MEDITARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte meditare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki meditasyonun ilk tanımı dikkatli ve uzun süre bir şeyi, onu anlamak için, her özel ve simde incelemek için düşünmektir: m. bir doktrin, bir hakikat, bir kural. m. 'den bir kitap Meditasyonun başka bir tanımı da tasarlamaktır: m. bir iş, bir yolculuk. Meditasyon da düşünmeye odaklanmaktadır; dikkatli düşünün: m. onların hataları, insan zayıflıkları; m. bir sorun etrafında.
İTALYANCA MEDITARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io medito
tu mediti
egli medita
noi meditiamo
voi meditate
essi meditano
Imperfetto
io meditavo
tu meditavi
egli meditava
noi meditavamo
voi meditavate
essi meditavano
Futuro semplice
io mediterò
tu mediterai
egli mediterà
noi mediteremo
voi mediterete
essi mediteranno
Passato remoto
io meditai
tu meditasti
egli meditò
noi meditammo
voi meditaste
essi meditarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho meditato
tu hai meditato
egli ha meditato
noi abbiamo meditato
voi avete meditato
essi hanno meditato
Trapassato prossimo
io avevo meditato
tu avevi meditato
egli aveva meditato
noi avevamo meditato
voi avevate meditato
essi avevano meditato
Futuro anteriore
io avrò meditato
tu avrai meditato
egli avrà meditato
noi avremo meditato
voi avrete meditato
essi avranno meditato
Trapassato remoto
io ebbi meditato
tu avesti meditato
egli ebbe meditato
noi avemmo meditato
voi aveste meditato
essi ebbero meditato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mediti
che tu mediti
che egli mediti
che noi meditiamo
che voi meditiate
che essi meditino
Imperfetto
che io meditassi
che tu meditassi
che egli meditasse
che noi meditassimo
che voi meditaste
che essi meditassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia meditato
che tu abbia meditato
che egli abbia meditato
che noi abbiamo meditato
che voi abbiate meditato
che essi abbiano meditato
Trapassato
che io avessi meditato
che tu avessi meditato
che egli avesse meditato
che noi avessimo meditato
che voi aveste meditato
che essi avessero meditato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io mediterei
tu mediteresti
egli mediterebbe
noi mediteremmo
voi meditereste
essi mediterebbero
Passato
io avrei meditato
tu avresti meditato
egli avrebbe meditato
noi avremmo meditato
voi avreste meditato
essi avrebbero meditato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
meditare
infinito passato
aver meditato
PARTICIPIO
participio presente
meditante
participio passato
meditato
GERUNDIO
gerundio presente
meditando
gerundio passato
avendo meditato
İTALYANCA DİLİNDEN «MEDITARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
meditare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Principe Charles-Joseph, VII° Principe di Ligne
Il solo modo di leggere una raccolta di aforismi senza annoiarsi è di leggerne alcuni e fermarsi a meditare.
Non riuscite a meditare per mezz'ora al giorno? meditare cinquemila volte al giorno per un secondo.
Ero giovanissimo, avevo l'illusione che l'intelligenza umana potesse arrivare a tutto. E perciò m'ero ingolfato negli studi oltre misura. Non bastandomi la lettura di molti libri, passavo metà della notte a meditare sulle questioni più astruse.
Il saggio, per parlare, deve prima molto meditare.
È inutile far troppe speculazioni, meditare sul senso dell'esistenza in generale o della mia in particolare - perché questo senso non lo troverò mai.
Non è necessario meditare nel nome di Gesù, Buddha o chiunque altro. Basta meditare, semplicemente. meditare.
Antonin-Gilbert Sertillanges
Non aver tempo per meditare significa non aver tempo per guardare il proprio cammino, troppo intenti alla marcia.
Massimamente quando tutte le cose ci sono favorevoli, allora con cura dobbiamo meditare in cuor nostro, per tenerci pronti a sopportare le calamità.
Figlioli, questa notte ho sognato che ero una farfalla: ora io non so se ero allora un uomo che sognava d'essere farfalla, o se io sono ora una farfalla, che sogna di essere uomo. So che l'una o l'altra risposta sono parimenti logiche. Vi prego di meditare molto prima di scandalizzarvi.
Non è necessario fare esercizi di concentrazione, né ritagliarsi del tempo apposito per pregare o fare solenni dichiarazioni, né meditare in silenzio, e neppure dedicarsi a riti occulti di alcun tipo. Queste cose non sono negative, ma ciò di cui avete bisogno è sapere quello che volete, e volerlo abbastanza da farlo rimanere stabile nei vostri pensieri.
«MEDITARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
meditare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
meditare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prattica di ben
meditare li misterii di nostro Signore della ...
Mada di meditare il Тет dell» гидам. - t' S l 'VLtimarriente ё bene fapere ancora in
che modo'fruttuofamente li potrâ impiegare la рек-(от, quando le асы caderâ di
meditare ò qualche parola del~ Teßo мать folamente, ò alcuna., Шлема, ...
Niccolò Berzetti di Buronzo,
1609
2
Per
meditare... con le immagini: seconda parte
Immagini. e. messaggi. don. Romano. Cavalletto. “Per. meditare... ...con. le.
immagini”. seconda. parte. Introduzione. Prendendoinmanoun libro pieno
diparoleavolteciscoraggiamo. Lo sfogliamo, leggiamo le prime 30 pagine e poi lo
...
3
Per
meditare... con le immagini - Prima Parte: Immagini e ...
Immagini. e. messaggi. don. Romano. Cavalletto. “Per. meditare... ...con. le.
immagini”Introduzione. Prendendo in mano un libro pieno
diparoleavolteciscoraggiamo. Lo sfogliamo,leggiamole prime 30
pagineepoilodeponiamosul comodino, ...
4
Instruttione et avisi per
meditare la passione di Christo
litri fim'ili parole di laude Stet» do che farai jpinto dalUtu* de~ mtione . del fido
modo di meditare che è per ria d'arni mir attorte, T L Sejìo modo che hahbiatm àt /
òpra detto per meditare quefta fiera pafjione ì per via d* ammiratione., la quale ...
5
Esercitii spirituali per
meditare sopra gli Euangeli ...
E S S E R C l T I I S P I R I T V A L I Ter meditare sopm gli Ewan - geli correnti Dcll
'AvVLNT o, Qv A R E s x M A, DOMENICHE,&de' S A N Tx di tuttol'anno ,
Secondo xl rico della Santa Chieíä Romana; Campo/Zi dal K. D. Ottauiano
Besozzo, ...
6
Essercitii spirituali per
meditare sopra gli euangeli ...
Ottaviano Besozzi 2.metà16.sec.fl. ; 04 Di SLA-faremo 'l'ape e mar!. Confideta
come poueri,e'nu'di siamo venuti al mondo: p'o'rseri e ani ancora .da esso
habbiamo a partirci ' si Considera' che cosii gioua all'huomo mortal'e'con canto ...
Ottaviano Besozzi 2.metà16.sec.fl,
1595
7
Ritiramento spirituale: per impiegare in bene dell'anima ...
Serve per i due tempi di meditare. Per il dopo pranfo I'efercitio IV. Serve per il
primo tempo di meditare. I/efercitio V. Serve per il fecondo. Тетка giorno . Per la
mattina del terzo giorno l'efçrcitio VI. Serve perdue tempi di meditare. Per il dopo
...
Camillo Ettori ((S.I.)),
1704
Come meditare, guida e consigli - L'Astrale Ecco i consigli indispensabili per
accingersi a meditare: Orario: tutti gli orari sono buoni ma è preferibile meditare
durante la giornata o almeno non quando si è molto stanchi e stressati dal lavoro
; ...
9
Ritiramento Spirituale Per impiegare in bene dell'Anima ...
Per il dopo pranfo fi pi gli la Confideratione della mattina perii terzo giorno, peri 8
rimo tempo di meditare. Per il fecondo la Confideratiotx el dopo pranfo del terzo
giorno . s abbate mattina l'Efercitio VII. per i due tempi di medi- rare. E*"il dopo ...
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Meditare, è fermamente attendere ad un pensiero , cercare di conoscer 1*
oggetto il meglio che si può, di trarne qualche nuova idea, qualche affetto.
Adunque, la meditazione è tutta dell' intelletto, è men alta della contemplazione;
può stare ...
«MEDITARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
meditare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
L'Ashtanga secondo Alessandro Sigismondi: "La pubblicità mi …
La differenza è che un corpo in forma e in salute per gli yogi non è che un "effetto collaterale", un mezzo per esplorare se stessi, per meditare e ... «L'Huffington Post, Tem 15»
Il Principe 2: quarto episodio, tragedia per Leila, la bimba che porta …
La donna però continua ad essere anche molto delusa dell'operato di Xavier, intanto Faruq continua a meditare vendetta nonostante i buoni ... «Blasting News, Tem 15»
Notizie - METTI UN SABATO DI LUGLIO IN ANTOLA
Con una appassionante lectio don Francesco ha aiutato a meditare sulla figura di San Benedetto nel giorno della sua festa. Il pomeriggio è ... «Sito della Diocesi di Tortona, Tem 15»
Saga dei Le Pen, dopo Marine, tocca a Marion: il nonno sfida la …
... la figlia Marine, l'ottantasettenne Jean Marie annuncia di meditare sulla possibilità di presentarsi alle prossime elezioni regionali francesi, ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
La nuova raccolta di poesie di Bonifacio Vincenzi
Quasi sempre il modo di dire è adeguato ai contenuti espressi, che spesso non sono affatto scontati e comunque, ripeto, spingono a meditare; ... «La Gazzetta di Lucca, Tem 15»
Tom Felton a Giffoni 2015: "Avrei voluto uccidere io Voldemort"
16.24. Più faticoso musica o cinema? "La musica mi aiuta tantissimo a rilassarmi, a meditare.... C'è una somiglianza tra fare musica e recitare. «Cineblog.it, Tem 15»
Guild of Dungeoneering – Recensione
Questa scelta sprona i giocatori a meditare abbondantemente sul da farsi, per evitare di doversi sorbire più volte la stessa quest. Le missioni ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Tem 15»
Grotta di Byron, il fascino della cavità Musa ispiratrice del grande …
... la grotta deve il suo nome al fatto che la cala era particolarmente cara a Byron, che vi si rifugiava per meditare. La leggenda vuole che Byron, ... «Meteo Web, Tem 15»
"La Samp che vorrei", Cotto: «Punterei su Matri»
«Lo lascerei un po' fuori a meditare sugli errori dell'anno scorso». Ahi e la fascia a chi va? «La darei a De Silvestri o a Silvestre, un leader ... «Shippingonline, Tem 15»
Poetry is Useless, il nuovo libro di Anders Nilsen [Anteprima]
Nilsen in questa serie di disegni osserva il quotidiano, non mancando di meditare su religione, spiritualità e realtà materiale, lasciandosi ... «Fumettologica, Tem 15»