PREMEDITARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte premeditare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki premedit tanımı meditasyon yapmak, zihninde düşünmek, ruhta olgunlaşmak için gelecekteki bir eylemdir: p. isyan, suç, intikam
İTALYANCA PREMEDITARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io premedito
tu premediti
egli premedita
noi premeditiamo
voi premeditate
essi premeditano
Imperfetto
io premeditavo
tu premeditavi
egli premeditava
noi premeditavamo
voi premeditavate
essi premeditavano
Futuro semplice
io premediterò
tu premediterai
egli premediterà
noi premediteremo
voi premediterete
essi premediteranno
Passato remoto
io premeditai
tu premeditasti
egli premeditò
noi premeditammo
voi premeditaste
essi premeditarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho premeditato
tu hai premeditato
egli ha premeditato
noi abbiamo premeditato
voi avete premeditato
essi hanno premeditato
Trapassato prossimo
io avevo premeditato
tu avevi premeditato
egli aveva premeditato
noi avevamo premeditato
voi avevate premeditato
essi avevano premeditato
Futuro anteriore
io avrò premeditato
tu avrai premeditato
egli avrà premeditato
noi avremo premeditato
voi avrete premeditato
essi avranno premeditato
Trapassato remoto
io ebbi premeditato
tu avesti premeditato
egli ebbe premeditato
noi avemmo premeditato
voi aveste premeditato
essi ebbero premeditato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io premediti
che tu premediti
che egli premediti
che noi premeditiamo
che voi premeditiate
che essi premeditino
Imperfetto
che io premeditassi
che tu premeditassi
che egli premeditasse
che noi premeditassimo
che voi premeditaste
che essi premeditassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia premeditato
che tu abbia premeditato
che egli abbia premeditato
che noi abbiamo premeditato
che voi abbiate premeditato
che essi abbiano premeditato
Trapassato
che io avessi premeditato
che tu avessi premeditato
che egli avesse premeditato
che noi avessimo premeditato
che voi aveste premeditato
che essi avessero premeditato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io premediterei
tu premediteresti
egli premediterebbe
noi premediteremmo
voi premeditereste
essi premediterebbero
Passato
io avrei premeditato
tu avresti premeditato
egli avrebbe premeditato
noi avremmo premeditato
voi avreste premeditato
essi avrebbero premeditato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
premeditare
infinito passato
aver premeditato
PARTICIPIO
participio presente
premeditante
participio passato
premeditato
GERUNDIO
gerundio presente
premeditando
gerundio passato
avendo premeditato
«PREMEDITARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
premeditare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
premeditare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
La terza cosa che ci aiuta ad essere pazienti, si è premeditare e pensare la
tribolazione innanzi che vegna. Bocc. Vit. Dant. n54. Avendo molto davanti
premeditato quello che fare dovesse, nel suo trentacinquesimo anno si cominciò
a dare a ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Pensare innanzi, Premeditare, Prevedere. Segner. Paneg. (A) ANTIPENSATO.^
da. Pensato avanti, Esaminato, Considerato. Lat. prcecogitatus. Gr. ••f onoou'
fMVOt . M. V. 9. 9. Per potere la sua non diritta intenzione antipensata adempiere.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
P R E M A T i c A .: Prammatica . Lai. lex {amputarla. Buon. Pier. i. 3.4. P R E M •
D i T A R E .. Penfare avanti . Lat. prameifitari , pricogitare . Or. ^e/ue- Xf TP* .
Covate. MeJ. (ttor. B»fc. vit. Dant. «54. PREMEDITATO . Add. da Premeditare .
4
Dizionario della lingua italiana
PREMEDITARE- ». ». Pensare avanti. PREMEDITATAMENTE. •»•.. Con
premeditazione, in modo premeditato- PREMEDITASSIMO, mp. di premeditato.
PREMEDITATO, add. da premeditare. $ E in Signif. alt. vale die ha prima pensato
, che ha ...
Francesco Cardinali,
1844
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Mancar prima. Premática . Voce corrotta . Prammatica . Premeditare . Pensare
avanti . Premeditatamente . Avv. Con premeditasione ; in mode premeditato •
Premediiatissimo . Superl. di premeditato . Premeditdto . Add. da premeditare . §.
Francesco Cardinali,
1828
6
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
La Crusca definiva Quasi premeditare , Pensare avanti^ con un esempio del Buti,
e nel §. I lo dichiarava neutro passivo con un esempio tratto dagli
Ammaestramenti. A' vocabolaristi napoletani parve che mal si convenisse all'
esempio del Buti ...
7
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
'Prematuramente , avD. con antecedente provvedimento , preventivamente. (Da-
eila) Detto. 'Prematuro , úra , maturo a jan ti il tempo, add. m. e f. comp. 4e2 decl.
( Batta- glini) Detto. Pl. úr¡ , lire. Premeditare , meditare, pensare avanti , сотр. i ...
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Preme'.ica, prammauca , V. Premeditare , pemar avanti , prameditari , pracogitare
Premeditate, add. da premeditare, pracogitatus, prai.ie ditatui, Plaat.
Prcmediiazione , il premeditare , prameditatio. Prcmente , che premc, premens ,
argent.
Stamperia Reale (Turín),
1786
9
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
La Crusca definiva Quasi premeditare , Pen~ lare avanti, con un esempio del
Buti, e nel §. I lo dichiarava neutro passivo con un esempio tratto dagli
Ammaestramenti. A1 vocabolaristi napoletani parve che mal si convenisse all'
esempio del ...
10
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
Etmalitiofamente (si conie alcuni íannojnon hauendo voluto premeditare la
confessione, nè rametarsi quel li, diraslî essere inualida,& senza alcuna Iàlute,
&esso confessore lo deue ammonirei douere premeditarla,& poi farlo ritornarè vn
'altra ...
«PREMEDITARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
premeditare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Imprenditore ucciso a Pomezia, arrestato il presunto assassino è un …
Dissidi che avrebbero portato il tunisino a premeditare ed eseguire l'omicidio. Secondo gli inquirenti, il 45enne avrebbe atteso l'imprenditore ... «Roma Fanpage, Tem 15»
«Quella famiglia? E' stata assassinata»
L'altra è che premeditare il suicidio, proprio e della figlia, sia stata la donna, già in cura al servizio di igiene mentale. Quando l'uomo le ha ... «Corriere Romagna, Haz 15»
Caso Ceste, il marito a giudizio immediato il primo luglio
La stessa volontà che lo avrebbe spinto a premeditare l'omicidio della moglie accusata di averlo tradito e per questo doveva difendere l'onore. «Julie News, May 15»
Omicidio a Trezzano: soffocò il marito tassista e nascose il cadavere …
Una situazione esasperante, almeno per la donna, tanto da farle premeditare il delitto, come hanno dimostrato le indagini degli investigatori. «MilanoToday, Nis 15»
Shot Caller: il regista Ric Roman Waugh alla direzione del progetto …
Shot Caller segue la storia di un gangster appena uscito di prigione, che è costretto dai capi della sua organizzazione di premeditare un reato ... «Everyeye.it, Nis 15»
Omicidio Polizzi, le parti civili chiedono 5 milioni
... ha aiutato Riccardo a premeditare l'omicidio. Lo dimostrano le testimonianze degli amici di Valerio. Lo dimostrano le dichiarazioni rese dalla ... «Giornale dell'Umbria, Nis 15»
Trifone Ragone e Teresa Costanza: Una telefonata misteriosa li …
Ma possibile che per una rissa si arrivi a premeditare un delitto? Le modalità con cui si è consumato lomicidio potrebbero spiegare molte cose. «Menti Informatiche, Mar 15»
Giallo di Pordenone, i Ris: delitto anomalo modalità da gangster
Ma anche in questo caso la domanda non cambia: possibile che per una rissa si arrivi a premeditare un'esecuzione? Nel frattempo, di qua del ... «Corriere della Sera, Mar 15»
Veronica Panarello due volte nella zona del mulino il giorno dell …
Premeditare vuol dire anche decidere in pochi minuti quello che si deve fare. E' questa la sottile differenza con il raptus. Non importa quindi ... «Ultime Notizie Flash, Şub 15»
St.Vincent vincente
«Non è il tipo di cosa che si può premeditare. Se imbocchi quella strada il serpente inizia presto a mangiarsi la coda». Di sicuro, spiega, dopo ... «La Repubblica, Oca 15»