İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "alieno da" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALIENO DA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

alieno da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIENO DA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALIENO DA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
essere affetto da
essere affetto da
essere alieno da
essere alieno da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere sommerso da
essere sommerso da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
prestare servizio da
prestare servizio da
star lontano da
star lontano da
tenersi lontano da
tenersi lontano da

ALIENO DA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienatore
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno
alieutica
alieutico
alifatico
aliforme

ALIENO DA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
esser mosso da
essere a servizio da
essere attratto da
essere travolto da
fare da
fungere da
in modo tale da
nel modo indicato da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
sentirsi oppresso da
trarre profitto da
uscire da
venire da

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alieno da sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALIENO DA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «alieno da» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde alieno da sözcüğünün zıt anlamlıları

«alieno da» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALIENO DA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alieno da sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alieno da sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alieno da» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

外星人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ajeno a
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Alien from
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

करने के लिए विदेशी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غريبة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чуждо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alheio a
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

থেকে পরক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

étranger à
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

asing kepada
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fremd
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

への外国人
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

에 외국인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

asing kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xa lạ với
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அன்னிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उपरा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yabancı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

alieno da
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obcy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чуже
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

străin
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξένα προς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vreemd is aan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

främmande för
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fremmed for
5 milyon kişi konuşur

alieno da sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALIENO DA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «alieno da» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alieno da sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alieno da» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALIENO DA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alieno da» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alieno da» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alieno da sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALIENO DA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alieno da sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alieno da ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quaod'w dico: non sono alieno da par ciò, lo do a questa voce un senso anche più determinate d'avversione. Allenarsi da chlcchessia, è unparürsene d' animo, non di persona; e: alle- nars't Г animo di alcuno, è poco meno che nodal centro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Clic e molto alieno da alcuna cosa . Stanno colla mente aliunatissima da tutte queste Cose . ALIENATO, f A : add. da Alienare. Le terre alienate per lo He d? Inghilterra ad altrui. □ § i. alienato da alcuna cosa: vale Alieno . — V. Alicualissiino .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vite di uomini illustri del secolo XV scritte da Vespasiano ...
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con uomini degni, e nutritosi in quello ; ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano (da Bisticci), 1859
4
Vite di uomini illustri del secolo 15. scritte da Vespasiano ...
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e_ la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con uomini degni, e nutritosi in quello; ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano : da Bisticci, Angelo Mai, Adolfo Bartoli, 1859
5
Lettere di Agenore a Filarco suo amico intorno la quinta ...
re , 0 di non dire proposizioni, le quali mostrino am'mo alieno da tutto il corpo della Compagnia , e un certo trionfo di *vedere 'nella consacrazione dtsiquelleseritture avviliti e confusi i- Gesuiti di tale, o tal altro Collegio, di tale o tal altra ...
Camillo Miglio, Spiridione da Fano, 1756
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Neflu- no per prendere abito alieno, e modo, non potrà ad amanza favia piacere , §. EJJir alieno , o ^iver V animo alieno da una cofa, vuol dire, o Non v eflere inclínate , o Non penfar punto a /arla . Lat. ab aliena re alienum ejje , abhorrere .
‎1741
7
Vite di uomini illustri del secolo 15
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con-uomini degni, e nutritosi in quello; ed essere in tutto alieno da ragio-. namenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano : da#Bisticci, Bartoli (Adolfo), Mai (Angelo), 1839
8
Virorum illustrium: Praeit Bernardini Baldi De scribenda ...
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d' avere sempre praticato c0n uomini degni, e nutritosi in quello, ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi , ed alieno da ...
Vespasiano (da Bisticci), 1839
9
Spicilegium Romanum [a cura di Angelo Mai]: Virorum ...
Ainlollo a_ssai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avcre sempre praticato con uomini degni, ,e nutritosi in quello , ed essere in lutto alieno da ragionamcnli vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi , ed alieno da ...
Vespasiano : da Bisticci, 1839
10
Virorum illustrium .CIII. qui saeculo XV. extiterunt vitae ...
Aiut0110 assai 1a-matura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con uomini degni, e nutritosi in quello , ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e.bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano da BISTICCI, Adolfo BARTOLI (Writer on Italian Literature.), Cardinal Angelo MAI, 1859

«ALIENO DA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alieno da teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La bufala dell'alieno da 14 centimentri
L'Alieno di Atacama da anni concentra su di sé l'attenzione di furbi e mattocchi, ... nei pressi di una chiesa, avvolta in un telo bianco trattenuto da un nastro viola. «Giornalettismo, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Alieno da [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alieno-da>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z