İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "baraccopoli" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BARACCOPOLI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · rac · co · po · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARACCOPOLI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARACCOPOLI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «baraccopoli» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
baraccopoli

gecekondu mahallesi

Baraccopoli

Bir gecekondu çoğunlukla geri dönüşümlü malzeme, büyük conurbations çevresi ile oluşturulmuş bir gecekondu ya da daha fazla ya da daha az geniş kabin ve kulübe topluluğu vardır. Bu tip Yerleşimleri dünyanın birçok alanda bulunurlar ve yerel adları, belirli bir coğrafi bölgedeki gecekondu başvurmak için ortak kullanımda genellikle. Örneğin, Portekizli favelas tipik gecekondu İngilizce tipik eski İngiliz kolonileri gecekondu için kullanılan Brezilyalı gecekondu atıfta; Güney Afrika'da terim kasabası kullanılır, vb. Bunların her biri farklı köken ve farklı spesifik etkileri vardır gibi bu, ancak dikkat edilmesi gereken eş anlamlı değildir. Bu isimlerin bazıları doğal aşağılayıcı çağrışım var ve bu nedenle sadece gayrı yaramaz. Yoksul konutlar genellikle yasadışıdır ve yetkili yerleşim birimleri olarak tanınmamaktadır; Sonuç olarak, çoğunlukla dengesiz gerekçelerle inşa edilmiş birincil altyapılara sahip değildirler. Una baraccopoli o bidonville è un assembramento più o meno vasto di baracche e casupole, costruite per lo più con materiali di recupero, alla periferia di grandi agglomerati urbani. Insediamenti di questo tipo si trovano in numerose aree del mondo e le denominazioni locali sono spesso entrate nell'uso comune per indicare le baraccopoli di una determinata regione geografica. Per esempio, il portoghese favelas si riferisce in genere alle baraccopoli brasiliane, l'inglese slum viene usato tipicamente per le baraccopoli delle ex colonie britanniche; in Sudafrica si usa il termine township, e così via. Questi non sono comunque da considerarsi sinonimi, in quanto ciascuno di essi ha una diversa origine e diverse implicazioni specifiche. Alcune di queste denominazioni hanno una intrinseca connotazione dispregiativa, e sono di conseguenza di uso esclusivamente informale. Le baraccopoli sono in genere illegali e non riconosciute come insediamenti autorizzati; di conseguenza esse mancano spesso di infrastrutture primarie, sono spesso edificate su terreni instabili.

İtalyanca sözlükte baraccopoli sözcüğünün tanımı

Sözlükte gecekondu tanımlaması, genellikle büyük şehirlerin eteklerinde yer alan veya doğal felaketlerin sonucu olarak evsiz kalan insanlara ev sahipliği yapmak için kurulmuş bir konut kulübesi setidir.

La definizione di baraccopoli nel dizionario è insieme di baracche usate come abitazione, situate generalmente nelle zone periferiche delle grandi città o allestite per ospitare persone rimaste senza casa in seguito a calamità naturali.

İtalyanca sözlükte «baraccopoli» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARACCOPOLI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acropoli
cro·po·li
arabetta di Scopoli
arabetta di Scopoli
arruffapopoli
ar·ruf·fa·po·po·li
chiappapopoli
chiap·pa·po·po·li
cosmopoli
co·ʃmo·po·li
discepoli
discepoli
megalopoli
me·ga·lo·po·li
metropoli
me·tro·po·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
necropoli
ne·cro·po·li
popoli
popoli
propoli
pro·po·li
roulottopoli
rou·lot·to·po·li
rulottopoli
rulottopoli
scrofularia di Scopoli
scrofularia di Scopoli
senza scrupoli
senza scrupoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
tendopoli
ten·do·po·li
tripoli
tri·po·li

BARACCOPOLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baracano
baracca
baraccamento
baraccano
baraccare
baraccata
baraccato
baracchiere
baracchino
baraccone
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda
barare
baratro
baratrometro
baratta

BARACCOPOLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accidempoli
agli sgoccioli
oli
calcoli
cavoli
cercapoli
figlioli
miracoli
moli
neroli
ostacoli
pentapoli
pericoli
piccioli
spiccioli
stimoli
testicoli
titoli
vincoli
voti favorevoli

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde baraccopoli sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BARACCOPOLI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «baraccopoli» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
baraccopoli sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«baraccopoli» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARACCOPOLI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile baraccopoli sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen baraccopoli sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «baraccopoli» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

棚户区
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

villa miseria
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shantytown
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झोपड़पट्टी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حي فقير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бидонвиль
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

favela
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শান্তিটাউন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bidonville
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Shantytown
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Barackenstadt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スラム街
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

판자촌
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shantytown
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khu nhà ổ chuột
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குடிசைநகரமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शहरातील झोपडपट्टी विभाग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gecekondu mahallesi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

baraccopoli
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

shantytown
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бідонвіль
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cocioabe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παραγκούπολη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

plakkerskamp
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kåkstad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Shanty
5 milyon kişi konuşur

baraccopoli sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARACCOPOLI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «baraccopoli» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
baraccopoli sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baraccopoli» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARACCOPOLI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «baraccopoli» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «baraccopoli» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

baraccopoli sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARACCOPOLI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

baraccopoli sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baraccopoli ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La perla nera: l'altra Africa sconosciuta
Osservando dall'esterno la gente in una baraccopoli, è difficile immaginare nei dettagli come si svolga la loro vita quotidiana. Può descrivere una giornata qualsiasi di una famiglia media in una baraccopoli di Nairohi, accompagnandoli  ...
Renato Kizito Sesana, Stefano Girola, 2002
2
Potere e spazio pubblico urbano: dall'agorà alla baraccopoli
Il volume si articola in tre parti principali.
Gian Paolo Torricelli, 2009
3
Korogocho: alla scuola dei poveri
L'idea di lavorare in una baraccopoli non nasce da un giorno all'altro. Nel 1981, con altri due confratelli (Gianni Capaccioni e Gian Battista Moroni) ho scritto una lettera alla Direzione generale dei comboniani chiedendo di tentare ...
Alex Zanotelli, Pier Maria Mazzola, Raffaello Zordan, 2003
4
È successo qualcosa alla città: manuale di antropologia urbana
Sbalorditive anche le statistiche Un-Habitat, rielaborate da Davis, dedicate agli Stati-nazione e alle singole città: l'Etiopia detiene, insieme al Ciad, il record per la più alta percentuale di abitanti in baraccopoli, che ammonta alla strabiliante ...
‎2010
5
ELEGANCE AND DIGNITY: Stories from India
Tuttavia, nonostante questa diversità, Mumbai è di solito ridotta a tre grandi archetipi urbani: la città storica, la baraccopoli, i grattacieli. A Mumbai il grattacielo (che è simbolo onnipresente di modernizzazione e l'ultima affermazione ...
Marco Palladino, 2014
6
Sfide formative in uno scenario in transizione
La scuola informale: il caso della baraccopoli di Korogocho90 Negli ultimi anni in seguito ai già citati PAS ed ai conseguenti tagli di bilancio alla spesa pubblica, in particolare su sanità e scuola, molti bambini del Terzo Mondo non hanno ...
Guido Lazzarini, 1999
7
India del Sud
Incredibile a dirsi, il 55% della popolazione di questa megalopoli vive in quartieri degradati o in baraccopoli. La più grande di queste ‒ non solo di Mumbai, ma di tutta l'Asia ‒ è Dharavi. In passato era una zona piena di corsi d'acqua, paludi ...
Sarina Singh, Trent Holden, Abigail Hole, Kate James, Amy Karafin, Anirban Mahapatra, Kevin Raub, 2011
8
50 grandi idee futuro:
Stiamo forse costruendo le baraccopoli del futuro? Parte del problema è la mancanza di radici – ossia una mancanza di provenienza e identità definite – ma il problema è anche legato al tempo necessario per pianificare e costruire i più ...
Richard Watson, 2013
9
Portogallo
ECONOMlA 33 Alcuni sforzi sono stati condotti, specie per abbattere le baraccopoli alla periferia delle metropoli, Lisbona e Porto. Le «barracas», che esistono da oltre trent'anni, sono in parte il prodotto dell'esodo dalle campagne avvenuto ...
‎2003
10
Il volto della città. Note di geografia del paesaggio urbano
Malkeshwar, quartiere residenziale con ville sontuose, la marina di Nariman Point, dove si trovane le sedi delle imprese multinazionali. Nello stesso tempo dei suoi 20 milioni di abitanti, 12 milioni abitano le baraccopoli e 2 milioni vivono per ...
Mario Fumagalli, 2011

«BARACCOPOLI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baraccopoli teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Essere donna e immigrata a Roma - Italia - The Post Internazionale
La vita è molto dura nelle baraccopoli abusive alla periferia di Roma, per via dell'assenza di acqua corrente e le scarse condizioni igieniche ... «The Post Internazionale, Tem 15»
2
RepTv News, Arpaia: Messico, la "brigada" di Taibo II che regalò sei …
... fatto sì che siano circolati più di 6 milioni di libri in aree povere e baraccopoli, dimostrando come l'amore per la lettura non conosca barriere «La Repubblica, Tem 15»
3
Nasce scuola galleggiante sostenibile per i bambini della Nigeria …
... una scuola galleggiante, la Floating School, adagiata sull'oceano che lambisce Makoko, una baraccopoli abitata da pescatori, alla periferia di Lagos, Nigeria. «San Francesco Patrono d'Italia, Tem 15»
4
A Crotone quegli infopoint che non dicono la verita' | - ilCirotano
Il pubblico stenditoio di panni nell'ampio piazzale alle spalle del Tribunale; la baraccopoli o se preferite la caravanpoli (è più elegante!) sempre ... «Il Cirotano, Tem 15»
5
La favela dei rom: 450 persone costrette a vivere in tenda a 50 gradi
... parte delle quali provenienti dalla vicina baraccopoli rasa al suolo, sono state deportate e parcheggiate, senza formale preavviso, in un'area ... «il manifesto, Tem 15»
6
Viaggio nella baraccopoli del popolo del fiume | Chiesa | www …
Lo sentiamo vicino», aggiunge l'insegnante, in prima linea nell'organizzazione della visita di papa Francesco al Bañado Norte, la baraccopoli ... «Avvenire.it, Tem 15»
7
Montesacro, baraccopoli sgomberata. Marchionne: ora sorveglianza
La baraccopoli nata nei mesi scorsi sorta in inverno su quei prati tra l'argine del fiume e la stazione fantasma ormai chiusa dalle Ferrovie non ... «Cinque Quotidiano, Tem 15»
8
Il 15 inizia Teatro a Corte nelle dimore sabaude
... evento speciale prodotto da TPE e realizzato da Gianluca e Massimiliano De Serio: tra cinema e teatro, il racconto della baraccopoli torinese ... «La Stampa, Tem 15»
9
«Arriva lui, e il cristianesimo rifiorisce»
Non a caso ha voluto andare nelle baraccopoli e, fuori programma, nella casa per malati terminali di padre Aldo Trento ad Asunciòn. E come ... «TRACCE.IT, Tem 15»
10
Paraguay, il Papa col cappellino firmato dagli studenti della …
Un cappellino con le loro firme: è l'omaggio per il Papa preparato dagli studenti di Banado Norte, baraccopoli che sorge in una zona ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baraccopoli [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/baraccopoli>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z