İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "profanamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROFANAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · fa · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFANAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROFANAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «profanamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte profanamente sözcüğünün tanımı

Küfürce sözlükte tanımı kibirlidir.

La definizione di profanamente nel dizionario è in modo profano.


İtalyanca sözlükte «profanamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROFANAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PROFANAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prof
prof.
profanamento
profanare
profanatore
profanatorio
profanazione
profanità
profano
profase
profenda
proferibile
proferibilità
proferimento
proferire
proferitore
proferta
proferto
professante
professare

PROFANAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde profanamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«profanamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROFANAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile profanamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen profanamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «profanamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

亵渎
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

profanamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

profanely
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

profanely
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

profanely
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кощунственно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

profanamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

profanely
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

profane
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengilhamkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

profan
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

profanely
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

profanely
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

profanely
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

profanely
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

profanely
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

profanely
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

profanely
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

profanamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bluźnierczo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

блюзнірство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

profan
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

profanely
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vergryp
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

profanely
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

profanely
5 milyon kişi konuşur

profanamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROFANAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «profanamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
profanamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «profanamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROFANAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «profanamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «profanamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

profanamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROFANAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

profanamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. profanamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... principalmente fi propone quel > che s' ha a trattare . Lat. taordìum , pr««- mìutn . Or. -sfasi fÀiov , G. V. 11. 108. i. Dant. vit. nuov. IO. F»r. %j>g- 1*9- Caf. lett . 60. PROFANAMENTE . Avverb. A. stufa. ai di ptofano , Con profanili . Lat. p-t- far .e.
‎1739
2
La luce euangelica esposta all'incredulità de' nouatori ...
Potressimo riferire di molti casi , che diedero :i divedere quanto Dio pigliasie vendetta dicoloro. che profanamente se ne servirno; cosi riferiressimod'un tal'nno chiamato Proculo , Zffiüîsshìffi che allo scrivere di Vittore (z) colà nella Mau4 v ...
Bartolomeo Ferri, 1699
3
Mexicana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
Una volta,chc il testi - „ monio andava col detto ServodiDioper suo compagno per una strada „ molto oscura di questa Città, a pochi passi avendo sopragiunta una „ donna, la quale andava innanzi molto adornata, e profanamente vesti- „ ta,la ...
... Pignattellus, ... Galleffi, 1796
4
Dizionariu sardu-italianu
(t sp ) M. pro- desa. Profanador] га , vm. e f. profanatore-trice. Profanai, va. profanare, violare, dissagrare Profanamënti, avv. profanamente. Profanamentü, nm. profanamente, violazioncdicosa sacra. PeoPANAP-da, pari, profánalo, dissagrato.
Vissentu Porru, 1866
5
Opere in prosa e in versi di Agostino Peruzzi
PRONTE, IN VOI, SUOI IN. non è tuo. fa quello di di.questo il - E tosto a queste parole conseguitano le sbiàiiate da voi: _;_-Che,ge_ PARE ESSO MENO PR_OFANAMENTE ADORNO(IIIeggMe ancora) MENO PROFANAMENTE ADORNO (e ...
‎1844
6
La Civiltà cattolica
IL Senonchò lasciam per ora in disparte la ciurmerla del domina, e fermiamoci alquanto nel fatto dell' uno necessario, che vi si regge sopra. Ridotta in volgare, questa formola, rubata profanamente al Vangelo, significa che, per esistere, ...
‎1886
7
Dittionario italiano e francese
... proefi , cordages qu'on attache en terre par la proue d'un vailfeau . profanamente , profanement . profanamente, profanation: * profanan, profaner . pref. ie profane . parf. /impie ie profanai . fut. je profanerai . part, paflé profané . profanation*, ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
8
Instruttorio della conscienza. Opera ... tradotta dalla ...
Secondo perche i medesimi beueficiarij trasferirono col medesimo peso in coloro , dt distribuire per debito di charità à i poucri quelle cose superflue, quando profanamente le donarono , perche la cosa passa col suo peso , e massime qui ...
Ludovicus Lopez, 1590
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Prolmizzar prolissamenle. — Vsurpalore di quc^tn Ucenza di pROEMi/zAR di toverchio. Vden. Nis. t PROEZZA : s. f Voce proveuzale luala da Fr. Guiltone — V. с di Prodezza. PROFANAMENTE: aw. Pr.ifane. Cm pro- fanilà , 'A guisa di profano.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dictionaire francois, et italien
... de preface. proemiare , faire un proeme. proemio , preface . poero , qui gouverne la prove. prorjf , cordages qu'on attaché en terre par la prove d'un raif- feau. profanamente , profanement . profanamente , profanation. T Profanare, profaner.
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717

«PROFANAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve profanamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ciclismo, Tour de France: quattro moschettieri per la scalata gialla
Profanamente si potrebbero sostituire ai nomi degli originari Athos, Porthos, Aramis e D'Artagnan quelli degli odierni contendenti: Nibali, ... «Blasting News, Tem 15»
2
I ponti di Bosnia
... (benemerita) costrizione di qualche professore di storia liceale che sarebbe – profanamente parlando – degno d'assurgere all'onore degli ... «Il Foglio, Haz 15»
3
Medioevo in viaggio sulla rotta di pellegrini cavalieri e mercanti
Lo si faceva anche, molto profanamente, in nome degli affari. E mercanti, banchieri e messaggeri hanno i loro "visibil segni" nella quarta ... «Il Tempo, Nis 15»
4
Ori, argenti, gemme e smalti In vetrina la Napoli angioina
Abbiamo un'ampia scelta tra calici, reliquiari, mitre, pastorali ma anche, profanamente, gioielli, coppe, sigilli, coni per monete, cassettine, che ... «La Citta di Salerno, Kas 14»
5
Quanto ci costano i fuochi d'artificio? Spari tre volte… e paghi 33 …
Tre gli appuntamenti profanamente sacrali per il grande pubblico: San Basso, Incendio del castello a Ferragosto e Sagra del pesce. «Termoli Online, Ağu 14»
6
La storia Giuseppe, il neo(abbo)nato
Profanamente parlando il loro è un colpo di fulmine. Con la scusa del lavoro, Davide si stabilisce a Medjugorje per tre mesi. Poi torna a ... «Giornale di Brescia, Ağu 14»
7
Italia-Uruguay, missione Immobile: sfatare il tabù Mondiale dei …
O più profanamente la reincarnazione di Paolo Rossi e Totò Schillaci. Prandelli lo manderà in campo a furor di popolo, anche perché non può ... «Goal.com, Haz 14»
8
San Antonio Spurs, ma allora… si può fare!
Ma il retaggio più grande passa dal fatto che, guardandoli, ciascuno possa arrivare a dire (citando profanamente Mel Brooks) “Ma allora… «Basketinside, Haz 14»
9
LA CURIOSITA' Sui cieli umbri "spunta" l'arcobaleno solare: ed è …
Questa mattina - 12 maggio - molti cittadini di Foligno, Montefalco e anche del Perugino hanno assistito e immortalato quello che profanamente ... «PerugiaToday, May 14»
10
SPECIALE CALENELLA
Nei terribili misteri della settimana di passione culminante nella Resurrezione, sono circolate 'profanamente' le notizie rivelate dall'Attacco. «new Punto di Stella, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Profanamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/profanamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z