İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "propoli" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROPOLI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · po · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPOLI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROPOLI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «propoli» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Propolis

Propoli

Própolis, arıların tomurcuklardan ve bitkilerin kabuğundan toplanan reçineli bir maddedir. Arılar, hasattan sonra, kendi organizması tarafından üretilen mum, polen ve enzimlerin ilavesiyle işlerse de, bitki kökenli bir maddedir. Renk sarı, kırmızı, kahverengi ve siyah tonlarında büyük değişiklik gösterebilir. Koku güçlü aromatiktir. Il pròpoli è una sostanza resinosa che le api raccolgono dalle gemme e dalla corteccia delle piante. Si tratta quindi di una sostanza di origine prettamente vegetale anche se le api, dopo il raccolto, la elaborano con l’aggiunta di cera, polline ed enzimi prodotti dal loro stesso organismo. Il colore può variare moltissimo nelle tonalità del giallo, del rosso, del marrone e del nero. L’odore è fortemente aromatico.

İtalyanca sözlükte propoli sözcüğünün tanımı

Sözlükteki propolisin tanımı, arıların balmumunu balmumu ile yapmadan önce kovanın her dilimini kapatmak için arılar tarafından kullanılan bazı bitkilerin tomurcuklarını ve yapraklarını kapsayan, reçineli ve kokulu bir materyaldir.

La definizione di propoli nel dizionario è materia resinosa e odorosa che ricopre le gemme e le foglie di alcune piante, usata dalle api per chiudere ogni fessura dell'alveare prima di costruire i favi con la cera.

İtalyanca sözlükte «propoli» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROPOLI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acropoli
cro·po·li
arabetta di Scopoli
arabetta di Scopoli
arruffapopoli
ar·ruf·fa·po·po·li
baraccopoli
ba·rac·co·po·li
chiappapopoli
chiap·pa·po·po·li
cosmopoli
co·ʃmo·po·li
discepoli
discepoli
megalopoli
me·ga·lo·po·li
metropoli
me·tro·po·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
necropoli
ne·cro·po·li
popoli
popoli
roulottopoli
rou·lot·to·po·li
rulottopoli
rulottopoli
scrofularia di Scopoli
scrofularia di Scopoli
senza scrupoli
senza scrupoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
tendopoli
ten·do·po·li
tripoli
tri·po·li

PROPOLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

propizio
proponente
proponere
proponibile
proponibilità
proponimento
proponitore
proporre
proporsi
proporsi come
proporsi di
proporsi di ottenere
proporzionabile
proporzionabilità
proporzionabilmente
proporzionale
proporzionalità
proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente

PROPOLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accidempoli
agli sgoccioli
oli
calcoli
cavoli
cercapoli
figlioli
miracoli
moli
neroli
ostacoli
pentapoli
pericoli
piccioli
spiccioli
stimoli
testicoli
titoli
vincoli
voti favorevoli

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde propoli sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«propoli» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROPOLI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile propoli sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen propoli sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «propoli» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蜂胶
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

propóleos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

propolis
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का पौधा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دنج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прополис
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

própolis
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

propolis
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

propolis
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

propolis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Propolis
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

プロポリス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

밀랍
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

propolis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sáp ong
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

propolis
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

propolis
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

propolis
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

propoli
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zasklep
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прополіс
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

propolis
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρόπολη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

propolis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

propolis
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

propolis
5 milyon kişi konuşur

propoli sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROPOLI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «propoli» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
propoli sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «propoli» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROPOLI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «propoli» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «propoli» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

propoli sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROPOLI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

propoli sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. propoli ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Come usare la propoli. Rimedi per la salute e per la difesa ...
Propoli: una resina «miracolosa».
Edizioni Del Baldo
2
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
e instancabile propugnatore dell'agricoltura ecologica. Dopo le prime esperienze da lui condotte personalmente nel 1979 a Celle Ligure. 1 utilizzo della propoli è stato lungamente sperimentato prima nelle aziende di numerosi membri dell ...
‎2005
3
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
e instancabile propugnatore dell'agricoltura ecologica. Dopo le prime esperienze da lui condotte personalmente nel 1979 a Celle Ligure, l'utilizzo della propoli è stato lungamente sperimentato prima nelle aziende di numerosi membri ...
‎2004
4
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
zione etanolica di propoli al 10%) non ha confermato questi risultati [Murray e coli. (1997) J Clin Periodontol 24:796-798]. I dentifrici a base di propoli sono stati anche studiati da un punto di vista clinico per la loro possibile efficacia nel ridurre  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
5
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Propoli Il propoli è un materiale appiccicoso elaborato dalle api a partire dalle sostanze resinose che rivestono i germogli, le foglie e le cortecce di varie specie di alberi (betulla, pioppo, ontano, pino, ippocastano, salice ecc.); il colore varia dal ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
6
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
La sperimentazione approntata fino a ora, per verificare l'efficacia della propoli contro le malattie parassitarie delle piante, ha dato esiti contrastanti e non definitivi, contribuendo a far ritenere la propoli più che un fitofarmaco vero e proprio, ...
Adriano Del Fabro, 2001
7
Erbe buone per la salute
Nella cosmesi l'impiego della propoli è diventato sempre più comune nella preparazione di sostanze naturali destinate all'igiene del cuoio capelluto ( shampoo, balsami, lozioni, gel), alla pulizia delle pelli grasse e impure (saponi, creme, ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
8
Medicina naturale dalla A alla Z
Propolis (propoli) Fito. Sostanza resinosa a- romatica, in genere di colore marrone brillante con sfumature dal giallo al nero, che le api elaborano in primavera dalle gemme di alcuni alberi: betulla, pioppo, olmo, salice, quercia, ippocastano, ...
Bruno Brigo, 2006
9
Fitoterapia per il farmacista
Per i bambini si possono preparare sciroppi di propoli al 20% di propoli in sciroppo semplice oppure usare la propoli idrosolubile. È bene ricordare che la propoli può dare sensibilità allergica specialmente nel caso di assunzione orale della ...
Piergiorgio Chiereghin
10
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Propoli,8t [на elfl`aminatio ne. Propoli {crítra da Gal. A раз: loro hi попе . к e. ai gowno d_eli'Api. Di che lidilettino l'Api. Arabi Наташи! ТедеГсЫ Vuachs: gli Spagn'uoli Cie- A lìorei Бот del corpo. Il rimedio èdar loro delle Sorbe la vogliamon ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621

«PROPOLI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve propoli teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Milano, nella fabbrica del miele: sbarca in Triennale un mega …
... possono accostarsi all'universo delle api: conoscere le molte varietà di miele, scoprire il ruolo della cera, capire l'importanza della propoli. «La Repubblica, Tem 15»
2
Il ruolo del Packaging nella prevenzione degli sprechi alimentari
Coating antimicrobici a rilascio controllato (CIPACK - Centro interdipartimentale packaging, Parma) e a base di propoli italiana per la estensione della shelf-life ... «PROTECTAweb.it, Tem 15»
3
Estate bollente: che effetto avranno le alte temperature sulla mosca …
Rame e propoli con azione antibatterica hanno un effetto secondario di contenimento degli adulti di B. oleae e sulle ovideposizioni, in quanto ... «SapereFood, Tem 15»
4
Il signore delle api da Petricci all'Expo
Ne ho sei o sette tipologie: miele di castagno, acacia, millefiori, eucalipto, erba medica, girasole, marruca, lavanda, trifoglio, propoli. Le vendo ... «Il Tirreno, Tem 15»
5
Herpes e afte: 3 rimedi naturali in aiuto
Melissa, echinacea e propoli, tre soluzioni fai da te per dire addio all'herpes e alle afte. Comodi da mettere nella valigia prima della partenza, ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
6
A Parigi con Garnier per raccontare l'ultra-dolcezza dello skincare
Quindi, ad esempio, quando nella gamma Tesori di Miele inserisco miele, propoli e pappa reale, devo abbinarci una combinazione di ... «Grazia.it, Tem 15»
7
Design Parade 10
... londinesi) o sulle sperimentazioni con la propoli della designer Marlène Huissoud che, cresciuta tra gli apicoltori, realizza vasi mettendo luce ... «Living, Tem 15»
8
Tutti pazzi per l'alimentazione sana al Summer Fancy Food
... (tra cui lozioni per il corpo, bagnoschiuma e burro cacao) sono miele, cera d'api, propoli e pappa reale. Altri ingredienti come burro di cacao, ... «La Voce di New York, Tem 15»
9
INNOVAZIONE-Crowdfunding e impresa: grazie a Fidalo …
... propoli e pappa reale. Tutto questo semplicemente grazie al crowdfunding, che ha permesso alla Cooperativa Dalla Stessa Parte non solo di ... «Impresa Mia, Tem 15»
10
Santa Margherita inaugura la nuova cantina in Toscana. E guarda al …
... aloe e propoli che vengono immagazzinati dalla pianta e utilizzati nei casi di emergenza: quando la vite subisce l'attacco di funghi e batteri”. «Gambero Rosso, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Propoli [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/propoli>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z