İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "postierla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POSTIERLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · stier · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTIERLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POSTIERLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «postierla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
postierla

Postierla

Postierla

Gönderme, vurma, poz verme, yayınlama veya bırakma, kalelerdeki haydut muhafızlara ve duvarlarda gizli surlara ayrılmış bir saldırı geçididir ve saldırı anında bir acil çıkış veya giriş olarak da kullanılabilir veya kuşatma. Genellikle yalnızca bir kişinin geçişine izin verir. İsmi posterustan türetilen geç Latince posterula'dan, yani arkasında, gizli bir yerde bulunur. Uzatmaya göre, üzerine yerleştirmek, konut binalarında ikincil bir kapı olan "marina" anlamına geliyor. Ortaçağ Milan, imparatorluk kartalının kaplamasında yaklaşık elli şöhretli karakterin hatırlandığı Pusterla'nın, Tradate portakallarının önemli ve güçlü ailesinde yaşadı ve çalıştı; yalnızca imparatorun itaatkar olduğu söylendi. La postierla, pusterla, posterula, posterla o pustierla, è un'angusta porta d'accesso ai camminamenti per le guardie di ronda nei castelli e nelle fortificazioni nascosta nelle mura, che poteva essere usata anche come uscita o ingresso di emergenza in caso di attacco o di assedio. Generalmente consente solo il passaggio di una persona per volta. Il suo nome deriva dal latino tardo posterula, a sua volta derivato da posterus, cioè situato dietro, in luogo nascosto. Per estensione la postierla indica una porta secondaria, una "porticciola", in edifici di civile abitazione. Nella Milano medievale visse e operò l'importante e potente famiglia dei Pusterla, oriundi di Tradate, di cui si ricordano una cinquantina di illustri personaggi nel cui stemma si fregiavano dell'aquila imperiale, poiché si diceva che solo all'imperatore dovevano obbedienza.

İtalyanca sözlükte postierla sözcüğünün tanımı

Sözlüğe yerleştirme tanımı eski kale, kaleler ve sim., Binanın arka tarafında bulunan küçük bir ikincil kapı, saldırı ya da kuşatma durumunda bir çıkış ya da acil erişim olarak kullanılmıştır.

La definizione di postierla nel dizionario è nelle antiche fortezze, nei castelli e sim., piccola porta secondaria, di solito situata nella parte posteriore dell'edificio, usata come uscita o accesso di emergenza in caso di attacco o di assedio.

İtalyanca sözlükte «postierla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POSTIERLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arrivederla
ar·ri·ve·der·la
averla
ver·la
ferla
fer·la
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
merla
mer·la
perla
per·la
posterla
posterla
pustierla
pustierla
sberla
ʃber·la
smetterla
smetterla

POSTIERLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

posticciare
posticciata
posticcio
posticipare
posticipatamente
posticipato
posticipazione
postico
postiere
postieri
postiglione
postilla
postillare
postillatore
postillatura
postime
postimpressionismo
postindustriale
postino
postite

POSTIERLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a la
alla
angela
bella
burla
ciarla
cio di cui si parla
de la
della
finirla
folla
mandorla
mollarla
piantarla
pirla
scamparla
scapolarla
spuntarla
suonarla
tirarla

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde postierla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POSTIERLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «postierla» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
postierla sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«postierla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POSTIERLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile postierla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen postierla sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «postierla» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

postierla
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Postierla
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

postierla
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

postierla
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

postierla
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

postierla
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Postierla
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

postierla
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Postierla
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

postierla
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Postierla
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

postierla
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

postierla
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

postierla
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

postierla
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

postierla
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

postierla
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Postierla
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

postierla
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

postierla
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

postierla
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Postierla
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

postierla
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

postierla
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

postierla
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Postierla
5 milyon kişi konuşur

postierla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POSTIERLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «postierla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
postierla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «postierla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POSTIERLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «postierla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «postierla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

postierla sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POSTIERLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

postierla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. postierla ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scoprire San Casciano
Utilizziamo la postierla – cioè una porta secondaria, una “porticciola” in una fortificazione – per recarci al Museo di Arte Sacra. Lasciamoci alle spalle La Punta del Piazzone, e dirigiamoci verso le mura: attraversata la strada, il marciapiede è ...
Virgix
2
Carta archeologica e ricerche in Campania
2, nel tratto murario D. sezione stratigrafica, caratterizzata da un evidente livello di terriccio nerastro carbonioso, con lenti di cenere grigiastra e argilla concotta posto circa 40 cm più in alto del piano di calpestio del corridoio della postierla.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
3
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
Portone con postierla e. 1250-1500 Legno (larice) e ferro cm 520 x 125 ( ciascuna anta) FtRENZE, GALLERtA Ot PALAZZO Mozzi BAROtM, lnv. Bd. 6181 Di due ante, spartite da vari listelli nervati, disposti a croce a tenere parmellature, infissi ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
4
Dante e il suo secolo: XIV maggio MDCCCLXV.
... e seguitavano per la Via del Proconsolo, verso Santa Maria in Campo fino alla imboccatura di Via de' Servi , ov' era una postierla detta dei Bisdomini. Di là piegavansi verso Via de' Martelli, in capo della quale era la postierla degli Spadai.
Gaetano Ghivizzani, 1865
5
Dante e il suo secolo
... e seguitavano per la Via del Proconsolo, verso Santa Maria in Campo fino alla imboccatura di Via de' Servi , ov' era una postierla detta dei Bisdomini. Di là piegavansi verso Via de' Martelli, in capo della quale era la postierla degli Spadai.
‎1865
6
Dante e il suo secolo: XIV maggio MDCCCLXV
... e seguitavano per la Via del Proconsolo, verso Santa Maria in Campo fino alla imboccatura di Via de' Servi, ov' era una postierla detta dei Bisdomini. Di là piegavansi verso Via de' Martelli, in capo della quale era la postierla degli Spadai.
Mariano Cellini, 1865
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dietro a san Piero Scheraggio a»ea una postierla . E 7. 6. 2. Si misero dentro per una postierla , die era aperla per rico- gliergli . M. V. 7. 70. JVla crescendo più il furore , fu costreilo per altia via ritornare a una postierla del castillo . Borgh. Orig.
Paulo Costa, 1823
8
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
Cominciando dunque da Levante misero la Chiesa, ed il Borgo di San Pier Maggiore dentro le mura , e distendendosi verso Tramontana fecero non molto lunge una Postierla , ovvero Porticciuola , cioè Porta piccola , e non maestra ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
9
Discorsi di Vincenzo Borghini con le annotazioni di Domenico ...
Porta di S. Brancazio, quale 4.4.6. Porta di S. Maria, quale446. Porta S. Piero, quale 4+8. Porta di Duomo, quale 446. detta ano Porta del- Vescovo 4.46. - \ . ..;X "J Postierla, piccola porta 445; ' z» -. a.\ '. Postierla rossa, quale 44.6. \ .- '..-»'''. 1'.
‎1808
10
Ragionamento dell'origine e de' primieri tempi della Badia ...
e poco lungi eravi un' altra postierla detta la Rossa , e la via di fuori, che piegava lungo Arno , era quel bor— go , che anche oggi fi dice di S. Apostolo. DallL, porta di S. Maria si dirizzavano le mura verso il caflello già detto Altafronte creduto ...
Pier Luigi Galletti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1773

«POSTIERLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve postierla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Orvieto: Bilancio. Presentati i primi correttivi M5S
... a titolo di esempio, potando le siepi lungo via Postierla, imbiancando i locali della scuola materna di Ciconia o aiutando i netturbini a tenere ... «OrvietoSì, Tem 15»
2
ORVIETO24TV – Chiude la pasticceria Scarponi. Se ne va un altro …
... da crescere è tornato nella sua Orvieto e prima di stabilirsi in Piazza del Popolo ha gestito con il cognato una pasticceria in Via Postierla. «Orvieto24, Tem 15»
3
Anche ad Orvieto, domenica 28 giugno, l'appuntamento “Ferrari …
... Corso Cavour, Via Duomo, Piazza Duomo; dopo la sosta il deflusso delle vetture avverrà attraverso Via Soliana, Via Postierla, Piazza Cahen ... «Orvieto24, Haz 15»
4
TIEMME: MODIFICHE PERCORSI BUS LINEA 50, 590 E …
... sia per la salita che per la discesa dei bambini, saranno temporaneamente sostituite da quelle in piazza Postierla e piazza San Giovanni. «oksiena.it, Haz 15»
5
Modifiche ai percorsi bus in via Fiorentina e via Pantaneto
Le corse delle 21.35 e 24.20 da Piazza del Mercato, devieranno in via Duprè, via S. Agata, via S. Pietro e Piazza Postierla da dove ... «SienaFree.it, Haz 15»
6
Comune e contrada del Nicchio insieme per il restauro della …
... conservazione dell'opera fino all'ipotesi di sostituzione con una copia, come già avvenuto in passato in piazza Postierla e in piazza Tolomei. «gonews, Haz 15»
7
Cefalù, nuova illuminazione al Molo e negli scavi archeologici di Via …
... della città fino ad ora sguarniti, sarà completato illuminando la Postierla, altra importante testimonianza della Cefalù del IV – V secolo a.C.. «Cefalu & Madonie Web, Haz 15»
8
M5S Orvieto: Mobilità a 5 stelle. Le proposte di Tordi
Da lì, si riscende Via Soliana, Piazza Marconi, Via Postierla e si arriva di nuovo a Piazza Cahen. Così gestendo il traffico interno, le arterie ... «Orvieto24, Haz 15»
9
La disciplina della circolazione stradale. Ecco le disposizioni
... percorrendo piazza Duomo, via Duomo, Corso Cavour, piazza Cahen con rientro all'ex caserma), via Soliana, piazza Marconi, via Postierla, ... «OrvietoNews.it, Haz 15»
10
I temi della mobilità al centro dei prossimi incontri del QSV …
Nondimeno, non essendo possibile (almeno per il momento) eliminare il doppio senso di marcia su Via Postierla, saranno rafforzati i controlli e ... «OrvietoSì, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Postierla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/postierla>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z