İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "precedenza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRECEDENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · ce · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECEDENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRECEDENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «precedenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

verim

Precedenza

Öncelik, herhangi bir aracın, haddeleme demiryolunun, geminin veya uçağın belirli bir alanı diğerinden önce doldurması veya geçici olarak taahhüt etmesinin ardından adım atma hakkıdır. La precedenza è il diritto di un qualsivoglia tipo di veicolo, rotabile ferroviario, natante o aeromobile ad occupare o impegnare temporaneamente un determinato spazio prima di un altro che gli cederà quindi il passo.

İtalyanca sözlükte precedenza sözcüğünün tanımı

Sözlüğün önceliğinin ilk tanımı, öne sürülen eylem ve sonucudur; Bir şey ya da birinden önce gelmek: ailede p var. işyerinde; telgraf, telefon sağ yanındaki telefon görüşmesi. Önceliğe ilişkin bir başka tanım, otoyol kodunun, ilk önce hakkı belirleyen bir kuraldır: aracı vermek, araçtan sağa doğru gelen araçlara ve ana yollarda dolaşan araçlara vermek; p sağında olan yol. Öncelik, bazı soruların diğerlerine göre önceliğidir: p. bir konu, bir tartışma, bir konuşma.

La prima definizione di precedenza nel dizionario è azione e risultato del precedere; il venire prima di qualcosa o di qualcuno: la famiglia ha la p. sul lavoro; telegramma, telefonata con diritto di p. Altra definizione di precedenza è norma del codice della strada che attribuisce ai veicoli provenienti da destra e a quelli circolanti su strade principali il diritto di passare per primi: dare, avere la p.; strada con diritto di p. Precedenza è anche priorità di certe questioni rispetto ad altre: dare la p. a un argomento, a una trattazione, a un discorso.

İtalyanca sözlükte «precedenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRECEDENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
discendenza
di·scen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PRECEDENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prece
precedente
precedentemente
precedenti
precedere
precelso
preceltico
precessione
precesso
precessore
precettare
precettato
precettazione
precetti
precettista
precettistica
precettistico
precettivamente
precettivo
precetto

PRECEDENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde precedenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRECEDENZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «precedenza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
precedenza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«precedenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRECEDENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile precedenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen precedenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «precedenza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

优先
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

prioridad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

priority
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्राथमिकता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أفضلية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

приоритет
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prioridade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অগ্রাধিকার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

priorité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keutamaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Priorität
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

優先順位
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

우선
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

prioritas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quyền ưu tiên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முன்னுரிமை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्राधान्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

öncelik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

precedenza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

priorytet
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пріоритет
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prioritate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προτεραιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

prioriteit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

prioritet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

prioritet
5 milyon kişi konuşur

precedenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRECEDENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «precedenza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
precedenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «precedenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRECEDENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «precedenza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «precedenza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

precedenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PRECEDENZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

precedenza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Warren Beatty
Non rifarò lo stesso errore, già commesso in precedenza.
2
Paul Johnson
Lo studio della storia è un potente antidoto all'arroganza contemporanea. È umiliante scoprire quante delle nostre supposizioni superficiali, che ci sembrano nuove e plausibili, sono state sperimentate in precedenza, non una ma molte volte e in innumerevoli forme; e si sono scoperte essere, a un grande costo umano, completamente false.
3
Frederic Morton
I Rothschild hanno conquistato il mondo in modo più completo, più astuto e molto più durevole di quanto non abbiano fatto in precedenza tutti i Cesari...
4
John Boynton Priestley
Nel fare una scoperta non manchiamo mai di ottenere una conoscenza incompleta delle altre di cui non avevamo in precedenza alcuna idea, cosicché non possiamo risolvere un problema senza scoprirne di nuovi.
5
Belén Rodríguez
L’amore è una forza che non si riesce a trattenere, ma ciò che più conta è essere sinceri con le persone amate in precedenza e non tradire.
6
Alessandro D'Avenia
Rimpiangeremo di non aver trascorso tempo con chi amavamo. Non abbiamo badato a chi avevamo sempre lì, proprio perché era sempre lì. Eppure il dolore a volte ce lo aveva ricordato che nulla resta per sempre, ma noi lo avevamo sottovalutato come se fossimo immortali, rimandando a oltranza, dando la precedenza a ciò che era urgente anziché a ciò che era importante.
7
Richard Phillips Feynman
Per una tecnologia di successo, l'onestà deve avere la precedenza sulle pubbliche relazioni, perché la natura non può essere ingannata.
8
Milan Kundera
La vita che scompare una volta per sempre, che non ritorna, è simile a un'ombra, è priva di peso, è morta già in precedenza, e, sia stata essa terribile, bella o splendida, quel terrore, quello splendore, quella bellezza non significano nulla.
9
Daniel Kahneman
Il cervello degli uomini e degli altri animali contiene un meccanismo che ha il compito di dare la precedenza alle brutte notizie. Sottraendo pochi centesimi di secondo al tempo necessario a individuare un predatore, questo circuito migliora le probabilità dell’animale di vivere abbastanza a lungo da riprodursi.

«PRECEDENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

precedenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. precedenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bilancia istorica, politica et giuridica, in cui le ragioni ...
Essendo vero,sicome è verisiimo,che la Ducal Republica Olandese in concorrenza di qualsiuOglia Duca Serenissimo della Germania ( per quel che ho nel precedente capitolo detto,e prouato) deue cedergli la Precedenza: da questa  ...
Andrea Giuseppe Gittio (barone), 1685
2
Discorsi del sig. Sperone Speroni nobile padouano, della ...
... coa aiuridition pertinente tanto fia Principe defßioil ßidditi alcun Marcbeß in Italia , uanto e in Fran cia Ri Carlo попок; Щ Filippo in diie mondi-[aqua] ' fola li- Dlï-'rz'Rwenn. . 13 /ola niun Romanze nonft'i _mat ф di. zz DELLA PRECEDENZA.
Sperone Speroni, 1598
3
Della necessità di ordinare la precedenza del matrimonio ...
DELLA NECESSITA DI ORDINARE LA PRECEDENZA UlfflHO «E AL RELIGIOSO E DI STATUIRE UNA SANZIONE PENALE AL MINISTRO DEL CULTO CHE CONTRAVVENISSE PEL CAV. GUALTIERO SIGHELE SOSTITUITO ...
Gualtiero Sighele, 1873
4
La precedenza delle dame barriere nell'arena di Sparta. ...
Andrea Salvadori. ‚ A L в x BELLISSIME ВАМЕ DELL'VNIVERSO 1 ELL-1551 M Е Dame ‚ ê talc il merita г voila-J , che non (ole донес: :ller опога— te da gl' Huomini топа]: ‚ та ancora ri.' ` ucritc da gli Dei immortali : Con tutto ciò Íapcndofi  ...
Andrea Salvadori, 1625
5
Lettera canonico-morale contenente una sinopsi delle ragioni ...
_ _ À , , ' Ma fen2' andar' a prender l' efempio' a Boe . legna,- ed in tutte le altre Dioceii del Mondo Cattolico, non ha Ella forfe fotto l' occhio quei Ha noli:ra medrfima Cau'fa_ di Precedenza dal [704; fino al 1706., che Moniignor Pulcenigo .
Giovam Francesco Fedri de'Mandelli, 1777
6
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
a) dare precedenza (art. 106), b) fermarsi e dare precedenza (art. 107), e) preavviso di dare precedenza (art. 108), d) intersezione con precedenza a destra (art. 109), e) dare precedenza nei sensi unici alternati (art. 110), f) fine del diritto di ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
7
Il nuovo codice della strada
a) Segnali di precedenza ART. 105. (Art. 39 Cod. Str.) (Disposizioni generali sui segnali di precedenza) 1. I segnali stradali che rendono noto agli utenti di dover dare o avere la precedenza si dividono in due classi: I) quelli che impongono ai ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010
8
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
a) SEGNALI DI PRECEDENZA; b) SEGNALI DI DIVIETO; c) SEGNALI DI OBBLIGO. 2. Lungo il tratto stradale interessato da una prescrizione i segnali di divieto e di obbligo, nonché quelli di diritto di precedenza, devono essere ripetuti dopo ...
Francesco Delvino, Giuseppe Napolitano, Fabio Piccioni, 2011
9
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
69 del D.P.R. 610/96. a) - SEGNALI DI PRECEDENZA Art. 105 (Art. 39 Cod. Str.) (Disposizioni generali sui segnali di precedenza) 1. I segnali stradali che rendono noto agli utenti di dover dare o avere la precedenza si dividono in due classi: ...
P. Martoni, 2014
10
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
segnale che impone l'obbligo di dare la precedenza ai veicoli che alla detta strada debbano accedere, erra per difetto di motivazione il giudice del merito che , dovendo ripartire le responsabilità per l'urto di due veicoli, giudica come se non  ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008

«PRECEDENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve precedenza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Litigano per una precedenza La investe con l'auto e la picchia
I due, uno a bordo di una utilitaria e l'altra di un furgone, hanno discusso per una precedenza: lei e' scesa per chiedere spiegazioni e lui, per ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Lite in auto, investe e picchia donna
... per aver investito con l'auto epoi picchiato una automobilista con la quale aveva avuto unviolento diverbio, su una questione di precedenza. «euronews, Tem 15»
3
Il treno giudiziario
In precedenza siamo finiti in castigo o per eccesso di diritto (con le due pronunzie del 2011 e del 2013, contro il reato di clandestinità e contro il ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Muore in scooter per una mancata precedenza
Un uomo di 80 anni, alla guida di uno scooter, è morto poco dopo pranzo a causa di un incidente avvenuto in via Marescotti, fra la Croce del ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Furibonda lite per una precedenza
Furibonda lite martedì sera verso le 20 all'incrocio di via Manin e la centralissima via Vittorio Veneto: per una questione di precedenza sono ... «Il Tirreno, Tem 15»
6
Carbonia scontro per mancata precedenza, muore motociclista …
Ci sarebbe una mancata precedenza tra le cause dello scontro tra un'auto e una moto avvenuto oggi pomeriggio a Carbonia e costato la vita al ... «Cagliaripad, Tem 15»
7
Mancata precedenza, un'auto si ribalta sul marciapiede
E' stata una mancata precedenza e una manovra avventata la causa del sinistro che lunedì nel tardo pomeriggio ha determinato un incidente ... «Monza Today, Tem 15»
8
Ricorso contro la precedenza agli idonei del concorso 2012
Su Orizzonte Scuola abbiamo appreso che un gruppo di docenti delle Gae si sta muovendo per contestare la precedenza data agli idonei nella ... «Zazoom Blog, Tem 15»
9
Corso Carlo Alberto - Progetto sperimentale Zona 20 a precedenza
Corso Carlo Alberto - Progetto sperimentale Zona 20 a precedenza pedonale. Tweet · Condividi su WhatsApp. Articolo pubblicato il: 20/07/ ... «Adnkronos, Tem 15»
10
Perde la vita per una mancata precedenza: patente ritirata per l …
Si chiamava Elio Vignetti il 79enne veronese deceduto nella giornata di giovedì in seguito ad un incidente stradale avvenuto in stradone Porta ... «Verona Sera, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Precedenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/precedenza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z