İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "preso da" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRESO DA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

preso da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESO DA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRESO DA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alieno da
alieno da
aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
esser mosso da
esser mosso da
essere affetto da
essere affetto da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere sommerso da
essere sommerso da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
prestare servizio da
prestare servizio da
sentirsi oppresso da
sentirsi oppresso da
star lontano da
star lontano da

PRESO DA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

presidiario
presidiato
presidio
presidium
presiedere
presiedere a
presina
presistole
presistolico
preso
preso in considerazione
preso in esame
presocratico
presontuoso
presonzione
press release
press-agent
pressa
pressacarte
pressafieno

PRESO DA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
essere a servizio da
essere alieno da
essere attratto da
essere travolto da
fare da
fungere da
in modo tale da
nel modo indicato da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
tenersi lontano da
trarre profitto da
uscire da
venire da

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde preso da sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRESO DA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «preso da» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde preso da sözcüğünün zıt anlamlıları

«preso da» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRESO DA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile preso da sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen preso da sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «preso da» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

摘自
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tomado de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

taken by
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

से लिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مأخوذة من
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

взяты из
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tirada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

থেকে নেওয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prise de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diambil dari
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

entnommen aus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

から撮影
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

에서 촬영
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dijupuk saka
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lấy từ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இருந்து எடுக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घेतले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alınan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

preso da
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zaczerpnięte z
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

взяті з
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

luate de la
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

που λαμβάνονται από
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geneem uit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tas från
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hentet fra
5 milyon kişi konuşur

preso da sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRESO DA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «preso da» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
preso da sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «preso da» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRESO DA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «preso da» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «preso da» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

preso da sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PRESO DA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

preso da sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
James Gould Cozzens
Non c'è mai stato un uomo così coraggioso che non si sia qualche volta trasformato, in tutto in parte, in codardo; o così saggio che non fosse, preso da capo a piedi, anche sciocco, se sapevi dove andare a guardare; o così buono che nulla di lui fosse spregevole.
2
Sir William Schwenck Gilbert
Io sono un figlio della Natura, e ho preso da mia madre.
3
Michio Kaku
Una nuova verità scientifica non si impone convincendo i suoi oppositori e facendo veder loro la luce, ma perché alla fine i suoi oppositori muoiono, e il loro posto viene preso da una generazione che ha maggior familiarità con le nuove idee.
4
Pete Townshend
Così tanto di ciò che sono l'ho preso da te. Io non avevo idea di quanto di esso fosse di seconda mano.
5
Hugo Weaving
È a Madame Giustizia che dedico questo Concerto, in onore della vacanza che sembra aver preso da questi luoghi e per riconoscenza all'impostore che siede al suo posto.

«PRESO DA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

preso da sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. preso da ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Non mi ricordo più cosa ho preso da te “me lo racconti?”
Ely ho preso da tele monachelle e hai detto che erano nichel free , ho fatto sulle orecchie di mia sorella (che lei è allergica) e oggi ha mal di stomaco! Sei sicura che fossero proprio nichel free Ely se prendo 6 mt di catena secondo te quante ...
Elisabetta Tugnoli, 2014
2
Metodo di scriver lettere preso da Cicerone, Plinio, e da ...
Domenico Marroni. ”ww www—"v ñ' --~- ñ - A .- _Au_ 1) 1 ' {'51 43.) I SCRIVER LETTE ' ~ ' Preso da Ciccfone, Plinio , e da ; ` .altri Uomini Illustri-coll'Osscr- f e Titolario '25:2' n E L c .A N o N .A c o I). DOMENICO MARRONE ì ...
Domenico Marroni, 1732
3
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani secondo le ...
Montefocappio, castello, preso dal vescovo d'Arezzo agli Aretini, XI, 59. Mont> fortino, castello disfatto da' Fiorentini, VII, 124. Montafoscoli, castello, preso dal conte Guido da Montefeltro, VII, 141. Montegrossoli, castello, preso da' Fiorentini, V, ...
Giovanni Villani, Filippo Villani, Matteo Villani, 1857
4
Croniche
Montefocappio, castello, preso dal vescovo d' Arezzo agli Aretini, XI, 59. Montifortino, castello disfatto da' Fiorentini, VII, 124. Mont ìfoscoli, castello, preso dal conte Guido da Monte- feltro, VII, 141. Montegrossoli, castello, preso da' Fiorentini, ...
‎1857
5
Cronaca della citt ̀di Fermo
Fano, sacclicggiato e preso da Francesco ed Alessandro Sforza, 85. -- Fiore , ritorna sotto Fermo, 56. - Fortino, si ribella ai Varani e si da allo Sforza, 70; datcsi alla Chiesa gli si toglie e ritorna sotto Sforza, 81. - Giorgio , e sotto la dominazione ...
Antonio (di Niccolò), Gaetano ¬de Minicis, 1870
6
Documenti di storia italiana
Monte Cassiano, si ribella a Sforza, 87. Montecchio , si toglie dalla dominazione dei Varani , 69. Monte Cosaro, 14 , 30, 34 e 37. - Drnsi (conte di) passa per Fermo, 15. - Fano, saccheggiato e preso da Francesco ed Alessandro Sforza , 85 .
Deputazione toscana di storia patria, 1870
7
Ragionamento preliminare alla Gramatica Greca: Indirizzo per ...
Le prime otto aumentano, e fono particelle smezzate, prese dalle voci intiere, così «©e preso da A'pr?s Mars , o da cepa apto , come àçjtìnXoi perillustris . così/ Ss preso da £«ï,qui magnus est, come #*\</W» fame enecor . così stp. preso da ...
Gennaro SISTI, 1753
8
Tuttoverdone
Succhi di frutta? Sandwich al burro? Sandwich al prosciutto? Sandwich allo stracchino? Perfetto. La povera Magda non può fare altro che annuire rassegnata e mormorare: "Sì... Sì... ". FURIO A proposito il prosciutto dove l'hai preso? Da ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
9
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
Later. pel possesso preso da Alessandro Vili, cognomi de Cardinali , I relati , Principi , Titolati* che vi sono intervenuti , colla dichiarazione degli apparati &c. Roma per Gio: Francesco Buacini 1689. in 4. La distinta relazione della solenne  ...
Guiseppe de Novaes, 1822
10
Cronica di Giovanni Villani, a miglior lezione ridotta ...
è sconfitto e preso da Carlo figliuolo del re Giovanni di Boemia. Ivi 184. CANCELLIERI di Pistoia, co- minciatori di parte bianca e nera. Il 40. — introducono in Firenze il veleno della discordia. lei 41. CANTIBIERA , conte , zio d'A- doardo III re ...
Giovanni Villani, 1845

«PRESO DA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve preso da teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rapine: deruba 1100 euro da ufficio postale, preso da carabinieri
Rapina un ufficio postale poi si da alla fuga a piedi con un casco integrale in testa. L'uomo e' ... L'uomo aveva minacciato i dipendenti con un coltello da cucina. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
2
Latitante da 8 anni si nascondeva a Napoli. Preso da Carabinieri
Quando ha capito che sarebbe stato trasferito in caserma e fotosegnalato, ha ammesso: "Mi avete preso, sono Aldo Fuiano, ricercato da 8 anni". «askanews, Haz 15»
3
Novara, preso Da Costa: è ufficiale dallo Zurigo
NOVARA - Il Novara pensa al futuro e mette a segno un colpo grosso tra i pali in ottica Serie B. Ufficiale l'ingaggio di David Da Costa, portiere classe 1986 dello ... «Corriere dello Sport.it, Haz 15»
4
Franco Giorgi scomparso in Libia: "Temiamo sia stato preso da
Franco Giorgi – 72 anni, ascolano, un passato con precedenti di polizia per traffico d'armi all'epoca della guerra in Jugoslavia – non notizie di sé alla famiglia ... «Il Resto del Carlino, Mar 15»
5
Anticipazioni Uomini e donne: Fabio, preso da Nicole, darà una …
Il tronista argentino è, infatti, interessato alla ragazza da lui conosciuta durante l'estate fin dall'inizio della sua esperienza sulla poltrona rossa, restando a dir ... «Blasting News, Mar 15»
6
Dimentica in auto il figlio di dieci mesi: "Ero preso da Game of …
Si è completamente dimenticato del figlio di dieci mesi. Seth Jackson, padre 29enne, lo ha lasciato in auto in una torrida giornata estiva. Il piccolo è morto e il ... «il Giornale, Şub 15»
7
Anticipazioni Uomini e donne: Andrea, preso da Sharon e Valentina …
La notizia dell'abbandono del Trono Classico da parte di Andrea Cerioli ha davvero stupito i fans che mai si sarebbero aspettati una decisione così radicale. «Blasting News, Şub 15»
8
Non si ferma all'alt, preso da CC
00:00 - Spettacolare inseguimento a San Benedetto del Tronto (Ascoli Piceno) dove i carabinieri hanno intercettato una Bmw risultata rubata. Il conducente non ... «TGCOM, Oca 15»
9
Giallo Balotelli: il Liverpool lo ha preso da Raiola?
Mentre Mario Balotelli varca la soglia di Coverciano per un ritorno in nazionale che fa discutere, da Liverpool arrivano rivelazioni destinate a tenere banco più ... «Panorama, Kas 14»
10
Inzaghi: "El Sha arrabbiato?. Si vede che ha preso da me"
Il tecnico sulle dichiarazioni del Faraone: "Me la sarei presa io con lui se avesse detto il contrario. Menez? Non ha i 90 minuti, magari ne gioca solo uno tra lui e ... «La Gazzetta dello Sport, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Preso da [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/preso-da>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z