir: p vardır. masada; araba p bulutunu kaldırdı; mobilya, kitaplar s. Tozların başka bir tanımı, katı maddelerin mekanik veya kimyasal yollarla çok dakikalık parçalara indirgenmesidir: p. altın, demir, kömür; kakao, süt, yumurta p cinsinden; kozmetik, farmasötik tozlar. Polve aynı zamanda havaya karışan bir maddedir: s. silah, pirica, siyah.

La prima definizione di polve nel dizionario è insieme di corpuscoli minutissimi, per lo più di terra arida, che possono librarsi, depositarsi, accumularsi su persone e oggetti: c'è della p. sul tavolo; l'automobile sollevò una nube di p.; mobili, libri coperti di p. Altra definizione di polve è materia solida ridotta in frammenti minutissimi con mezzi meccanici o chimici: p. d'oro, di ferro, di carbone; cacao, latte, uova in p.; polveri cosmetiche, farmaceutiche. Polve è anche sostanza deflagrante: p. da sparo, pirica, nera.


İtalyanca sözlükte «polve» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POLVE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bivalve
bi·val·ve
carice delle selve
carice delle selve
salve
sal·ve
senecione delle selve
senecione delle selve
univalve
u·ni·val·ve

POLVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

poltronite
polveraccio
polveraia
polveraio
polvere
polvere da sparo
polvere pirica
polveriera
polverificio
polverina
polverino
polverio
polverizzabile
polverizzamento
polverizzare
polverizzato
polverizzatore
polverizzazione
polverone
polveroso

POLVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ave
breve
cave
chiave
detective
dove
drive
executive
grave
hard drive
inclusive
leve
live
nave
neve
nove
ove
progressive
prove
ve

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde polve sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POLVE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «polve» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
polve sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«polve» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POLVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile polve sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen polve sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «polve» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

polvo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dust
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धूल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غبار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пыли
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

poeira
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধূলিকণা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

poussière
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

debu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Staub
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ほこり
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

먼지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bledug
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bụi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தூசி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धूळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

toz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

polve
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kurz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пилу
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

praf
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκόνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stof
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

damm
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

støv
5 milyon kişi konuşur

polve sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POLVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «polve» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
polve sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «polve» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POLVE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «polve» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «polve» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

polve sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POLVE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

polve sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. polve ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prediche e panegirici
Tu sei polve; dunque sii umile: PuMt et. Primo Punto. Tu sarai polve ; dunque sii sobrio : In pulverem re- vertert«. Secondo Punto. Se tu sii umile , e sobrio , non peccherai in eterno: dunque pensa al tuo cenere, e avrai eterna salvezza ...
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844
2
Prospectus pharmaceutici editio tertia, sub quo Antidotarium ...
Polve solutiva del_ Conte Uvarvich ._ ibid. Rolve Purgante d'Aviccenna . “ _ibid. ` Iolve pnrgante di Erafio . ibid. Polvc Putgaflte del Facchinetti . 436. Polve purganre del Montagnana . ibid. Polve putgante usuale ._ - ibid. Polve pu'rg'ante di ...
Giovanni Onorato m. 1679 Castiglione, 1729
3
Il morbifugo universale, o sia la polve viperina, ...
Carlo-Giuseppe Gerenzano-Portigliotto. della 'Polue Viperirxa . Juice”. - lib. 2.. mit'. 2.. , ed altro”: 'Pietro 'Poterio nella 'Pharma . , spagir Osualdo C rollio nella Basil. C i'm-,1141, mundo Lalla [ib. f erre!. sec retor., Lodoui. co Celio Rodigim' lib .
Carlo-Giuseppe Gerenzano-Portigliotto, 1693
4
Elementi di fisica sperimentale
ioeità : le palle , di cui fece uso , aveaho il peso di una libbra fino a tre; le cariche della polve furono di due , di quattro , e di ott' orice. Rilevò egli adunque da una serie di quindici esperimenti , che riuscirono i più esatti , che la velocità media ...
Giuseppe Saverio Poli, 1817
5
Opera
Giovanni Pietro Orelli Barnaba. ana une. i. Sale de lumbrìci terreftri,di rondine , ana (crup. s. Sal volatile di cofno di cervo gr. v. Spirito di fale armoniaco gutt, v. Siropo di ftecade drach. v. m. Si darà coli Ja fudetta polve , overo . ' v, n %ì. Sale di ...
Giovanni Pietro Orelli Barnaba, 1711
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
s. m.polve- rista X V. Cohetero Polvorizar, v. a. impolverare [roso ponderatamente Ponderosidad , sost.fem. gravità Ponderoso , sa , a. ponderoso X prudente Ponedero , ra , a. che fa le uova^ che si pub mettere X s.m. nido di gallina X uovo ...
J. L. B. Cormon, 1821
7
Trent'anni ossia la vita d'un giuocatore. Dramma diviso in 3 ...
Di Dertona, Cbe dianzi in polve, della polve uscia Pel milanese braccio. A punir tanta Ingratitudin, memorando esempio Il popolo cbiedea: venir cbiedea, La città sconoscente entro la polve A ricorcar di nuovo. Ma più miti Tosto gli animi feansi,  ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Jacques-Felix Beudin, Prosper-Parfait Goubaux, 1832
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
/.polluzione Polnto , ta , a. polluio Polvareda, s.f. polveri, Polviticar , v. a. polve ri^ are Polvillo , a. m. polvigll Polvo , s. m. polve $ pi confetti di port^gallo Polvora, s. f. polver da fuoco J fuoco lavo rato J motivo di sde gnarsi Polvoreamiento , s. m l' ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
La ve ondeggiar la polve '/ fumo miflo , Vedi , e di rotte moli alte ruine , ' Tra quell a folta nebbia Ugon combatte , E délie torri i fondamenti abbatte . STANZA XCVII. Ecco poi là Dudon , с be Г alta porta Aquilonar con ferro , e fiamma affale , ...
Torquato Tasso, 1742
10
Volume primo [-terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi
Di quefla Polve grojiolana , e aujterXt 1095 E dtmoflra , e b' è ve£z,r> , e virtute , Se tator per diletto la fiute , Dacché fu per mtfventre , E morire Allor , quando Iioo N0« penfitttdo) Annetto t per accidente y Un Tabacco arcipotente , Oy2/co , e ...
Girolamo Baruffaldi, 1758

«POLVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve polve teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trasimeno in Eccellenza, ecco il pagellone
Umberto POLVERINI (1 presenze): Tecnicamente è il migliore, nessuno può competere con il Polve. Autentico trascinatore nella Juniores, ... «Fresco di Web, Nis 15»
2
Per Eduardo Wongvalle le borse sono a metà strada tra èlan …
... pregiati, resistenti al ritmo di una femminilità attivamente chic, che non veste solo nero ma ama i colori polve Eduardo-Wongvalle-FW-14-15 ... «Sfilate, Eyl 14»
3
All'incenerite ossa d'umano cadavere di Antonio Basso
... tempo è già, membra e figura queste d'umano frale ossa insensate, che vòlte in polve fur pria formate, mostran di noi vil fasto esser natura. Pasto a lui diede il ... «informazione.it, Eyl 13»
4
POETESSE/4 - LE MUSE DEL RISORGIMENTO
... Romanticismo (“Primavera ritorna: e seco, o figlia, che profonda amarezza e che desio vivo e pungente di serrar le ciglia e dormir teco nella polve anch'io… «9 colonne, Eki 11»
5
Rossana Polve è la vincitrice italiana di “Miss Princess Of the world”
Sarà Rossana Polve, foggiana 18enne, a rappresentare i colori italiani nella finalissima mondiale “Miss Princess of the world”, che si terrà a ... «FoggiaToday, Eyl 11»
6
Ad Orsara Rossana e Sarka sono 'Miss Princess of the World'
MONTI DAUNI– Si chiamano Sarka Mohorkova e Rossana Polve, la prima biondissima e con gli occhi cerulei, la seconda mora e con i tratti ... «NewseTvLucera, Haz 11»
7
LE POETESSE/2 - DIODATA E LE “ROMANTICHE”
... s'udìa sospiro”, “addio, sacre rovine: allor che polvere di voi non resti, gli obelischi e gli archi, opra di noi, di questa polve andrannosi pel tempo carchi. E forse ... «9 colonne, Şub 11»
8
Garibaldi, 150 anni fa l'ingresso a Napoli
... l´intiera Italia, e portarla sulla via del dovere, quel ruggito basterebbe a far mansueti i reggitori insaziabili, ed a rovesciarli nella polve! «La Repubblica, Eyl 10»
9
Quella natura che ci spinge a desiderare cose grandi è il cuore
Natura umana, or come,/Se frale in tutto e vile,/Se polve ed ombra sei, tant'alto senti?/Se in parte anco gentile/Come i più degni tuoi moti e ... «TRACCE.IT, Ağu 10»
10
Il clima influenza il rendimento delle cartucce?
Ogni colpo che sparavo il mi mandava via un pezzo dell'otturatore dello schioppo e il manuale diceva così: “Sempre d'un sol tenor la polve sia ... «BigHunter, Ara 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Polve [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/polve>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z