İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "postergazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POSTERGAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · ster · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTERGAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POSTERGAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «postergazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ayrıcalık

Privilegio

Ayrıcalık, davanın sebebiyle bağlantılı olarak borçlunun varlığının garantisini oluşturan ön şartların nedenlerinden biridir. İmtiyaz veya ipotek gibi imtiyazlar taraflarca kabul edilmemekle birlikte, daha genel ve soyut korumaya layık olan bazı iddialar türlerine aykırı niteliğini haiz kanun kendine özgüdür. Ayrıcalıklı krediler arasında, yasama meclisi tarafından tercih sırası istenmiştir: Her şeyden önce, borç sahibinin hareket edebilen varlıklarına ilişkin genel ayrıcalıklar vardır ve üçüncü taraflara karşı değildir - sanat. 2747- ve belirli malvarlığında olan özel ayrıcalıklar, mobil ve mülkiyettir ve kredi ile sözleşme konusu arasındaki özel bağlantıdan kaynaklanmaktadır. Örneğin, bir makine ürünü satıldığında, satıcı, fiyatı tezgahın kendisinde ödemekle yükümlüdür. Öyleyse, yatırımı alanlar, eşyanın kendisine gelene kadar eşyanın vasiyetnamesini üstlenme ayrıcalığına sahiptir. Il privilegio è una tra le cause di prelazione che costituisce garanzia patrimoniale su determinati beni del debitore in relazione alla causa del credito. I privilegi non sono pattuiti dalle parti come nel caso del pegno o dell’ipoteca, ma sono tipizzati dalla legge stessa la quale attribuisce tale prelazione a determinati tipi di crediti che appaiono degni di una maggiore tutela in via generale e astratta. Tra i crediti privilegiati l'ordine di preferenza è stato voluto dal legislatore Esistono innanzitutto privilegi generali che riguardano tutti i beni mobili del debitore e non sono opponibili ai terzi -art. 2747- e i privilegi speciali, che si hanno su determinati beni sia mobili, sia immobili e sono dovuti dal particolare legame esistente tra il credito e l’oggetto del contratto. Quando ad esempio viene venduta una macchina utensile il venditore ha un privilegio per il pagamento del prezzo sulla macchina utensile stessa. Così chi riceve in deposito ha il privilegio per il pagamento dell’attività di custodia sulla cosa stessa finché essa è presso di lui.

İtalyanca sözlükte postergazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte posterasyon tanımı, posterin eylemi ve sonucudur.

La definizione di postergazione nel dizionario è azione e risultato del postergare.

İtalyanca sözlükte «postergazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POSTERGAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

POSTERGAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

posteggio
postelegrafico
postelegrafonico
postelementare
postema
poster
postergale
postergare
posteri
posteria
posteriore
posteriorità
posteriormente
posteriormente a
posterità
posterla
postero
posteroanteriore
posterolaterale
posteromediale

POSTERGAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde postergazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«postergazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POSTERGAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile postergazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen postergazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «postergazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

subordinación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

subordination
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अधीनता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تبعية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подчиненность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

subordinação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অধীনতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

subordination
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

subordinasi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unterordnung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

従属
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

종속
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sesambetanipun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự phụ thuộc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துணை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गौण स्थान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

itaat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

postergazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podporządkowanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підпорядкованість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

subordonare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποταγή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ondergeskiktheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

underordning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

underordning
5 milyon kişi konuşur

postergazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POSTERGAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «postergazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
postergazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «postergazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POSTERGAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «postergazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «postergazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

postergazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POSTERGAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

postergazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. postergazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Postergazione e finanziamenti societari nella crisi di impresa
non reputa incompatibile tale obbligo con specifiche clausole di postergazione che ne condizionino i tempi e l'entità. Va infine rilevato come, in una recente pronuncia giurisprudenziale di merito37, sia stato valorizzato il dato letterale dell' art.
Paola Vella, 2012
2
postergazione, prededucibilità e pagamento 
dei crediti in ...
CAPITOLO. II. I. crediti. postergati. nella. legislazione. sulla. crisi. di. impresa. 1. I crediti postergati nel nuovo concordato preventivo Il legislatore italiano ha regolato il tema della postergazione solo con l'introduzione del nuovo art. 2467 c.c. ...
Antonio Bianchi, Mario Fucito, Marco Gulotta, 2013
3
Postergazione, prededucibilità e pagamento dei crediti in ...
CAPITOLO. II. I. crediti. postergati. nella. legislazione. sulla. crisi. di. impresa. 1. I crediti postergati nel nuovo concordato preventivo Il legislatore italiano ha regolato il tema della postergazione solo con l'introduzione del nuovo art. 2467 c.c. ...
Antonio Bianchi, Mario Fucito, Marco Gullotta, 2013
4
Investimenti in società di capitali e impostazione sul reddito
Esse, in effetti, possono essere così riassunte: — con riferimento alle sorti del capitale investito, rileva l'irre- dimibilità dell'investimento o la postergazione del rimborso alla previa soddisfazione di tutti i creditori sociali; — quanto alla presenza ...
Francesco Padovani, 2009
5
Diritto commerciale
Condizioni di postergazione. — 4. Ambito soggettivo di applicazione. — 5. Ambito oggettivo di applicazione. — 6. Effetti della postergazione fuori dalle procedure concorsuali. — 7. Effetti della postergazione nell'ambito del fallimento. — 8.
Niccolò Abriani, 2011
6
Lineamenti di diritto tavolare
Tale interpretazione trova conferma in plurimi provvedimenti del Tribunale di Rovereto che hanno rigettato richieste di postergazione del fondo patrimoniale rispetto ad un'iscrizione ipotecaria (19). 5. Assegnazione della casa familiare in sede ...
Michele Cuccaro, 2010
7
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Una riprova di ciò si aveva, secondo la rete, nel consenso da lui successivamente dato alla postergazione di quella ipoteca; consenso che dimostrava come, anche in miei secondo momento, egli ritenesse solubili i debitori, ed ugualmente ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1930
8
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
La postergazione legale: tendenze ricostruttive. - 3. Postergazione e rimborso del finanziamento. - 4. (segue): la disciplina ordinaria. - 5. (segue): la disciplina fallimentare. - 6. Postergazione e concorso esecutivo. - 7. Postergazione e garanzia ...
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 2005
9
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
2843 ce fonderebbe la conseguenza della non opponibilità ai terzi dell'atto di postergazione di grado dell'ipoteca soltanto nel solo caso in cui l'atto stesso non fosse mai stato annotato; mentre, nel caso in cui, quale quello di specie, ...
‎2004
10
Giustizia civile
Esclusa l'assunzione di un obbligo di esecuzione da parte del privato, non giustificata da un'efficacia immediata del contratto ed incompatibile con la testuale postergazione del termine di inizio della sua durata ad un momento successivo a ...
‎1991

«POSTERGAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve postergazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ISTITUTO DI VIGILANZA PRIVATA COOPERATIVA TERRA DI …
... di ricavare dall'annotazione apposta in calce al Regolamento del 1995 (ai fini di una postergazione nel tempo dell'efficacia del Regolamento ... «InSic, Tem 15»
2
Bilanci - Riva Forni Elettrici: in crescita produzione ed EBITDA, ma …
... di euro, correlati agli accordi di postergazione e subordinazione derivanti dalla scissione di Riva Fire e della sua successiva liquidazione legata alla crisi Ilva. «Siderweb, Tem 15»
3
Emiliano parte male, preso a calci a Taranto. Contestazioni durante …
"È duro da accettare un provvedimento che ha un effetto di postergazione del sequestro penale - ha rilevato Emiliano - con i consigli e ... «l'Immediato, Tem 15»
4
Fondo Strategico e l'Isa firmano accordo di coinvestimento, Gli ultimi …
... un credito (ad esempio rendimento minimo garantito e rendimento massimo limitato, scadenza prefissata, postergazione in caso di perdite). «BeBeez, Haz 15»
5
Usura originaria, usura sopravvenuta e interessi moratori
Segue: b) seconda opzione e disciplina antiusura: difficoltà di giustificare la scelta della postergazione della valutazione dell'usurarietà. – 6. «Diritto Bancario, Haz 15»
6
Querelle Comune-Rugby Frascati, Colleluori: "Prevalsi interessi …
Inoltre è stata negata la postergazione del rilascio finalizzata al termine della stagione, ma evidentemente quei dieci giorni in più di attesa ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, May 15»
7
Xylella, stato di calamità Il Governo stanzia 11 milioni
... dilazione delle scadenze fiscali agricole previste per i soggetti agricoli professionali e postergazione di ogni scadenza di mutui e investimenti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Nis 15»
8
Xylella, Vendola: «Sventato il rischio di desertificazione del Salento …
... dilazione delle scadenze fiscali agricole previste per i soggetti agricoli professionali e postergazione di ogni scadenza di mutui e investimenti ... «Quotidiano di Puglia, Nis 15»
9
Tutto quello che c'è da sapere sul "rent to buy" per acquistare un …
“L'acquirente futuro” è così garantito circa la “postergazione” (ossia l'eventuale scambio dell'ordine con cui due creditori di ipoteca possono ... «Today, Nis 15»
10
Xylella: UE lascia bloccare a Francia import piante pugliesi
... dilazione delle scadenze fiscali agricole previste per i soggetti agricoli professionali e postergazione di ogni scadenza di mutui e investimenti ... «Coldiretti Giovani Impresa, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Postergazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/postergazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z