İndir uygulaması
educalingo
portamento

İtalyanca sözlükte "portamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PORTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

por · ta · men · to


PORTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PORTAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte portamento sözcüğünün tanımı

Portamento'nun sözlükteki ilk tanımı, yürürken, yürürken kişiye katılmanın bir yoludur: s. zarif, rahat, cesur, garip, beceriksiz, gülünç, mütevazi, istifa etti; s. kişinin. Rulmanın başka bir tanımı, davranıĢ, davranıĢ, davranıĢın belirli bir yolu; iyi bir saptama; s. dürüst, övgüye değer, sahtekâr, alçak gönüllülük. Portamento, bir notadan diğerine sesin veya sesin hızlı bir geçişidir ve tüm orta dereceleri duymuştur: şarkı söyleme, p dinleme; s. Sesi.


PORTAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PORTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

portalampada · portalapis · portale · portalettere · portaliquori · portamalgama · portamantelli · portamantello · portamatita · portamatite · portamiccia · portamina · portamissili · portamonete · portamorso · portampolle · portamunizioni · portamusica · portante · portantina

PORTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde portamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PORTAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «portamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«portamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PORTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile portamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen portamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «portamento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

仪态
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

porte
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deportment
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

व्यवहार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وقار
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выправка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

comportamento
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চালচলন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

conduite
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kelakuan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Benehmen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ふるまい
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

태도
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kelakuan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cách cư xử
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒழுக்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उभे राहण्याची ढब
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tavır
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

portamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

maniery
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

виправка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ținută
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

deportment
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

houding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hållning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oppførsel
5 milyon kişi konuşur

portamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

portamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «portamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

portamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORTAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

portamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. portamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Terapia e ginnastica respiratoria. Con numerosi esercizi. ...
Respirazione e portamento corporeo Prima di acquistare consapevolezza dei movimenti respiratori e delle vie respiratorie, dobbiamo farci un'idea di che cosa sia un portamento anatomicamente corretto e di come si possano correggere ...
Heike Höfler, 1998
2
La mimica dei bambini. Gesti ed espressioni del volto, ...
Sottraggono lo sguardo, si ritraggono in se stessi. Le spalle sono lasciate cadere, il busto è infossato e denotano quello che viene definito un “cattivo portamento”. Nessuno, però, riflette sul fatto che questo cattivo portamento potrebbe anche ...
Samy Molcho, 2006
3
Midi. L'interfaccia digitale per gli strumenti musicali
Controller 65 Controlla il portamento (l'intonazione variabile tra due note). Solitamente, questo controller funziona con i controller portamento time (numeri dal 5 al 37). Se il portamento è off, il controller portamento time non avrà alcun effetto.
Robert Guérin, 2003
4
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Portamento della vite e criteri di scelta della forma d'allevamento La pianta di vite , lasciata a sé, ha la tendenza a comportarsi in un modo diverso a seconda delle attitudini varietali e dell'ambiente. Vi sono alcune varietà, che hanno tralci con ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
5
Spazio, costume, moda
Il portamento come stile Sappiamo che un manufatto costruito diventa linguisticamente significante solo se può essere percorso e vissuto come spazio architettonico. Allo stesso modo un abito non ha senso se resta appoggiato a un  ...
Rita Di Giuseppe, Giuliano Maggiora, 2000
6
Il violino nella storia: maestri, tecniche, scuole
Baillot si occupa dei portamenti stabilendone i tre tipi fondamentali ancor oggi in uso: 1) portamento con il dito di partenza; 2) portamento con il dito di arrivo; 3) portamento misto, che combina i due tipi precedenti. Egli ne sconsiglia l'uso negli  ...
Enzo Porta, 2000
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Paniere, о simi- le strumenlo per uso speziale di portar ßaschl . PORTAMANTELLO . Copcrta, o specie di sacca grande, per lo più di cuoio, ia che si rinvolta da coloro , cite viag- giano , il mantello, e altri arnesi. J PORTAMENTO. Jt portare.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Malattia e destino: il valore e il messaggio dellla malattia
portamento, risultano nell'uomo che cammina totalmente prive di protezione. Questa mancanza di protezione e questa conseguente grande vulnerabilità porta con sé una grande apertura e ricettività. È soprattutto la colonna vertebrale che ...
Thorwald Dethlefsen, Rüdiger Dahlke, 1986
9
Calendario lunare delle semine e dei lavori
rr Pomodoro: portamento determinato e indeterminato Le piante di pomodoro si presentano, a seconda delle varietà, con due tipi di portamento. Il primo, detto indeterminato, è quello che maggiormente si trova negli orti, ed è facilmente ...
DEMETRA, 2002
10
Fare musica con il PC
65), come nell'esempio seguente: 176 65 127 Control Change Portamento On/ Off canale MIDI 1, valore 127 (On) 176 5 50 Control Change Portamento Time, valore 50 144 60 1 Note On canale MIDI 1, DO con Velocity 1 1 44 64 1 00 Note On ...
Luca Barbieri, Pier Calderan, 2004

«PORTAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve portamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il costume di Orgosolo esposto a Villasimius. Gli orgolesi: "Quello è …
Certo, la proverbiale fierezza delle donne barbaricine, il portamento e la compostezza contribuiscono a rendere gli abiti tradizionali inestimabili ... «Sardegna Live, Tem 15»
2
A Fondi successo alle selezioni di “Una Ragazza per il Cinema”, “Il …
... già finalista regionale, ha vinto la fascia di Miss Portamento; Alessandra Rosato, già finalista regionale, ha vinto la fascia di Miss Eleganza; ... «H24notizie.com, Tem 15»
3
"Quando il potere ha i tacchi a spillo", Maria Elena Boschi su Playboy
... di un anno, si parla di lei e della sua "disinvolta grazia", accompagnata dalla "freschezza dell'età e del sorriso" e "il portamento sciolto". «Oggi Treviso, Tem 15»
4
Diletta Leotta: Chi è la sexy 'Ilaria D'Amico bionda'
Appena laureata in giurisprudenza, Diletta Leotta ha frequentato corsi di portamento e studia dizione e recitazione; in poche parole, la bionda ... «melty.it, Tem 15»
5
BRUSCIANO: SUCCESSO DELL'EVENTO “UN VOLTO PER …
... Cortini con le giovanissime promesse della suo centro di formazione “Modern Dance” che in autunno offrirà anche un corso di portamento. «Scisciano Notizie, Tem 15»
6
Vip nati sotto il segno del Leone
... Leone che non abbia il dono della bellezza, ma se ciò dovesse accadere sicuramente sarà sostituita dall'eleganza e dal portamento regale. «Amando.it, Tem 15»
7
Space Jam, secondo capitolo con LeBron?
In più, secondo molti il campione di Akron non avrebbe il portamento, né la stoffa, per recitare e fare bene l'attore come fece Michael Jordan in ... «Blasting News, Tem 15»
8
Come coltivare il girasole in vaso, la pianta dell'estate
Il perché è semplice da capire, in quanto questa splendida pianta ha un portamento maestoso, un'altezza ragguardevole e racchiude in se i ... «Pinkblog.it, Tem 15»
9
Prosegue il trekking di Mountain Wilderness in difesa dello Stelvio
Nel loro portamento mostrano evidenti segni della fatica a crescere in un ambiente austero, fatto di nevicate copiose e forti venti. Nell'arrivare ... «Mount Live, Tem 15»
10
"Quando il potere ha i tacchi a spillo", Maria Elena Boschi su …
... di un anno, si parla di lei e della sua "disinvolta grazia", accompagnata dalla "freschezza dell'età e del sorriso" e "il portamento sciolto". «Adnkronos, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Portamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/portamento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR