İndir uygulaması
educalingo
precettare

İtalyanca sözlükte "precettare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PRECETTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · cet · ta · re


PRECETTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRECETTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte precettare sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilkelerin tanımı, belli bir kategorideki çalışanların, zorunlu kamu hizmetlerini güvence altına alacak şekilde, askıya alınan hizmete işçi sendikaları nedeniyle devam etmelerini emretmektir: ulaştırma bakanı grev konusunda demiryolları görevlilerine talimat verdi. Öğretilerin bir diğer tanımı, orduyu yazılı bir kuralla izinde çağırmaktır. Önce emir vermek, emretmek, empoze etmektir.


İTALYANCA PRECETTARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io precetto
tu precetti
egli precetta
noi precettiamo
voi precettate
essi precettano
Imperfetto
io precettavo
tu precettavi
egli precettava
noi precettavamo
voi precettavate
essi precettavano
Futuro semplice
io precetterò
tu precetterai
egli precetterà
noi precetteremo
voi precetterete
essi precetteranno
Passato remoto
io precettai
tu precettasti
egli precettò
noi precettammo
voi precettaste
essi precettarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho precettato
tu hai precettato
egli ha precettato
noi abbiamo precettato
voi avete precettato
essi hanno precettato
Trapassato prossimo
io avevo precettato
tu avevi precettato
egli aveva precettato
noi avevamo precettato
voi avevate precettato
essi avevano precettato
Futuro anteriore
io avrò precettato
tu avrai precettato
egli avrà precettato
noi avremo precettato
voi avrete precettato
essi avranno precettato
Trapassato remoto
io ebbi precettato
tu avesti precettato
egli ebbe precettato
noi avemmo precettato
voi aveste precettato
essi ebbero precettato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io precetti
che tu precetti
che egli precetti
che noi precettiamo
che voi precettiate
che essi precettino
Imperfetto
che io precettassi
che tu precettassi
che egli precettasse
che noi precettassimo
che voi precettaste
che essi precettassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia precettato
che tu abbia precettato
che egli abbia precettato
che noi abbiamo precettato
che voi abbiate precettato
che essi abbiano precettato
Trapassato
che io avessi precettato
che tu avessi precettato
che egli avesse precettato
che noi avessimo precettato
che voi aveste precettato
che essi avessero precettato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io precetterei
tu precetteresti
egli precetterebbe
noi precetteremmo
voi precettereste
essi precetterebbero
Passato
io avrei precettato
tu avresti precettato
egli avrebbe precettato
noi avremmo precettato
voi avreste precettato
essi avrebbero precettato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
precettare
infinito passato
aver precettato
PARTICIPIO
participio presente
precettante
participio passato
precettato
GERUNDIO
gerundio presente
precettando
gerundio passato
avendo precettato

PRECETTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PRECETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

precedente · precedentemente · precedenti · precedenza · precedere · precelso · preceltico · precessione · precesso · precessore · precettato · precettazione · precetti · precettista · precettistica · precettistico · precettivamente · precettivo · precetto · precettore

PRECETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde precettare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRECETTARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «precettare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «PRECETTARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «precettare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«precettare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRECETTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile precettare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen precettare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «precettare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

责成
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ordenar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

enjoin
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हुक्म चलाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أمر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

предписывать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intimar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিষেধ করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

enjoindre
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menyuruh
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

befehlen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

禁じます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

금하다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mrentahi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ra lịnh
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கட்டளையிடும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आज्ञा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

emretmek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

precettare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nakazać
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

наказувати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

interzice
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διατάσσω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beveel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ålägga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pålegge
5 milyon kişi konuşur

precettare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRECETTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

precettare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «precettare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

precettare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRECETTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

precettare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. precettare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti parlamentari
Gli oziosi, di cui nell'articolo 1150 del Codice penale, saranno denunziati al giudice di mandamento, il quale, tuttavolta che l'imputazione sia appoggiata a sufficienti indizi, farà precettare i denunziatì, con comminatoria d'arresto, a comparire ...
Italy. Parlamento, 1867
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Precettare. Mandare il precetto 0 per pagare , 0 per comparire in giudizio, 0 simili . Precettatohe. Precettivo. Precetto. Precettore. Alla voce precettante vediamo un esempio in cui il Salvini dà questo titolo onorevole al Bembo, come. a maestro ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Poi come vuolsì che i verbali Precettatore e l're' cettante valgano Insegnatore ed Insegnante, se Precettare vale Mandare il precetto a per pagare o per comparire in giudizio? Converrà dunque lasciare que'due nomi agli ufficiali delle Corti di ...
‎1838
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Poi come vuoisi che i verbali Precettatore e Precettante valgano Insegnatore ed Insegnante , se Precettare vale Mandare il precetto o per pagare o per comparire in giudizio ? Converrà dunque lasciare que' due nomi agli ufficiali delle Corti di ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
5
Vocabolario della lingua italiana
che .litro , précédante , e ammaeslrante ее. fjr; PRECETTARE. Mandire il precetto о per pagare , о per comparire in giudizio, 0 simili. В non Fier. 5. 3. l. Ma il pre- cell ai peró per sostenulo *N una di quelle carie magislrali. # g. Precetiare alcitno ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Precettare alcuno , vale Impor- gli , Comandargti. Instr. ("anc. 85. Quaodo »i lemesse di qualcne fazione ec. si pre- cettino tutti a non ardire di muoversí dal luogo loro . (C) Fortig. Ricciard. 28. l3. E qui fa che in un subito appa- riica Un spiritello, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
2 È-Dicesi Precettare alcuno per lmporgli, Comanrlurgli.Fortig.llicc. 23. 13. E qui fa che in un subito apparisca Un spiritcllo, c il precelta di posta , Che dica ove Dcspina sta nascosta. (B) Instr. Cane. ó'5. Quando si temusse di qualche fazione  ...
‎1835
8
Miscellanea storico-patria bolognese tratta dai manoscritti ...
precettare. il. Palmieri. innamorato. di. una. sua. sorella. Antonia. vedova Curti. Si disse che questa donna vestita da abbate era in compagnia del mandatario, il quale ebbe 4 doppie, pagategli dall'avvocato Zini affittuario del Palmieri. Fu poi ...
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1872
9
Conflitto, concertazione e partecipazione
Precettazione e diritto di sciopero: l'evoluzione normativa 1.1. Prima della legge n. 146 del 1990 « Precettazione »è, in senso generale, vocabolo significante l' azione e/o l'atto (il risultato dell'azione) di « precettare », ossia di ordinare in modo ...
Fiorella Lunardon, 2011
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
cieli delle Corti di Giustizia , o concedere anche a Precettare il senso di Dar precetti, Insegnare, il che non ha aria di buona favella. Quindi è da notarsi che la Crusca spiegando il Precetlanle del Salvini per colui che precetto, e subito dopo  ...
Vincenzo Monti, 1829

«PRECETTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve precettare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Atac, Marino apre alla privatizzazione: “Mi scuso con i cittadini per i …
Aggiunge C.R.: “cominci a licenziare e a precettare, questi signori non possono mettere Roma in ginocchio”. Autore: Maria Grazia Stella. «Ostia Tv, Tem 15»
2
Trasporti, caos in metro: il prefetto precetta i macchinisti contro lo …
E proprio per evitare ulteriori disagi, il prefetto della Capitale, Franco Gabrielli, ha deciso di precettare i macchinisti dell'Atac e i dipendenti ... «Corriere di Roma News, Tem 15»
3
New York Times e gli articoli su Roma: fuoco incrociato su Marino …
Il prefetto Gabrielli, proprio per questo, ha deciso di precettare i macchinisti dell'Atac che avevano annunciato per lunedì prossimo uno ... «www.lavocedivenezia.it, Tem 15»
4
Sciopero treni, metro,autobus Roma lunedì 27 luglio cancellato …
Piuttosto è stato il prefetto Franco Gabrielli a precettare i lavoratori ovvero i macchinisti dell'Atac e i dipendenti di Roma Tpl per evitare la quinta ... «Business Online, Tem 15»
5
Domani sciopero 24 ore piloti Alitalia
... venerdì : Ancora una giornata di sciopero del trasporto pubblico a Roma, ma il prefetto potrebbe precettare i lavoratori. A breve la decisione. «Zazoom Blog, Tem 15»
6
Atac, Authority: "Precettare i macchinisti per lunedì 27 luglio"
La richiesta arriva direttamente dall'Autorità garante per gli scioperi che ha invitato il prefetto Gabrielli a precettare il personale, in vista ... «L'ultima Ribattuta, Tem 15»
7
Chiudere i carrozzoni per ridurre le tasse? L'idea di Renzi va …
Non potendo farlo direttamente, il garante degli scioperi, Roberto Alesse, ha chiesto al prefetto Franco Gabrielli di precettare i dipendenti ... «Italia Oggi, Tem 15»
8
Roma, a Termini scatta la rivolta contro
... le guardie giurate dopo l'ennesimo convoglio strapieno e in ritardo. Lunedì doppio sciopero Atac ma il garante al prefetto: "Precettare autisti" «La Repubblica, Tem 15»
9
Scioperi bianchi, la scure dell'Authority: «Precettare i macchinisti …
«Precettate macchinisti e autisti dei bus». La richiesta arriva dall'Autorità garante per gli scioperi, che ieri ha invitato ufficialmente il prefetto ... «Il Messaggero, Tem 15»
10
Roma, Garante scioperi chiede a prefetto di precettare autisti Atac
Con riferimento agli scioperi del trasporto pubblico locale, a Roma e nel Lazio, proclamati da diverse sigle sindacali per il prossimo 27 luglio, ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Precettare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/precettare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR