İndir uygulaması
educalingo
postino

İtalyanca sözlükte "postino" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE POSTINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · sti · no


POSTINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POSTINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

posta

Posta servisi, belli bir bölgede yazışmaları sıralamak, yönetmek ve sunmak amacıyla kamu kurumları veya özel şirketler tarafından işletilen bu hizmettir. Posta terimi de yazışmanın kendisini gösterir. Her ülke kendi posta sistemini kullanmaktadır ve farklı posta sistemleri koordine edilmektedir, böylece neredeyse tüm dünyaya posta gönderebilirsiniz. Nakliye ücreti gönderen tarafından önceden damgalarla veya alıcı tarafından onay işareti ile ödenir.

İtalyanca sözlükte postino sözcüğünün tanımı

Postacının tanımı sözlükte postacıdır.

POSTINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agostino · bustino · celestino · cestino · clandestino · crostino · destino · di listino · festino · frustino · intestino · listino · manifestino · mastino · mediastino · prenestino · prestino · ripristino · sestino · triestino

POSTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

posticciare · posticciata · posticcio · posticipare · posticipatamente · posticipato · posticipazione · postico · postiere · postieri · postierla · postiglione · postilla · postillare · postillatore · postillatura · postime · postimpressionismo · postindustriale · postite

POSTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglio ametistino · agrestino · ametistino · atamanta della Val Vestino · bestino · cinquefoglia del Triestino · crastino · distino · dopolistino · fiordaliso triestino · fustino · pristino · rododendro cistino · semiclandestino · sistino · succiamele ametistino · svuotare l´intestino · tergestino · tostino · zafferano triestino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde postino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POSTINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «postino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«postino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POSTINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile postino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen postino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «postino» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

邮差
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cartero
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

postman
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पत्रवाहक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ساعي البريد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

почтальон
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

carteiro
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পিয়ন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

facteur
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

posmen
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Postbote
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

郵便配達
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

우편 집배원
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

postman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người phát thơ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தபால்காரர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पोस्टमन
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

postacı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

postino
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

listonosz
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

листоноша
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

poștaș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ταχυδρόμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

posman
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

brevbärare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

postbud
5 milyon kişi konuşur

postino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POSTINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

postino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «postino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

postino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «POSTINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

postino sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mario Muratore
Internet è il postino dei nostri tempi che nessun cane azzannerà.
2
Lee Trevino
Dovete capire, io non gioco a golf per divertimento. È la mia professione. Quando il postino inizierà a consegnare la posta nel suo giorno di riposo, allora io inizierò a giocare a golf per il gusto di farlo.
3
Henry Youngman
Conosco una persona che abita così lontano che anche il postino gli spedisce le lettere!
4
Boris Makaresko
Il postino suona sempre due volte, il che è seccante se avete aperto alla prima.

«POSTINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

postino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. postino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il postino
indizio – non ancora – che facesse sospettare un atto criminale dietro la morte del postino. Era necessario aspettare i rilievi della Scientifica, oltre alle valutazioni sulla posizione del cadavere che Kurt Melsing avrebbe effettuatodopo aver ...
Lotte Hammer, Søren Hammer, 2013
2
Kevin Costner
La giovane Abby (Olivia Williams) durante una festa invita a ballare il postino e senza mezzi termini gli chiede di metterla incinta perché il marito non può farlo. ( Come già Waterworld, anche questo film è anomalo per quanto riguarda lo ...
Silvana Silvestri, 1998
3
Tartaruga. Postino veloce
Story of Turtle the postman; a board book.
Tony Wolf, Peter Holeinone, 2002
4
Organizzare la conoscenza. Dalle biblioteche ...
Nella base di dati registreremo quindi che la pagina ha a che fare in qualche modo con dei cani, con il mordere e con qualche postino, ma anche che fra cani, mordere e postini esistono rapporti logici. Di conseguenza l'ordine tra gli elementi ...
Claudio Gnoli, Vittorio Marino, Luca Rosati, 2006
5
XProblema? I problemi, i difetti del sistema operativo più usato
Il. postino. suona. N-volte. La posta elettronica ha gradualmente preso il posto di altre forme di comunicazione, ed oggi costituisce buona parte del traffico di dati su Internet. Immancabilmente anche la posta elettronica è diventata una fonte di  ...
Marco Saporiti, 2009
6
I premi del cinema
Un timido Postino conquista a sorpresa il cuore degli americani, ma i membri delI 'Academy preferiscono l'epopea medievale 25 marzo 1995: al Dorothy Chandler Pavillon, la cerimonia presentata da una prorompente Whoopi Goldberg ...
Enrico Lancia, 1998
7
Le peggiori paure
Il postino suonò alla porta, piagnucolando e dicendo che gli mancava la faccia sorridente di Ned. Era un giovanotto magro, con i capelli rossi a spazzola e due rossi baffetti. Di solito, lui passava prima delle otto e raramente Ned sorrideva ...
Fay Weldon, 2004
8
Piero postino
Piero Postino meets his neighbors as he makes his daily deliveries throughout Felicittà.
Richard Scarry, 1990
9
Il Postino: EF Film Study Program
Study program that divides the Italian film Il Postino into approximately seven 20-minute segments for use in improving comprehension of spoken Italian.
Edizioni Farinelli Staff, Patrizia La Trecchia, 2009
10
La schiappa
Donald gaat graag naar school en de andere kinderen vinden hem dus onuitstaanbaar. Als hij een held blijkt te zijn, verandert dat.
Jerry Spinelli, 2005

«POSTINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve postino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vestone: travolgono il postino con l'auto, poi fanno finta di niente
VESTONE- Il postino a terra ferito e un capannello di soccorritori e curiosi attorno a lui. È questa la scena che si sono trovati di fronte gli agenti ... «BresciaToday, Tem 15»
2
Shopping con la carta di credito rubata: due anni e mezzo ciascuno …
Shopping con la carta di credito rubata: due anni e mezzo ciascuno al postino e alla moglie. Pesante condanna per aver speso oltre 1.300 ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
3
Imparare a pedalare dove la bici è vietata
E più intransigenti ancora, sono i residenti: una trentina d'anni fa, l'unico motorino che girava sull'isola, quello del postino, ferì gravemente una ... «Il Piccolo, Tem 15»
4
Buttano in terra il postino, ma nessuno è stato
Il postino 58enne di Vestone stava procedendo con lo scooter d'ordinanza in direzione di Nozza. Quando ha rallentato per girare a sinistra, chi ... «Valle Sabbia News, Tem 15»
5
Dove andiamo stasera
Al chiostro di S. Maria in Organo alle 21,15, per Teatro nei Cortili, Zeropuntoit in «Non sparate sul postino», regia di Andrea Girardi. Alla Casa ... «L'Arena, Tem 15»
6
Catanzaro – Il 27 luglio presentazione del libro di Domenico Dara
Protagonista è l'anonimo postino locale “un uomo solitario, senza ambizione, che alla passione per i pensieri astrusi univa quella per le lettere ... «Strill.it, Tem 15»
7
MORTO L'AUTORE DI “ALWAYS ON MY MIND”
Consigli di lettura: “Il postino di Neruda” di Antonio Skármeta – Chiunque l'abbia visto, non ha potuto che amare Il postino (1994), film di ... «LeccoNews.LC, Tem 15»
8
Ruba l'auto al postino per una rapina, poi aggredisce i carabinieri …
A commetterla è stato proprio Dragutinovic che, in preda ai fumi dell'alcol, ha bloccato l'auto di un postino, lo ha trascinato fuori dall'abitacolo, ... «La Stampa, Tem 15»
9
Piossasco: aggredisce e ruba l'auto del postino, nomade arrestato
L'uomo, intorno alle 14, in via Torino 15 a Piossasco, dopo aver aggredito un postino gli ha rubato l'autovettura di servizio ed è scappato. «L'Eco del Chisone, Tem 15»
10
Il postino è telematico basta code, il bollettino si può pagare da casa
Servizio WiFi gratuito negli uffici postali, postino telematico e un sito rinnovato, più semplice e snello. Passa attraverso la digitalizzaizone ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Postino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/postino>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR