İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gravità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRAVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gra · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRAVITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gravità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gravità

Yerçekimi etkileşimi

Interazione gravitazionale

Gravitasyonel etkileşim, fizikte bilinen dört temel etkileşimden biridir. Klasik fizikte vücutlar arasında muhafazakâr çekim kuvveti olarak yorumlanır; günlük tecrübelerinden en belirgin olanı ağırlık kuvvetidir. Genel görelilikte, yerçekimi etkileşimi, cisimlerin ya da kütlenin varlığıyla ortaya çıkan uzay-zamanın bükülmesinin bir sonucu olarak görülür. Buradan kaynaklanan yerçekimi alanı, Riemann tensörü vasıtasıyla uzay-zamanın bükülmesine bağlı bir metrik tensör ile matematiksel olarak temsil edilen bir gerilme alanıdır. L'interazione gravitazionale è una delle quattro interazioni fondamentali note in fisica. Nella fisica classica è interpretata come una forza di attrazione conservativa agente fra corpi, la cui manifestazione più evidente nell'esperienza quotidiana è la forza peso. Nella relatività generale l'interazione gravitazionale è vista come una conseguenza della curvatura dello spaziotempo creata dalla presenza di corpi dotati di massa o energia. Il campo gravitazionale che ne deriva è un campo tensoriale, rappresentato matematicamente da un tensore metrico legato alla curvatura dello spazio-tempo attraverso il tensore di Riemann.

İtalyanca sözlükte gravità sözcüğünün tanımı

Sözlükte yerçekiminin ilk tanımı, cazibe sebebiyle cisimlerin yere düşey olarak düşme eğilimi: yasa, yasa; g merkezi. Yerçekiminin başka bir tanımı, ciddî, ​​acılı, rahatsız edici ve endişe verici olanın kim olduğunun karakteridir: g. Bir talihin, bir yaranın; g. Bir suçun, bir suçlamanın. Yerçekimi de önemlidir, ciddiyet: g. bir ipucu, bir kanıt, bir hüküm; g. Bir konuşmanın, bir durumun.

La prima definizione di gravità nel dizionario è tendenza dei corpi a cadere verticalmente al suolo per effetto dell'attrazione terrestre: legge, forza di g.; centro di g. Altra definizione di gravità è carattere di chi, di ciò che è grave, doloroso, molesto, preoccupante: la g. di una ferita, di una disgrazia; la g. di un'offesa, di un rimprovero. Gravità è anche importanza, serietà: la g. di un indizio, di una prova, di un provvedimento; la g. di un discorso, di una situazione.

İtalyanca sözlükte «gravità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRAVITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antigravità
an·ti·gra·vi·
attività
at·ti·vi·
cavità
ca·vi·
concavità
con·ca·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
festività
fe·sti·vi·
forza di gravità
forza di gravità
in attività
in attività
insoavità
in·so·a·vi·
longevità
lon·ge·vi·
natività
na·ti·vi·
novità
no·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
pravità
pra·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
slavità
ʃla·vi·
soavità
so·a·vi·
subgravità
sub·gra·vi·

GRAVITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gravicembalo
gravida
gravidanza
gravidico
gravidismo
gravido
gravimetria
gravimetrico
gravimetro
gravina
gravissimo
gravitare
gravitazionale
gravitazione
gravitomagnetico
gravitone
gravitotropismo
gravosamente
gravosità
gravoso

GRAVITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggressività
brevità
collettività
competitività
connettività
effettività
esclusività
esecutività
espressività
inattività
interattività
oggettività
positività
radioattività
rappresentatività
reattività
relatività
ricettività
soggettività
sportività

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gravità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRAVITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gravità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gravità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «GRAVITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «gravità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde gravità sözcüğünün zıt anlamlıları

«gravità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRAVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gravità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gravità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gravità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

严重
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

severidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

severity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तीव्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خطورة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

строгость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gravidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নির্দয়তা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gravité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keterukan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schwere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

過酷
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

엄격
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

keruwetan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mức độ nghiêm trọng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தீவிரத்தை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तीव्रता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şiddet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gravità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

surowość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

строгість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

severitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δριμύτητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

erns
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svårighetsgrad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

alvorlighetsgrad
5 milyon kişi konuşur

gravità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAVITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «gravità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gravità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gravità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRAVITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gravità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gravità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gravità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GRAVITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gravità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Bailey Aldrich
Una reclusa eccentrica, sognatrice, di un villaggio fuori mano del New England (o di qualunque altro posto del mondo) non può impunemente disprezzare le leggi della gravità e della grammatica. L'oblio è in attesa nelle immediate vicinanze.
2
Walter Inglis Anderson
Posso scegliere di sedere in perpetua tristezza, immobilizzato dalla gravità della mia perdita, o posso scegliere di sorgere dal dolore e fare tesoro del regalo più prezioso che ho - la vita stessa.
3
Paul Auster
Come un uomo che sta cadendo da un burrone e all'ultimo momento qualcosa lo afferra a mezz'aria: è questo l'amore, una cosa che ci salva in caduta libera, che batte la legge di gravità.
4
Camilla Cederna
Scrivere è riuscire a dire le cose gravi con frivolezza e quelle leggere con gravità; ci vuole però, il senso dell'ironia e anche quello dell'autoironia.
5
Emile Michel Cioran
La scomparsa degli animali è un fatto di una gravità senza precedenti. Il loro carnefice ha invaso il paesaggio; non c'è posto che per lui. L'orrore di vedere un uomo là dove si poteva contemplare un cavallo!
6
Georges Courteline
Io non credo nella legge di gravità, e in effetti è più facile tirar su una donna che buttarla giù.
7
Johnny Depp
La bruttezza è meglio della bellezza. Dura più a lungo, e, alla fine, la gravità ci prenderà tutti.
8
Stephen Littleword
Abbracciami, e non sentirò il peso delle parole, la gravità dei pensieri. Abbracciami e in questo abbraccio annulla il brusio della vita, i colori cupi del dolore. Abbracciami e in quell’istante annulla ogni separazione, io e te. Abbracciami e il mio respiro risuonerà nel tuo per un momento. Abbracciami.
9
Steve Martin
La gravità distorce lo spazio per sempre, mentre un collezionista distorce il senso estetico solo per qualche anno.
10
Paolo Poli
La sola legge che non ho infranto è quella di gravità.

«GRAVITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gravità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gravità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Macigni e spirito di gravità
La lotta al terrorismo, l’insorgere di una nuova Guerra fredda, il ruolo della Chiesa, le radici cristiane dell’Europa e la sua islamizzazione: sono solo alcuni degli argomenti di riflessione proposti da Emanuele Severino in questo ...
Emanuele Severino, 2010
2
Legge della Gravità Globale: Teoria dell'Equivalenza Globale
Alla Legge di Gravità Globale spetta una menzione speciale poiché sostenta una spiegazione diversa, consistente nel buon senso, delle predizioni decisive della Teoria della Relatività Generale di Einstein mediante una piccola correzione ...
María José T. Molina
3
Dinamica e Legge della Gravità Globale: Teoria ...
Condizioni di gravità diverse da quelle della superficie terrestre. Questa seconda generalizzazione mi è risultata più difficoltosa perché sembrava che l'idea naturale era comprovare l'uguaglianza dell'esperimento GigaChron sulla Luna 0  ...
María José T. Molina
4
Se la gravità specifica degli ori e degli argenti allegati ...
Dal complesso ditutti gli avvertiti fatti risulta che le monete , ancorché coniate ad uno stesso titolo, mostrano delle notabili differenze nella loro gravità specifica; le quali differenze si possono attribuire in gran parte'alla difficoltà di ellettuare una ...
Giovanni Fabbroni, 1806
5
Trattato della gravità, in cui si cerca di spiegare i ...
Pierre Louis : Moreau de Maupertuis. `U ,îi " ._ píìl rapida sarà *la sua rivoluzione sul propria affeiper'ciocchè la forza cen-~ trifuga di-pen-cle` da questa rapidità . / In tanto se la gravità è uniforme, ~ cioè la :stefl'a-a qualsisia distanza dal centro ...
Pierre Louis : Moreau de Maupertuis, 1778
6
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Quello ancora potrà levarli, e rimarrà come prima il corpo D in equilibrio colle forze F, A, che lo tirano per le ftellè direzioni, onde ftarà pure la gravità totale del corpo D alla forza A, come D G a GL, cioè , come la ftefla gravità cotale del corpo D ...
‎1769
7
Lezioni di fisica
possiamo cangiare la direzione della gravità, possiamo però sospendere il corpo per un altro punto, appoggiarlo diversamente; ed anche in questo secondo caso il centro di gravità e il punto d' appoggio saranno sulla stessa verticale. Chiaro ...
Carlo Matteucci, 1850
8
Gravità del peccato inortale
c'hà rierttpitfo i Monaltefij ; uff mal c'hàcavato il fangue dalle vene de' Martiri, & un mai , & un tempre c# hanno partorito la (aniiàe mantenuta illibata l' innocenza. Oh mai» oh Tempre, o-hfempre, oh mai! D'eternità, Quefta eternità è una dura- ...
‎1680
9
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
Si deduce da ciò che il centro di gravità di un circolo o di una sfera è al suo centro; che quello di un triangolo è sulla linea condotta da uno dei vertici alla metà del lato opposto e ai due terzi della linea stessa partendo dal vertice; che quello di ...
Carlo Matteucci, 1854
10
Raccolta delle leggi, regolamenti, istruzioni, circolari ed ...
581 47 dome si trova il centro di gravità di due pesi disuguali ? 582 48 Quando una leva retta è caricata in diversi punti di tre. quattro, cinque o più pesi eguali o diseguali, quale è la condizione necessaria acciò la leva stia in equilibrio?
‎1855

«GRAVITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gravità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Centro di gravità sul lago per il filosofo del pop - Corriere.it
Un filosofo del pop che ha il suo centro di gravità ad Oriente, che ci parla di monaci tibetani che si sollevano da terra (molto prima che li ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
«L'unica legge che conta è la gravità»: il trailer italiano di Point …
La dipendenza dal rischio è la stessa. Forse addirittura superiore all'originale di Kathryn Bigelow. E uno dei motivi con cui giustificare un ... «Best Movie, Tem 15»
3
L'Arena.it - Territori - Bassa - Legnago
Data la gravità del gesto, Antonio Tedesco, vicepresidente della Caritas del Duomo, ha deciso, assieme agli altri addetti al servizio, ... «L'Arena, Tem 15»
4
Scontro in auto all'ingresso di casa Sei feriti a Forlì, gravi due bimbi …
Liberati dai vigili del fuoco e affidati ai sanitari del 118, madre e due figli sono stati ricoverati col codice di massima gravità , ma nessuno di loro ... «Corriere della Sera, Tem 15»
5
Auto fuori strada nella notte, grave un uomo di 50 anni - Cesena
Soccorso dall'ambulanza del 118, il conducente della vettura è stato portato all'ospedale di Cesena con un codice di massima gravità. «CesenaToday, Tem 15»
6
Sos polpette avvelenate con tanto di cartello - Cronaca - il Tirreno
anche perché, pur non sapendo quantificare la gravità e i motivi della situazione creatasi in questo frangente, è da rammentare che il ... «Il Tirreno, Tem 15»
7
Clemente: “Ma che vergogna quei consensi al boss” - Repubblica.it
La gravità di tutto questo è evidente che non si vuole percepire". Oggi una rete di associazioni opera sul territorio. "Non bisogna far sentire solo ... «La Repubblica, Tem 15»
8
"Jupiter - Il destino dell'universo" dei fratelli Wachowski, il dvd in …
Ex militare geneticamente potenziato, si libra nell'aria grazie ad anfibi che sfruttano la gravità e sopraggiunge per portarla con sé. Jupiter ... «Panorama, Tem 15»
9
Scontro tra un'auto e una moto su via Giusti - VareseNews
I soccorritori lo hanno caricato in ambulanza in codice giallo, di media gravità, per il ricovero in ospedale. Sul posto continua il lavoro dei rilievi ... «Varese News, Tem 15»
10
Ponte Casilino, uomo incastrato tra i binari nella tratta ferroviaria …
... col buio ormai sopraggiunto e la conseguente scarsa visibilità, si sono resi immediatamente conto della gravità della situazione, in quanto ... «RomaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gravità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gravita>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z