İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "portaaghi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PORTAAGHI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

por · ta · a · ghi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAAGHI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PORTAAGHI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «portaaghi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte portaaghi sözcüğünün tanımı

Sözlükte iğne tutacaklarının tanımı iğnelerin depolandığı bir durumdur. Portaaghi, iğneleri sütürden alıp manevra yapmak için kullanılan bir forsepte benzer cerrahi bir alettir.

La definizione di portaaghi nel dizionario è astuccio in cui si conservano gli aghi. Portaaghi è anche strumento chirurgico simile a una pinza, utilizzato per prendere e manovrare gli aghi da sutura.


İtalyanca sözlükte «portaaghi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORTAAGHI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Solifughi
so·li·fu·ghi
bughi-bughi
bu·ghi·bu·ghi
funghi
funghi
in tutti i luoghi
in tutti i luoghi
scortapieghi
scor·ta·pie·ghi
sobborghi
sobborghi

PORTAAGHI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

porta
portaacqua
portaamalgama
portabagagli
portabandiera
portabastoni
portabiancheria
portabiglietti
portabile
portabiti
portabollo
portabombe
portaborracce
portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte

PORTAAGHI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Muschi
ahi
antichi
aprire gli occhi
chi
ehi
hi
mochi
montacarichi
occhi
ohi
parco giochi
parecchi
phi
pochi
ricchi
schi
sushi
tai chi
uhi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde portaaghi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«portaaghi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORTAAGHI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile portaaghi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen portaaghi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «portaaghi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

持针器
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

soporte de la aguja
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

needle holder
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुई धारक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حامل إبرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

иглодержатель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

porta agulha
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুই ধারক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Porte-aiguille
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemegang jarum
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Nadelhalter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

持針器
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바늘 홀더
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nduwèni jarum
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kim chủ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஊசி வைத்திருப்பவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुई धारक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iğne tutucusu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

portaaghi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uchwyt igły
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

иглодержатель
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

suport de ac
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συγκράτησης της βελόνας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

naald houer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nålhållaren
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nålholder
5 milyon kişi konuşur

portaaghi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTAAGHI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «portaaghi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
portaaghi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «portaaghi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORTAAGHI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «portaaghi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «portaaghi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

portaaghi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORTAAGHI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

portaaghi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. portaaghi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chirurgia dei piccoli animali
Per FIG. 8-4 Portaaghi (da sinistra a destra): Mayo-Hegar, Olsen- Hegar, Mathieu , Castroviejo. separare muscoli e grasso si può ricorrere alla dissezione per via smussa (cioè la separazione dei tessuti attuata inserendo la punta delle forbici e  ...
Theresa Welch Fossum, Cheryl S. Hedlund, Ann L. Johnson, 2008
2
Manuale illustrato di chirurgia orale
I tessuti e l'ago vengono manipolati utilizzando rispettivamente una pinzetta chirurgica o anatomica ed un portaaghi. Per un miglior controllo dell'ago ed un corretto inserimento nel tessuto è necessario afferrare l'ago conil portaaghiacirca  ...
Matteo Chiapasco, 2013
3
Memorie
31); ma adoperabili soltanto col portaaghi, come gli aghi da sutura ordinarii sia curvi che retti, a cruna integra o fessa) feci eseguire in Modena dalla abilissima officina di strumenti chirurgici Ditta Luigi Cappelli un apparecchio portatilo da ...
‎1898
4
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Le possibilità offerte sono: barre porta aghi con aghi disposti in posizione diritta o sfalsata e con due barre portaaghi. Nel caso di "Vario Design" si hanno due barre portaaghi mobili, indipendenti tra loro. Queste barre possono spostarsi ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
5
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
... cui hanno dato il nome di portaaghi, e mediante il quale l'introduzione di questi si eseguisce gradatamente, ed in modo che essi si fanno penetrare a qualunque profondità senzarompersi o piegarsi, e senza cagionare molestia al paziente.
‎1834
6
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Mediante una comune pinzetta portaaghi, armata di un ago corto e curvo posto in traverso e ciltà. Nè credasi che l'ordinario speculimi uteri trivalve , liberato della sua valva superiore, possa servir meglio, poichè le sue valve son troppo larghe,  ...
Luigi Amabile, 1870
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una serie di pinzette, di portaaghi, di porta-caudelette, di portatili, ecc. 18. Una serie di sciringhe per l” idrocele e per le iniezioni. tg. Uno speculum ulcri. no. Una serie di tenaglie. 2:. Una scala di taste e di candelette. 22. Il trapano. Ve n" ha li ...
‎1859
8
Guida pratica pel chirurgo
... al cui di sacco corrispondente della pleura che la sonda od i portaaghi sono diretti da dentro in fuori. REGOLE APPLICABILI A CIASCUN'ARTERIA IN PARTICOLARE Esse sono fondate sopra la conoscenza: l. Dei rapporti principali  ...
Francesco Dichiara, 1868
9
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
... cui hanno dato il nome di portaaghi, e mediante il quale l'introduzione di questi si eseguisce gradatamente, ed in modo che essi si fanno penetrare a qualunque profondità senza rompersi o piegarsi, e senza cagionare molestia al paziente.
Domenico Bruschi, 1834
10
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
Allora con portaaghi si passa un ago curvo nell'estremità della scissura che corrisponde al lato dell'utero, e si applica cosi un punto di cucitura che si stringe col serranodo. Con questo meccanismo si applicheranno tanti punti quanto conviene ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1845

«PORTAAGHI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve portaaghi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una nuova tecnica nel trattamento della patologia emorroidaria: la …
La legatura viene effettuata con un punto trasfisso.mediante un portaaghi che introdotto all'interno del proctoscopio manovra un ago il quale attraverso ... «Medicitalia.it, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Portaaghi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/portaaghi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z