İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pravità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRAVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pra · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRAVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRAVITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pravità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ahlaksızlık

Pravità

Kanun, Ortaçağda Engizisyon süreciyle ilişkili olarak büyük ölçüde kullanılan bir terimdir. Genellikle, "sapkın adalet" olarak görülen heretik kelimeyle ilişkilendirilirdi; bu, sağ tarafta dini tarafından dayatılan kötülükleri sahte beyan etmek anlamına gelir. Ancak günümüzde, terim, kökleri yaygın olan kötü niyetli kekemelik veya sapıklık ve ahlaksızlık gibi negatif bir anlam taşımaktadır. Pravità è un termine largamente usato nel medioevo in relazione ai processi tenuti dall'inquisizione. Solitamente era abbinato alla parola eretico, " eretica pravità" per significare nel diritto la volontà maligna di travisare i dogmi imposti dalla religione. Ai nostri giorni il termine si è evoluto rimanendo comunque un significato negativo simile a stortura maligna, o perversione e depravazione la cui radice è comune.

İtalyanca sözlükte pravità sözcüğünün tanımı

Sözlükte pravità'nın tanımı, kötülük, küstahlık, kötülüktür.

La definizione di pravità nel dizionario è malvagità, perfidia, cattiveria.

İtalyanca sözlükte «pravità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRAVITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antigravità
an·ti·gra·vi·
attività
at·ti·vi·
cavità
ca·vi·
concavità
con·ca·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
festività
fe·sti·vi·
forza di gravità
forza di gravità
gravità
gra·vi·
in attività
in attività
insoavità
in·so·a·vi·
longevità
lon·ge·vi·
natività
na·ti·vi·
novità
no·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
slavità
ʃla·vi·
soavità
so·a·vi·
subgravità
sub·gra·vi·

PRAVITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pratito
prativo
prato
pratolina
pratolina annuale
pratolina autunnale
pratolina calabrese
pratolina comune
pratolina comune dei Peloritani
pratolina comune dell´Aspromonte
pratolina comune meridionale
pratolina delle scogliere
pratolina di Corsica
pratolina minima
pratolina nivale
pratolina spatolata
pratolino
pratoso
pravamente
pravo

PRAVITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggressività
brevità
collettività
competitività
connettività
effettività
esclusività
esecutività
espressività
inattività
interattività
oggettività
positività
radioattività
rappresentatività
reattività
relatività
ricettività
soggettività
sportività

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pravità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pravità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRAVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pravità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pravità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pravità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

腐败
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

depravación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

depravity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भ्रष्टता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فساد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

развращенность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

depravação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দুরাচার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dépravation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebejatan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verderbtheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

堕落
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

타락
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

depravity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đồi bại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒழுக்கக்கேடெனும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विकृती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ahlaksızlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pravità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

deprawacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розбещеність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

depravare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαφθορά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verdorwenheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fördärv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fordervelse
5 milyon kişi konuşur

pravità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRAVITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «pravità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pravità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pravità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRAVITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pravità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pravità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pravità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRAVITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pravità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pravità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana
Non puo venire la meule a sollîgliexza , с purilà, se non la rade, e purifícala lima dell* allrui pravità. t 5 PRAVO. Add. Che ha pravità , Maligno j e dicesi cosí delle cose , come delle persone. Lat. pravus, malus Gr. тго- vr¡pdi, p^x^npói- Bab.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Giornale dell'Italiana letteratura
'Egli dee bensì versere sulla Pravità anche individualedi ciascun reo Per conoscere, se il reo abbia commesso il delitto eon dolo 'Pieno o men Pieno, onde imporî gli colla sua sentenza la Pena che in' quella sPe--v zie di delitto è dalla legge ...
Girolamo Da-Rio, 1817
3
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
Come possa dirsi adunque, che il sistema irlandese perfeziona la legge con un' intensità di repressione commensurata alla pravità delle azioni malvagie, noi veramente non comprendiamo. Si dirà, che noi abbiamo ragionato dell' applicazione ...
‎1869
4
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
È quindi chiaro che il Codice auslriaco col richiedere espressamente all' esistenza del crimine la pravità d'intenzione, somministrzuaimeno astrattamente parlando , il mezzo di risolvere le questioni proposte ed altre consimili conformemente a ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Pravamente. avv. Con pravità. malamentezPrave, dept-avute. perverse, perperam, male, Cie. net/uiler, Liv. sinistre. Oraz. Pravità. astr. diPravo; Машем: Pravilas, ат, i. improbt'las, ат, f. nequitia, œ, i. llagitium, ii, n. prubrum, i, n. tut- piludo, то, l.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Abbandonando le tenebre della pravità fua , « convenendoti in quello fplendorc del lume eterno . £ aereo •• Come diceva •Sahmone in persona della femmina , la quale portava figura di quefta eretica pravità. Cavale. Mtd.cuar. Non può venire  ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Verita della religione cristiana e necessita della ...
49 ) si conosce che la bontà o plravità delle azioni riguardato con ocChio puramente filosoficoè posta nella convenienza o difformità delle azioni collo stato delle perso;ne a cui sono dirette; e perché la bontà 'o pravità non' può sippartenere ...
Bartolommeo Ferrari, 1816
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Avvi un' Ellopia fertile e matosa. Salvia- Es. Fram. PRAVAMENTE: avv- Prove. Сое pravità La cosa inferior: non fa la volonlàrea ,ma esso appel lo pravamente. S. Ag С О PRAVITÀ , PRAVITAÜE , PRAVITA- TE: s. f Profilas. Malignilà, Malvagità ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
La cagione però che autorizza. il diritto penale pel delitto commesso non è altrimenti l'azione materiale da sola, comecchè nociva, la quale si sia consumata, ma la pravità morale combinata coll'azione ingiusta del delinquente: poiché il delitto ...
Ateneo di Brescia, 1845
10
Commentari dell‛Ateneo di Brescia
La cagione però che autorizza il diritto penale pel delitto commesso non è altrimenti l'azione materiale da sola , comecchè nociva , la quale si sia consumata, ma la pravità morale combinata col- l'azione ingiusta del delinquente : poichè il ...
‎1845

«PRAVITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pravità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
rubriche > Una “pazzia” prava ed esplosiva tra sguaiatezza e riso …
pravità” della proposta risulti evidente. Quanto all'umorismo, poi, l'occasione è ghiotta, ma il riso è amaro. © riproduzione riservata ... «Avvenire.it, Oca 15»
2
L'Uomo-Provvidenza
E questa è la somma della pravità e corruzion de' costumi”. Dategli solo l'occasione e vedrete se certi tipi non diventano dei dittatori a tutti gli ... «L'Opinione, Oca 15»
3
Eresia e omosessualità, così l'anima nera Nogaret costruì il …
Anche l'Inquisizione, o come si diceva a quel tempo il Tribunale per l'Eretica Pravità, si rivelò una pedina sulla scacchiera francese. «Agenzia Radicale, Eki 14»
4
Altro che Celentano, all'Arena di Verona gli eretici sono di casa da …
Per il suo martirio sarà santificato a tempo record da Innocenzo IV quale simbolo della lotta contro l'eretica pravità. C'è da stupirsi, a questo ... «Linkiesta.it, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pravità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pravita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z