İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "postilla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POSTILLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · stil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTILLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POSTILLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «postilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte postilla sözcüğünün tanımı

Sözlükte postilla'nın ilk tanımı, bir kitap veya altbilginin kenar boşluğu hakkında kısa bir el yazısı not. Metni açıklığa kavuşturmak için bir açıklama yapın: p yapın. metne, şiire, dönemine; postils dolu kitap. Postilla'nın bir diğer tanımı, sayfanın dibinde, ekte veya ayrı bir cilt olarak basılan bir metne verilen bir yorumdur: Tommaseo al Manzoni'nin ek açıklamalar. Postilla da eklendi, yorum, açıklama: bana bir p eklememe izin verin.

La prima definizione di postilla nel dizionario è breve annotazione scritta a mano sul margine di un libro o a piè di pagina, spec. a commento, a chiarimento del testo: fare una p. al testo, al verso, al periodo; libro pieno di postille. Altra definizione di postilla è note di commento a un testo, stampate a piè di pagina, in appendice, o come volume a sé stante: le postille del Tommaseo al Manzoni. Postilla è anche aggiunta, commento, chiarimento: mi sia consentito aggiungere una p.


İtalyanca sözlükte «postilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POSTILLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
chinchilla
chinchilla
cinquefoglia tormentilla
cinquefoglia tormentilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
potentilla
po·ten·til·la
pulsatilla
pul·sa·til·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
sintilla
sintilla
stilla
stil·la
tilla
til·la
tormentilla
tor·men·til·la
villa
vil·la

POSTILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

posticciare
posticciata
posticcio
posticipare
posticipatamente
posticipato
posticipazione
postico
postiere
postieri
postierla
postiglione
postillare
postillatore
postillatura
postime
postimpressionismo
postindustriale
postino
postite

POSTILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alchemilla
armilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
camomilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
papilla
pupilla
scilla
sibilla
spilla
squilla
tonsilla
zorilla

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde postilla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POSTILLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «postilla» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
postilla sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«postilla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POSTILLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile postilla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen postilla sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «postilla» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

nota
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

note
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टिप्पणी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مذكرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

примечание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nota
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নোট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

note
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

komen
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Notiz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

注記
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cathetan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chú ý
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टीप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

not
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

postilla
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uwaga
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

примітка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

notă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σημείωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

noot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

notera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

notat
5 milyon kişi konuşur

postilla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POSTILLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «postilla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
postilla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «postilla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POSTILLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «postilla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «postilla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

postilla sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POSTILLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

postilla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. postilla ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La legge notarile commentata
174 V. su questi concetti SANTARCANGELO, Laforma, cit., 227; RIPA, Un caso, cit., 1304; AVANZINI, IBERATI, LOVATO, cit., 29, il quale identifica la postilla con un numero progressivo e inserisce nella postilla le parole aggiunte, senza ...
Giovanni Casu, 2010
2
L'etruria francescana, o vero... notizie storiche ...
In Armario I. 6, li$o Postilla saper Cantica Canticonim in pergam. 1151. Postilla super Cantica Canticonim in pergam. &c. 11 52. Postilla super Marcum m pergam. bona litera. 1 153. Postilla super Ecclesiasten in pergam. magni volum.
Nicola Papini, 1797
3
L'Etruria francescana o vero Raccolta di notizie storiche ...
Postilla super Cantica Canticorum in pergam. &c. “52. Postilla super Marcum in pergam. bona 1itera. 1153. Pontina super Eccleaiuten in pergam. magni volum. .. 4-'f :' In Armarz'o I. H. 1154. Postilla super Oseam in pergam. 1155 Posrilla super  ...
Nicola Papini, 1797
4
Che Dante Probabilissimamente Nacque Nel M.CC.LXVIII: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vittorio Imbriani, 2012
5
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
del ricorso aggiunto ; Attesochè il fatto, che ha. dato occasione al mezzo, è la esistenza di una postilla in margine della cepia del VBI'bLIB di pubblica discussione stata. trasmessa unitamente agli atti a questo supremo collegio; Sostiene il rie ...
‎1873
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... sua firma a formare la postilla, che riscontrasi negli originali delle due sentenze proferite il 4 dicembre 1860 dal Pretore del Cantone sud di Parma nelle cause promosse contro la Petrazzoli Giuseppa dai Bossi Napoleone e Zuilari Antonio; ...
Italy. Parlamento, 1862
7
Inventari di libri di San Domenico di Perugia (1430-80)
Postilla super psalterium secundum Cantorem Pari- siensem, cum tabulis coopertis corio nigro. 383. Item postilla Nicholai de Lira super epistulas Pauli ad Romanos et primam et secundam ad Corinthios usque ad xi c., in quaternis ligatis de ...
Thomas Kaeppeli, 1962
8
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Se la postilla manca di questi adempimenti , non può dirsi dal testatore firmata. Ha considerato che nel surrifcrito secondo testamento di Giuse pe Merolla 'per atto publico regalo sotto î'impero de a enunciato abolita legislazione, vi è una ...
‎1854
9
Le opere
Si igitur Cometa non ex alia elucet materia, quam ex vaporibus hujusmodi, (1) Vedi la Postilla IV" LXX. (2) Vedi la Postilla N" LXXi. (3) Vedi la Postilla A° LXXII. ( 4) Vedi la Postilla N° LXXIII. (5) Vedi la Postilla iV" LXX IV. (6) Vedi la Postilla N°  ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1844
10
Le opere di Galileo Galilei: Opere astronomiche. 1842-1853
Frustra hic Senecam invocat Galilaus, frustra hic luget nostri temporis calamitatem, quod vera ac certa mundanarum partium disposino non tencatur: frustra saculi hujus deplorat infortunium, si nil habet quo hanc (I) Vedi la Postilla A'° VII.
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1844

«POSTILLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve postilla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ardizzone conferma "Il Piemonte all'Asp fino al 2016. E il polo …
Prima si brinda alla soluzione e il giorno dopo salta fuori la postilla che rimette tutto in discussione. Il cittadino comune ne esce, nella migliore ... «Gazzetta del Sud, Tem 15»
2
Sicilia, Crocetta mischia le carte ed il Pd fa finta di nulla
Una postilla, infine, va dedicata a quanti volevano chiudere la partita ed ora invocano semmai “un cambio di rotta“. Trentasette assessori in ... «Stretto web, Tem 15»
3
Busto Arsizio
Una postilla che in quei momenti prospettava un rischio ipotetico, lontano, certo non tale da far saltare l'intesa. Purtroppo però ora il conto delle ... «La Prealpina, Tem 15»
4
The Perfect Season – Miami Dolphins 1972
Concludo con una piccola postilla. La stagione perfetta ha creato intorno a se anche una specie di leggenda metropolitana (anche se vedremo ... «NFLReligion, Tem 15»
5
Un estro stilistico lanciato sul filo ingannevole della memoria
... perché, postilla Doctorow come in un testamento spirituale – e non senza un pizzico di ironia -, «dobbiamo andarci cauti con i nostri cervelli. «il manifesto, Tem 15»
6
Mai dire ritiri: Sampdoria-Kalloni 3-0, Soriano e Zukanovic OK
Piccola postilla: i terzini, che rimangono bloccati indietro lungo tutti i 90 minuti per sostenere l'avanzata dei giocatori offensivi, sono forse troppo ... «Mai Dire Calcio, Tem 15»
7
Pensare che, ridotte le tasse, tutto si aggiusti automaticamente …
Una postilla: la proposta di esentare la prima casa oltre a riprodurre slogan e fissazioni berlusconiane, rischia di provocare molte ingiustizie: le ... «Il Campo delle Idee, Tem 15»
8
Come comprare online su Facebook
Naturalmente, nel comunicato ufficiale non manca la postilla su privacy e sicurezza: Facebook non condividerà i vostri dati delle carte di credito ... «marieclaire.it, Tem 15»
9
Sampdoria, c'è l'accordo per il ritorno di Cassano
... ovvero legato a una serie di bonus e una clausola rescissoria di natura deontologica, ovvero una postilla del contratto nella quale si evidenzi ... «Leonardo.it, Tem 15»
10
Villa Torlonia torna al Comune: sarà un vero affare?
... Giovanni Di Pangrazio, sarebbe quella di far aggiungere una postilla di sole tre righe a quel protocollo d'intesa: la Regione si accolla tutti gli ... «Terre Marsicane, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Postilla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/postilla>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z