İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "protrazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROTRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · tra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROTRAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «protrazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sincope (metrik)

Sincope (metrica)

Klasik metrikte senkop, özellikle bir metnin bir veya daha fazla ayağının içindeki koro liriklerinin yok olmasıyla ilgili metrik bir fenomendir; böğürtlen ya da kayıp tonların ritmik olarak bir sonraki güçlü zamana dayanarak kurtarıldığı düşünülür. Örneğin, bir giambik monometre göz önüne alındığında: ∪ - ∪ - bir fırtınada böyle bir yapılı ayakla tepki gösterebilir: - ∪ - görünüşte cretic. Aslında, gerçek bir cretic değil, senkop için ilk hecede olmayan bir giambik monometridir. Bu anomali muhtemelen ritmik olarak müzikal performansta telafi edildi, o damla sonrasında heceyi uzattı ve böylece ayetin toplam süresinin korunması için üç daha fazla sayıldı. Hecenin uzaması bu "çıkmaz" olarak adlandırılır. Nella metrica classica la sincope è un fenomeno metrico, con cui si indica, in particolar modo nei metri della lirica corale, la scomparsa, all'interno di un metro, dell'arsi di uno o più piedi; la mora o le more mancanti si pensa venissero ritmicamente recuperate allungando il successivo tempo forte. Ad esempio, considerando un monometro giambico: ∪ — ∪ — è possibile che all'interno di una strofe, esso si trovi in responsione con un piede così strutturato: — ∪ — all'apparenza un cretico. In realtà non si tratta di un vero cretico, ma di un monometro giambico di cui manca, per sincope, la prima sillaba. Tale anomalia probabilmente veniva ritmicamente compensata, nell'esecuzione musicale, allungando la sillaba successiva a quella caduta, che verrebbe così a contare tre more, salvaguardando la durata complessiva del verso. Tale fenomeno di allungamento della sillaba è definito «protrazione».

İtalyanca sözlükte protrazione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün uzantısının tanımı, uzun süreli veya uzun süreli eylemin sonucu; zamanla uzatma: p. Tartışmayı beklemekten. Darbe çıkarma da zamana göre yer değiştirmedir; uzatma, erteleme: p. bir gidiş, bir ödeme.

La definizione di protrazione nel dizionario è azione e risultato del protrarre o del protrarsi; prolungamento nel tempo: p. dell'attesa, della discussione. Protrazione è anche spostamento nel tempo; proroga, differimento: p. di una partenza, di un pagamento.

İtalyanca sözlükte «protrazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROTRAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PROTRAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

protostorico
prototipo
protottero
protovangelo
protozoario
Protozoi
protozoico
protraibile
protrarre
protrarsi
protrattile
protratto
protrombina
protrudere
protrusione
protruso
protuberante
protuberanza
protutela
protutore

PROTRAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde protrazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PROTRAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «protrazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
protrazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«protrazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROTRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile protrazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen protrazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «protrazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

制图
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

prolongación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

protraction
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अतिकाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إطالة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

затягивание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

protração
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্যাক্ষেপণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prolongation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Sikap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verschleppung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

延引
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

길게 끌기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

protraction
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự đưa ra trước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நீளுதல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

protraction
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uzama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

protrazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przewlekanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

затягування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lungire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παράταση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

protraction
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utdragning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

protraction
5 milyon kişi konuşur

protrazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROTRAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «protrazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
protrazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «protrazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROTRAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «protrazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «protrazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

protrazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROTRAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

protrazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. protrazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Figura 2.56 Movimenti della clavicola all'articolazione sternoclaveare: elevazione e depressione (a); protrazione e retrazione (viste dall'alto) (b); rotazione assiale ( c). Figura 2.60 Movimenti del cingolo scapolare: anteposizione/retrazione viste ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Istituzioni d'architettura civile di Niccolò Carletti... ...
questa quantità, giu/2a l'esperienza, è la prima perpen. dicolare di posizione per la protrazione ortografica. Si comparino ( Lib. V. Cap.V~lIl. Def. 30. 31. ) le due altezze livellate della prima stazione BH, CL, e trovata la prima BH mi. nore della  ...
Niccolò Carletti, Filippo De Grado, 1772
3
Manuale degli amministratori comunali e provinciali e delle ...
In quanto poi alla protrazione in determinate epoche della chiusura serale di tutti o di taluno degli esercizi pubblici, V art. 56 del regolamento di P. S. prescrive due condizioni : l' avviso della giunta, ed il permesso rilasciato dal sindaco in cui ...
‎1866
4
Istituzioni D'Architettura Civile: Il quale comprende nel ...
quefta quantité , glußa Í efperien^a , è la prima perpcn- dicolare di pofizione per la protrazione ortográfica. Si compa- rino ( Lib. V. Cap. VIII. Dcf 30. 31. ) le due altezze livella- td;-4ell3 prima ftazione BH , CL , e trovata la prima BH minore délia ...
Niccolò Carletti, 1772
5
Right in the Middle - Emiplegia: Nuovi progressi nel trattamento
protrazione. attiva. della. scapola. attivando. i. muscoli. addominali. obliqui. Molti pazienti hanno difficoltà a stabilizzare la scapola contro la parete toracica quando sollevano l'arto superiore plegico (Fig. 4.11 a). Occorre esercitare con cura ...
Patricia M. Davies, 2000
6
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Non rileva, dunque, l'ulteriore protrazione dell'inadempimento, giacche ́ quando il credito sia certo, liquido ed esigibile, l'inadempimento ha natura istantanea e va concettualmente distinto dal ritardo dell'inadempimento, che ha tutt'altri ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
7
Manuale di organizzazione e gestione della polizia locale
Qualora la protrazione dell'orario di servizio comporti una protrazione lavorativa giornaliera superiore a 10 ore, è necessario l'assenso del dipendente interessato . La protrazione dell'orario di servizio viene disposta dal Comandante o ...
Francesco Delvino, 2008
8
Gli effetti del tempo nel reato. Uno studio tra casistica e ...
La rilevanza giuridica della protrazione temporale del fatto sarà, secondo tale logica, direttamente testimoniata dal contenuto tipico di esso (in quanto, si diceva , il tempo della protrazione sia considerabile, di per sé, un elemento del fatto ...
Giovanni De Santis, 2006
9
La musica nella cultura greca e romana
(w w w w w^ w — ) viene portata, attraverso la protrazione di alcune sillabe, alla misura rispettivamente di un dimetro giambico e tre dimetri coriambico-giambici. Ma già neU' Epitafio di Sicilo, accanto alle sillabe contrassegnate con la makrà ...
Giovanni Comotti, 1991
10
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Quesia spiegazione parrebbe molto plausibile, se riello stesso tempo il mar Baltico non ci' presentasse insieme e la protrazione della spiaggia, e l' abbassamento del livello, e se non fosse evidente, che equilibrandofi tutti i mari tra loro, non ...
‎1768

«PROTRAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve protrazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inizia la costruzione di Turkish Stream
Secondo quanto riferiscono fonti vicine a Kommersant, a conoscenza dell'andamento delle trattative, la protrazione sarebbe legata all'esito ... «Russia Beyond the Headlines, Tem 15»
2
Usura psico-fisica per mancato riposo settimanale: come va risarcito …
... al riposo costituzionalmente protetto, quale danno prodottosi per la protrazione della maggior penosità del lavoro imposta dai turni assegnati ... «IPSOA Editore, Tem 15»
3
Lavoratore senza ferie e riposi: danno da usura e risarcimento
... quale danno prodottosi per la protrazione della maggior penosità del lavoro imposta dai turni assegnati in un lungo arco temporale (di anni) ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
4
Napoli, sgomberato campo Rom: c'erano anche 20 bambini
“La misura cautelare si è resa necessaria - secondo quanto ritenuto dal GIP - non solo al fine di far cessare la protrazione del reato accertato ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
5
Napoli, occupato abusivamente demanio marittimo: sequestrato …
... dell'Aggiunto Nunzio Fragliasso - si è resa necessaria per evitare la protrazione del reato e l'aggravamento delle conseguenze dello stesso”. «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
6
Igiene urbana: convalidato dal Giudice il sequestro dell'automezzo …
... in via d'urgenza, dal personale di Polizia Giudiziaria, intervenuto per l'impellente necessità di impedire la protrazione e l'aggravamento delle ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, Tem 15»
7
Sgomberato campo rom a Napoli per gravi condizioni igienico …
La misura cautelare reale si è resa necessaria, secondo quanto ritenuto dal GIP, non solo al fine di far cessare la protrazione dei reati accertati ... «Tele Club Italia, Tem 15»
8
Immobile abusivo: sequestro anche se venduto
... collegato al reato e, ove, lasciato in libera disponibilità, idoneo a costituire pericolo di aggravamento o di protrazione delle conseguenze del ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
9
Dovere di speditezza nel processo penale
Per le Haftfortdauerentscheidungen (le decisioni sulla protrazione della custodia cautelare in carcere) è richiesta una “besondere ... «Filodiritto, Haz 15»
10
«I bilanci falsi ingannaro soci, banche e clienti e Coop riuscì a …
Ma «l'inganno dei terzi» era «essenziale alla protrazione dell'attività di impresa» perché «in caso contrario l'erogazione di risorse sarebbe ... «Il Resto del Carlino, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Protrazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/protrazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z