İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "posteriore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POSTERIORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · ste · rio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTERIORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POSTERIORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «posteriore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte posteriore sözcüğünün tanımı

Sözlükte posteriorun ilk tanımı, arkasında yatan uzaydır, arkasında yatar: yan p. bir nesnenin; dörtlüklerin arka bacakları. Posteriorun diğer bir tanımı da zamanla ortaya çıkıyor; daha sonradan geliyor: küçük p. Manzoni'de. Arka kısım aynı zamanda ağzın arkasında mafsal sesidir.

La prima definizione di posteriore nel dizionario è nello spazio, che viene dopo, che sta dietro: il lato p. di un oggetto; gli arti posteriori dei quadrupedi. Altra definizione di posteriore è nel tempo, che viene dopo: un autore di poco p. a Manzoni. Posteriore è anche di suono articolato nella parte posteriore della bocca.


İtalyanca sözlükte «posteriore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POSTERIORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
aspetto esteriore
aspetto esteriore
citeriore
ci·te·rio·re
deteriore
de·te·rio·re
essere superiore
essere superiore
esteriore
e·ste·rio·re
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
parte anteriore
parte anteriore
parte inferiore
parte inferiore
parte posteriore
parte posteriore
parte superiore
parte superiore
priore
pri·o·re
scuola media inferiore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
scuola secondaria superiore
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

POSTERIORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

posteggio
postelegrafico
postelegrafonico
postelementare
postema
poster
postergale
postergare
postergazione
posteri
posteria
posteriorità
posteriormente
posteriormente a
posteri
posterla
postero
posteroanteriore
posterolaterale
posteromediale

POSTERIORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anteroposteriore
apparenza esteriore
arto inferiore
arto superiore
bagliore
ceto inferiore
fiore
forma esteriore
foro interiore
in maniera migliore
maggiore
mascella inferiore
migliore
moto interiore
orlo inferiore
parte anteriore e posteriore
peggiore
posteroanteriore
seriore
sottopriore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde posteriore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POSTERIORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «posteriore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
posteriore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «POSTERIORE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «posteriore» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde posteriore sözcüğünün zıt anlamlıları

«posteriore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POSTERIORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile posteriore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen posteriore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «posteriore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trasero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rear
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पीछे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خلفي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

задний
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

traseiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পিছন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arrière
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

belakang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hintere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

リア
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

후방
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mburi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phía sau
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பின்புற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मागील
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arka
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

posteriore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tylny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

задній
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

όπισθεν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

agterste
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bakre
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

iden
5 milyon kişi konuşur

posteriore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POSTERIORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «posteriore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
posteriore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «posteriore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POSTERIORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «posteriore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «posteriore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

posteriore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «POSTERIORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

posteriore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Corrado Augias
Marco, Matteo, Luca e Giovanni, i nomi con i quali identifichiamo i vangeli canonici, non appartengono a coloro che effettivamente li scrissero. Vengono da una tradizione posteriore di secoli alla morte di Gesù.
2
Red Buttons
Si ricorda quella sera in cui ha perso la sua innocenza sul sedile posteriore dell'auto di famiglia? Se non fosse stato da solo sarebbe stato ancora più memorabile.
3
Louise Erdrich
Nell’aria c’era un freddo che si fece sentire per tutta la strada fino a casa. Mia madre guidava con i tergicristalli in movimento. Il più piacevole dei suoni per un ragazzo che sonnecchia sul sedile posteriore.
4
Paul Fussell
Gli americani sono le uniche persone al mondo che io conosca il cui stato d'ansia li spinge a pubblicizzare la loro appartenenza a college e università sul lunotto posteriore delle loro automobili.
5
Philip Kotler
Gestire un'azienda usando le ricerche di mercato è come guidare una macchina a occhi bendati seguendo le indicazioni di uno che guarda fuori dal lunotto posteriore.
6
Marilyn Monroe
Dicono che il denaro non faccia la felicità, ma se devo piangere preferisco farlo sul sedile posteriore di una Rolls Royce piuttosto che su quello di una carrozza del metrò.
7
Len Schlesinger
Se vai a vendere a qualcuno dei jeans da 150 dollari al paio, allora il posteriore deve davvero fare una bella figura, e devi creare un’atmosfera tale che quando i commessi ti dicono quanto stai bene, tu ci creda.
8
Herbert George Wells
Ogni volta l'Europa guarda attraverso l'Atlantico per vedere l'aquila americana, essa osserva solo la parte posteriore di uno struzzo.

«POSTERIORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

posteriore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. posteriore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Legamento Crociato Posteriore
Il trattamento delle lesioni del legamento crociato posteriore (LCP) è ancora oggi controverso, questo perché i risultati degli interventi con le tecniche utilizzate in passato non sono sempre stati brillanti.
Milano R. D'Anchise, Renato Viola, 1998
2
Strangolamento uterino posteriore, o sia Totale stirpazione ...
Giovanni Battista Bellini. EPILOGO DE' VANTAGGI DOVUTI AL DESCRITTO NOSTRO TERZO METODO. Per quanto superficialmente venga preso in esame il nostro terzo metodo, è facile riconoscere e valutare che con esso si fa una ferita  ...
Giovanni Battista Bellini, 1837
3
Urbano Internari dell'indole d'una ferita nella parte ...
_ ,Ftsrëösi-Mantca: '17 facile comprendersi , c'h' essendo fiato scoccato il bastone verso la parte posteriore della tefla obliqùamente, è più che verosimile, che sìasene diminuito l' impeto, e forza non atti, come por 'tevano , e dovevano `, a ...
[Anonymus AC09991583], 1754
4
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Superiormente alla faccia esterna del peroneo, dal suo terzo superiore fino al suo terzo infrriore; inferiormente alla parte superiore dell' estremità posteriore del quinto osso del metatarso. - Direzione. Un poco obliquo d'alto in basso e dal ...
‎1835
5
La protesi di ginocchio di primo impianto
Protesi di ginocchio a stabilizzazione posteriore e a conservazione del legamento crociato posteriore. Esame comparativo G. CERULLI ,A.C ARAFFA , P.A NTINOLFI ,G.Z AMARRA Introduzione L'artroprotesi totale di ginocchio si è oramai ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
6
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Luce posteriore sinistra su scocca 2633. Illuminazione targa destra 2635. Luce posteriore destra su scocca 2636. Illuminazione targa sinistra 2670. Proiettore fendinebbia sinistro 2675. Proiettore fendinebbia destro 3010. Plafoniera anteriore ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
7
Genetica Umana
Altre proteine sono concentrate nelle estremità anteriore, posteriore, dorsale o ventrale dell'embrione. Sembra che esse formino dei gradienti di concentrazione che dirigono l'espressione genica tessuto-specifica. La situazione dell'embrione  ...
Bruce R. Korf, 2001
8
Le mappe segrete dell'on zon su. Applicazione dei massaggi ...
Giallo Imperatore Successivo Cielo Mappa Il Cielo Posteriore rappresenta in una persona le influenze postnatali, l'effetto di educazione, alimentazione, abitudini, lavoro, luogo, tutto ciò che è acquisito durante la vita; il Cielo Anteriore ...
Ming/conte, Ying Ming Wong Chun, Alessandro Conte, 2007
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
RIMOZIONE. Il tronco posteriore di fusoliera si separa dalla fusoliera centrale in corrispondenza della stazione di fusoliera F8614. Rimuovere il tronco posteriore di fusoliera come segue (vedere fig. 8-8): NNNNNNNNNPNN l AVVERTENZA ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Manuale Di Anatomia Descrittiva Del Corpo Umano
Nella parte posteriore e profonda della gamba, lungo il margine e la superficie interna del perone. Estensione. Dall'estremità inferiore dell'arteria poplitea sin presso il malleolo esterno. Rapporti. Posteriormente, col muscolo solco e col flessor ...
L.G. Bayle, 1833

«POSTERIORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve posteriore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
F1 | Force India, Perez: “Ho avuto un po' di paura”
Sfortunatamente abbiamo avuto un cedimento della sospensione posteriore che ha messo fine alla nostra giornata, ma spero che potremo ... «FormulaPassion.it, Tem 15»
2
Renault Twingo OpenAir, l'auto che vince caldo e traffico
Da notare che la posizione posteriore del gruppo motopropulsore della Twingo aiuta a mantenere fresco l'abitacolo, dato che tutto il calore ... «ANSA.it, Tem 15»
3
Africa Twin, una leggenda che si rinnova
... ruote e pneumatici, la nuova CRF1000L Africa Twin monta cerchi a raggi da 21” all'anteriore e 18” al posteriore, con pneumatici nelle misure ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
4
Samsung Galaxy Note 5 - il pannello posteriore curvo confermato …
Le immagini che vi mostriamo in anteprima, relative alle cover Rearth Ringke Fusion e Rearth Ringke Slim, rivelano per il Samsung Galaxy ... «PuntoCellulare.it, Tem 15»
5
Ticino, tragedia in un campeggio: muore bimba di 5 anni …
Ma ci sono anche casi di genitori che tornano in macchina e – senza accorgersi del corpo ormai inerme sul sedile posteriore – non si rendono ... «Il Messaggero, Tem 15»
6
Offerte volantino MediaWorld e prezzi web: ecco i migliori …
Il dispositivo ha un display da 5,6 pollici, fotocamera posteriore da 16 Mega Pixel e quella anteriore da 3.7 Mega Pixel. La memoria interna è di ... «Blasting News, Tem 15»
7
Samsung potrebbe inserire un touchpad sulla scocca posteriore
Molto presto, però, questa tecnologia potrebbe essere accoppiata ad un sistema touch posteriore. Grazie infatti alla pubblicazione di alcune ... «Android Blog Italia, Tem 15»
8
Samsung Galaxy Edge, touch sulla cover posteriore?
Oltre che sulle superfici laterale dello smartphone, Samsung vorrebbe posizionare i controlli touch anche sulla parte posteriore. L'uso dei ... «Webnews, Tem 15»
9
Alfa Romeo Giulia un mese dopo. I tempi delle versioni «normali»
Ulteriore dettaglio su cui concentrare l'attenzione sono i piccoli “lip” verticali nella zona posteriore del laterale, all'altezza dei gruppi ottici che ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
10
Nuova Mercedes Classe C Coupé, la computer grafica ci svela la …
La Nuova Mercedes Classe C Coupé ci mostra il suo posteriore laterale, fino ad ora sconosciuto, grazie alla CGI. Il posteriore del nuovo ... «Motorionline, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Posteriore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/posteriore>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z