İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "presbitero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRESBITERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · ʃbi · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESBITERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRESBITERO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «presbitero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
presbitero

kilise yönetim kurulu üyesi

Presbitero

Papaz, Katolik Kilisesinde, Ortodoks Kilisesinde ve diğer Hıristiyan Kiliselerinde, ibadet etmek, Hıristiyan topluluğa rehberlik etmek ve Tanrı'nın sözünü duyurmak için belirli bir sırayla görev alan kült bakanları arasında bulunur. Eşit olarak kullanılan terim, ancak daha genel bir rahip. Katolik teolojisinde, papaz, emrin kutsallığının ikinci derecesidir. Il presbitero è nella Chiesa cattolica, nella Chiesa ortodossa e in altre Chiese cristiane, quello tra i ministri del culto che ha ricevuto, in una specifica ordinazione, il mandato di presiedere il culto, guidare la comunità cristiana e annunciare la parola di Dio. Un termine usato in modo equivalente, ma più generico, è sacerdote. Nella teologia cattolica il presbiterato è il secondo grado del sacramento dell'Ordine.

İtalyanca sözlükte presbitero sözcüğünün tanımı

Sözlükteki papazın tanımı Yeni Ahit'tir, bir topluluğun hükümetiyle emanet edilen yaşlıların her biri.

La definizione di presbitero nel dizionario è nel Nuovo Testamento, ciascuno degli anziani a cui era affidato il governo di una comunità.

İtalyanca sözlükte «presbitero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRESBITERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altero
al·te·ro
archipresbitero
ar·chi·pre·ʃbi·te·ro
attero
at·te·ro
austero
au·ste·ro
buttero
but·te·ro
cantero
can·te·ro
cimitero
ci·mi·te·ro
dicastero
di·ca·ste·ro
elicottero
e·li·cot·te·ro
estero
e·ste·ro
etero
te·ro
intero
in·te·ro
magistero
ma·gi·ste·ro
matero
ma·te·ro
ministero
mi·ni·ste·ro
mistero
mi·ste·ro
monastero
mo·na·ste·ro
quadrilatero
qua·dri·la·te·ro
stero
ste·ro
utero
u·te·ro

PRESBITERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

presantificato
presbiacusia
presbiofrenia
presbiopia
presbite
presbiterale
presbiterato
presbiterianesimo
presbiteriano
presbiterio
presbitismo
prescegliere
presceglimento
prescelto
prescia
presciente
prescienza
presciistico
prescindere
prescindere da

PRESBITERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adultero
andare all´estero
balenottero
battistero
costume intero
dattero
diptero
dittero
equilatero
fenicottero
ittero
lepidottero
mattero
ornitottero
per intero
periptero
postero
pubblico ministero
sguattero
trilittero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde presbitero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«presbitero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRESBITERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile presbitero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen presbitero sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «presbitero» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

长老
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

presbítero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

presbyter
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुरोहित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كاهن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пресвитер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

presbítero
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমাজবৃদ্ধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prêtre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

presbyter
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Priester
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

長老
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

장로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

presbiter
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thầy tư tế
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

presbyter
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

presbyter
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kilise yönetim kurulu üyesi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

presbitero
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prezbiter
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пресвітер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prezbiter
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρεσβύτερος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

presbyter
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

presbytern
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

presbyter
5 milyon kişi konuşur

presbitero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRESBITERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «presbitero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
presbitero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «presbitero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRESBITERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «presbitero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «presbitero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

presbitero sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRESBITERO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

presbitero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. presbitero ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vegliare al confine. Il presbitero consacrato negli istituti ...
Il cristiano vive nel mondo ma non è del mondo.
Giuseppe Forlai, 2011
2
Il consiglio evangelico della povertà nel ministero e nella ...
Il fondamento del consiglio evangelico della povertà del presbitero Ci domandiamo ora quale sia il fondamento su cui si basa il consiglio evangelico della povertà per un presbitero. Abbiamo detto che esso non viene assunto tramite un voto o ...
Adolfo Zambon, 2002
3
Catalogo dei monasteri e dei luoghi di culto tra Reggio e Locri
Die vicesimo nono mensis ianuarii XIe indictionis apud Gira- cium nos Iohannes Petri de Narnia cantor neocastrensis et Guillelmus Litteri ut supra tenore presentis apodixe fatemur presencialiter recepisse et habuisse ... a presbitero Andrea ...
Domenico Minuto, 1977
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Presbitero la girava all'ordine di Gio Gentinetta per valuta in conto. (lentinctta la girava all'ordine di E. Miglias e Comp. per valuta in conto. La cambiale non fa pagata dal trattario Giuseppe Camona, fu protestato dal portatore Miglias.
‎1859
5
I ministeri nella Chiesa antica: testi patristici dei primi ...
Al capitolo 1 1 viene menzionato il caso del presbitero Valente il quale, benché fosse stato fatto da tempo presbitero di quella Chiesa, recentemente non aveva onorato il suo ufficio, comportandosi in modo disonesto nella gestione del denaro ...
Enrico Cattaneo, 1997
6
Archeologia cristiana
... una frana; Damaso vi compose un carme e forse un suo presbitero di nome Teodoro provvide a una più degna sistemazione aprendovi una scala e un lucernario 4. Nel sec. V un altro presbitero Leopardo provvide ad ulteriori abbellimenti 5.
Pasquale Testini, 1980
7
Il Nuovo testamento. Con testo e note di commento a fronte
1 presbitero. È difficile stabilire se presbyteros (presbitero o anziano) si riferisca a un ufficio ecclesiale e all'autorità connessa alla funzione di capo di una chiesa locale (cfr. ad es., I Tm 5,17; Tt 1,5; 1 Pt 5,1), oppure alla preminenza per ...
Giuliano Vigini, 2000
8
La fede provata
Gli interventi magisteriali, soprattutto papali, ribadiscono invece la sacer- dotalità del presbitero, che necessita della santità personale, il rapporto privilegiato con l' Eucarestia, l'agire del presbitero in persona Christi capitis, la configurazione ...
Franco Ardusso, V. Danna, R. Repole, 2006
9
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Regnante Domno nostro Desiderio Rege , anno regni ejus decimo, & filio ejus idem Domnus nostro Adelchis Rege , anno regni ejus octavo , in ipsa calendas Decembris , per indictionem quinta. Manifestimi est mihi Rotprand Presbitero , filio ...
Domenico Bertini, 1818
10
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Manifestum est mihi Rotprand Presbitero , filio qd. Rolperl , havitator in Arsicia prope Arme , quia petivi & rogavi te Domnum , & Venerabilem Peredeum .... ut me Rectore ordinare digneris in Ecclesia vestra . . . ad ipsa Ecclesia , & prò tua ...
‎1818

«PRESBITERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve presbitero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spazio Donna
Don Cristiano Marcucci, Presbitero dal 2001, Responsabile della Pastorale della Famiglia della diocesi di Pescara-Penne, dal 2005, ... «Pescara News, Tem 15»
2
FACOLTÀ TEOLOGICA SICILIA: È DON FRANCESCO LOMANTO IL …
Il professor Lomanto è nato nel 1962 a Mussomeli (Caltanissetta), ed è stato ordinato presbitero nel 1986. Nel 1991 ha conseguito la licenza in ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
3
André Louf e la vita spirituale
Qualche anno dopo viene ordinato presbitero e successivamente, a soli trentatré anni, è eletto abate. Sono quelli gli anni del Concilio Vaticano ... «korazym.org, Tem 15»
4
Fiorucci, funerale celebrato da Don Mazzi e tanta commozione tra i …
... celebrare la cerimonia è stato il celebre presbitero e scrittore italiano, impegnato in attività per il recupero di tossicodipendenti Antonio Mazzi. «Veb, Tem 15»
5
Diocesi di Padova, mons. Doni alla guida fino a insediamento vescovo
... fino all'ingresso del nuovo vescovo, monsignor Claudio Cipolla, presbitero di Mantova, che si insedierà dopo la consacrazione episcopale, ... «PadovaOggi, Tem 15»
6
In attesa del vescovo la Diocesi è affidata a monsignor Doni
Claudio Cipolla, presbitero della Chiesa di Mantova, che si insedierà in Diocesi dopo la consacrazione episcopale prevista, presumibilmente, ... «Mattino Padova, Tem 15»
7
Festa Madonna del Carmine - Stravino
Istituita dalle autorità religiose per commemorare l'apparizione mariana, che il presbitero inglese Simone Stock asserì essere avvenuta nel ... «valledeilaghi.it, Tem 15»
8
Un illustre ospite in vacanza ad Alì Terme
Compositore di musica liturgica e concertistica nonché autore di scritti di genere teologico e letterario riveste anche l'incarico di presbitero ... «Gazzetta Jonica, Tem 15»
9
17/07/2015 - I primi 50 anni da prete di don Peppino: sabato messa …
Don Giuseppe Nuzzi è nato a Sant'Elia a Pianisi il 22 giugno 1939, ordinato presbitero il 18 luglio 1965 dal vescovo di Benevento Raffaele ... «Primonumero.it, Tem 15»
10
DON SALVATORE MELLONE: DIOCESI TRANI-BARLETTA …
Lo ha voluto l'arcivescovo di Trani-Barletta-Bisceglie, monsignor Giovan Battista Pichierri, per ricordare il presbitero scomparso il 29 giugno, ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Presbitero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/presbitero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z