İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "adultero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ADULTERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · dul · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADULTERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADULTERO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «adultero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte adultero sözcüğünün tanımı

Zina yapanın sözlükte tanımlanması zina yapmasıdır: zina karısı, kocası a. Zina yapanlar da zina yapıyorlar.

La definizione di adultero nel dizionario è che commette adulterio: moglie adultera, marito a. Adultero è anche chi commette adulterio.


İtalyanca sözlükte «adultero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADULTERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altero
al·te·ro
attero
at·te·ro
austero
au·ste·ro
buttero
but·te·ro
cantero
can·te·ro
cimitero
ci·mi·te·ro
dicastero
di·ca·ste·ro
elicottero
e·li·cot·te·ro
estero
e·ste·ro
etero
te·ro
intero
in·te·ro
magistero
ma·gi·ste·ro
matero
ma·te·ro
ministero
mi·ni·ste·ro
mistero
mi·ste·ro
monastero
mo·na·ste·ro
quadrilatero
qua·dri·la·te·ro
sesquialtero
se·squi·al·te·ro
stero
ste·ro
utero
u·te·ro

ADULTERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adulare
adulatore
adulatoriamente
adulatorio
adulazione
adulterabile
adulteramento
adulterante
adulterare
adulterato
adulteratore
adulterazione
adulterino
adulterio
adultizzazione
adulto
adunabile
adunamento
adunanza
adunare

ADULTERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare all´estero
balenottero
battistero
costume intero
dattero
diptero
dittero
equilatero
fenicottero
ittero
lepidottero
mattero
ornitottero
per intero
periptero
postero
presbitero
pubblico ministero
sguattero
trilittero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde adultero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ADULTERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «adultero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
adultero sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ADULTERO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «adultero» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde adultero sözcüğünün zıt anlamlıları

«adultero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADULTERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile adultero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adultero sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «adultero» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

奸夫
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adúltero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

adulterer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परस्रीगमी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زانية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прелюбодей
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adúltero
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অগম্যাগামী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adultère
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penzina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ehebrecher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

姦夫
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

간부
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jina
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gian phụ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விபசாரனுடைய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्यभिचार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aldatan erkek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

adultero
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cudzołożnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перелюбник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

adulter
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μοιχός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

egbreker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

adulterer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

adulterer
5 milyon kişi konuşur

adultero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADULTERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «adultero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adultero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adultero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADULTERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adultero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adultero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adultero sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ADULTERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

adultero sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carlo Emilio Gadda
Sto pensando di lasciare definitivamente questa vita di adultero, che mi assicura un pane; e di fare uno di quei colpi di testa che fruttano il più delle volte una revolverata nel cervello.

«ADULTERO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

adultero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adultero ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Pandette di Giustiniano
XXXII. La legge Giulia stabilisée che cnlu! al quale è ñopo cominciare dall' Adultero (i) perché prese per moglie la donna prima délia denunzia, non puó accusare la moglie, qnalora non abbia cornpiuta l'accusa dell' Adultero. E qui per accusa ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
invero non sia più sposata colei del cui adulterio si tratterà, l'accusatore abbia il libero arbitrio se preferisca accusare prima l'adultero o l'adultera: se poi sia sposata, che prima persegua l'adultero, poi la donna); Papin. D. 48, 5, 12 (11), 11 : ...
Carla Fayer, 2005
3
Teorica del codice penale: 2
D' altra banda non concorre in questo caso la stessa ragion di legge: se il desistere che fa il marito dalla querela, innanzi che diventi diflinitiva la condanna della moglie, giova all'adultero (5), l'è perché ancora non vi ha certezza legale ...
‎1855
4
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Il gran Costantino, Carlo Magno, Luigi il Buono inlliggevano loro una pena capitale. L'infamia. la scomunica, la vita monastica erano le pene canoniche di queste sorta di colpevoli. Un chierico adultero doveva essere deposto e chiuso in un ...
‎1843
5
Teorica del codice penale di Adolfo Chauveau ed Elia Faustin: 3
D' altra bando non c0ncorre in questo casola stessa ragion di legge: se il desistere che fa il marito della querela, innanzi che diventi ilifllnitiva la condanna della moglie , giova all'adultero l'è perché ancora non vi ha cer. tezza legale ...
‎1860
6
Nuova somma de'casi di coscienza e delle communi opinioni e ...
Se fia lecito al marito pigliar quello, chegli deffel 'adultero,acciò che tac cia.concl.ï Mtt.ll. Che sar deue la donna, quando il su» marito le mette/se un pugnale al petto,acciò che consessasie V adulte- rio.concl.iiJiu.i2. Sepeccagiurando, che non ...
Emmanuel Rodrigues, 1603
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
374 Il _marito poteva altresi muovere all'adultero il processo chiamato p.0t}_eiotg ypet:pth. Se l'atto dell'adulterio era chiarito, il marito non poteva più abitar colla moglie, sotto pena di perdere i suoi privilegi di cittadino (ai'rtgtiot). L'adultcra era  ...
‎1863
8
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
Ma , per dir il vero , credete voi che, ancora che l'animo mio fosse stimato ai piaceri dell' adultero ritroso , e che la ragione non volesse all' adulterio consentire , il senso e l' appetito concupiscibile non si sia in qualche particella dilettato, ...
Giuseppe Zirardini, 1847
9
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Ma, per dir il vero, credete voi che, ancora che l'animo mio fosse stimato ai piaceri dell' adultero ritroso , e che la ragione non volesse all' adulterio consentire, il senso e l'appetito conrupiscibilc non si sia in qualche particella dilettato, ed abbia ...
‎1847
10
Sacre Imprese: In cui le fatte in lode di Chro. Signor N. e ...
... ro al Capitana trionfante,dalle quali non ândocfènte l'ifteflo Giu- suet, Л lio Gefarc, vincitoredcU'iftclfaRoma,enfcrifce J>ueronio,cheda ^ foldati,mentrcegii trionfaua,molt¡ verfi a fuo vituperio ficantaua- no, chiamandolocaluo , adultero , e con ...
Paolo Aresi, 1630

«ADULTERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adultero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sesso tra ragazze e clienti: sei anni al gestore del night
... transita una pattuglia dei carabinieri di Altopascio e la sposa tradita dal marito adultero si sfoga con i militari raccontando la sua storia. «Il Tirreno, Tem 15»
2
Sesso tra ragazze e clienti: sei anni al gestore del night
... transita una pattuglia dei carabinieri di Altopascio e la sposa tradita dal marito adultero si sfoga con i militari raccontando la sua storia. «Il Tirreno, Tem 15»
3
Lady Jihad ride con la sorella: "Stiamo lapidando un adultero"
Maria Giulia Sergio parlava via Skype con la sorella Marianna: "Qui stiamo ammazzando i miscredenti". Ecco le conversazioni choc per ... «il Giornale, Tem 15»
4
Lady Jihad ride con la sorella: "Stiamo lapidando un adultero"
Maria Giulia Sergio parlava via Skype con la sorella Marianna: "Qui stiamo ammazzando i miscredenti". Ecco le conversazioni choc per ... «il Giornale, Tem 15»
5
EROTICO VICENTINO: INFEDELI MONOGAMI
... donne italiane preferiscono relazioni extraconiugali continuative e la durata minima di un legame monogamo/adultero è di circa 3/6 mesi. «tviweb, Haz 15»
6
EROTICO VICENTINO: INFEDELI MONOGAMI
... donne italiane preferiscono relazioni extraconiugali continuative e la durata minima di un legame monogamo/adultero è di circa 3/6 mesi. «tviweb, Haz 15»
7
Josie Bissett ieri e oggi, che fine ha fatto Jane Mancini di Melrose …
Mancini, trasformarsi da persona responsabile ad un uomo adultero tra la prima e la seconda serie. Classe 1970, oggi Josie ha 45 anni e ... «Tv Fanpage, Haz 15»
8
Josie Bissett ieri e oggi, che fine ha fatto Jane Mancini di Melrose …
Mancini, trasformarsi da persona responsabile ad un uomo adultero tra la prima e la seconda serie. Classe 1970, oggi Josie ha 45 anni e ... «Tv Fanpage, Haz 15»
9
Sinodo, Miriano: "Ma quali aperture su gay e divorziati, su certi temi …
... tutti i giorni e chi onestamente è divorziato da anni, il porporato ha fatto comunque una distinzione tra un adultero e chi ha rotto il matrimonio. «Intelligonews, Haz 15»
10
Sinodo, Miriano: "Ma quali aperture su gay e divorziati, su certi temi …
... tutti i giorni e chi onestamente è divorziato da anni, il porporato ha fatto comunque una distinzione tra un adultero e chi ha rotto il matrimonio. «Intelligonews, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adultero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/adultero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z