İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "provare noia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROVARE NOIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

provare noia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVARE NOIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROVARE NOIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


dar noia
dar noia
dianoia
dia·no·ia
metanoia
me·ta·no·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
schizonoia
schi·ʒo·no·ia
venire a noia
venire a noia

PROVARE NOIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

provanatura
provano
provarci
provare
provare a
provare affetto per
provare avversione per
provare compassione verso
provare fastidio
provare irritazione
provare orrore
provare spavento
provatamente
provato
provatore
provatransistori
provatubi
provatura
provavalvole
provazione

PROVARE NOIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

boia
cesoia
con gioia
feritoia
foia
gioia
loia
mangiatoia
moia
salamoia
scappatoia
scorciatoia
sequoia
soia
spianatoia
stoia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde provare noia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PROVARE NOIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «provare noia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde provare noia sözcüğünün zıt anlamlıları

«provare noia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROVARE NOIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile provare noia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen provare noia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «provare noia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

尝试无聊
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tratar el aburrimiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Try boredom
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बोरियत की कोशिश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

محاولة الملل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

попробуйте скуку
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tente tédio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একঘেয়েমি চেষ্টা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

essayez l´ennui
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cuba kebosanan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

versuchen Langeweile
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

退屈を試してみてください
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지루함을 시도
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyoba omahe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thử chán nản
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அலுப்பு முயற்சி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कंटाळवाणेपणा प्रयत्न
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıkıntı deneyin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

provare noia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spróbuj nudę
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спробуйте нудьгу
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

încercați plictiseala
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δοκιμάστε την πλήξη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

probeer verveling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

prova tristess
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

prøve kjedsomhet
5 milyon kişi konuşur

provare noia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROVARE NOIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «provare noia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
provare noia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «provare noia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROVARE NOIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «provare noia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «provare noia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

provare noia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROVARE NOIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

provare noia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. provare noia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'avventura, la noia, la serietà 
Come l'attitudine a soffrire, la facoltà di provare noia è quindi in certa misura un sintomo di vitalità: non tutto è perduto, e il mio male non è affatto incurabile, nella misura in cui posso ancora sfinirmi di noia. Una mummia non ci riesce.
Vladimir Jankelevitch, 2000
2
Oltre il senso della vita. Depressione ed esistenza
Fatto è che comunque solo l'uomo può provare noia, e. 40. Heidegger H. (1929), Che cosa è la metafisica, in “Segnavia”, Adelphi, Milano, 1987, p. 66. 41. Cioran E., Sommario di decomposizione, cit., p. 26. 42. Leopardi G., Zibaldone di ...
Lodovico E. Berra, 2006
3
Il disgusto del tempo: la noia come tonalità affettiva
Un vegetale non si annoia. Come l'attitudine a soffrire, la facoltà di provare noia è in certa misura sintomo di vitalità: non tutto è perduto, e il mio male non è affatto incurabile, nella misura in cui posso ancora sfinirmi di noia. Una mummia non ...
Amedeo Vigorelli, 2009
4
La comunità psicoterapeutica. Cultura, strumenti, tecnica
Infine, non dimentichiamo di passarci una mano sulla coscienza e chiederci onestamente se non siamo noi operatori, per primi, a provare noia e perdita d' entusiasmo per il lavoro, e a nasconderlo a noi stessi. Per gli utenti con storie di ...
Aldo Lombardo, 2007
5
Un viaggio. La valigia, i documenti, il mezzo di trasporto...
Siate liberi di gestirvi il tempo, di oziare, leggere, bere, mangiare, divertirvi. Siate anche – perché no? – liberi di annoiarvi: ricordatevi che – e lo diceva Nietzsche – «solo gli animali più acuti e attivi sono capaci di provare noia». – il permesso ...
Alessandra Rossi, 2010
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Provare noia: a nonfarnientemi annoio Stancarsi, stufarsi: mi sono annoiato diaspettare. annotare [annotàre] v.tr.1 Prendere notadi qualcosa: annotare unindirizzo sul taccuino2 Corredare di noteuntesto. annotazione [annotazióne]s.f. Nota ...
Roberto Mari, 2010
7
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Provare noia: a non far niente mi annoio O Stancarsi, stufarsi: mi sono annoiato di aspettare. annotare v.ir. 1 Prendere nota di qlco.: a. un indirizzo 2 Corredare di note un testo. annotazióne .s.f Nota, appunto. annoverare v.tr Includere, ...
Roberto Mari, 2004
8
La prevenzione delle dipendenze nella comunità locale. Il ...
Ne consegue un materialismo che aiuta a sentire l'esperienza dell'uso di sostanze come una cosa quasi normale: «La nostra società si basa sul materialismo liberante, cioè sull'avere tutto, e questo porta i ragazzi a provare noia, noia ...
Frezza, Cenedese, Michela Frezza, Carlo Cenedese, 2010
9
La dimensione emozionale del curricolo. L'educazione ...
In altre parole, desiderio di provare, noia e ansia sono collegate a valutazioni soggettive della situazione d'apprendimento come relazione tra sé e il compito29 . Questo significa che vi è uno spazio d'intervento discorsivo razionale da parte ...
Massimo Baldacci, 2008
10
Vite Contro Vento. La Consulenza Filosofica Individuale
... suoi limiti: Voglio diventare meno permalosa, meno tormentosa e tormentata, meno programmata e più ironica, avere meno schemi e rigidità. Voglio aprirmi a una vita più dinamica e non voglio più provare noia. E realizzare qualche sogno?
Nicoletta Poli, 2012

«PROVARE NOIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve provare noia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scritto da Marco Fiore
Si giocava per rimediare alla noia che il troppo tempo libero concesso dalla ... incapaci di provare noia, e quindi sempre pronti a concludere l'affare della vita. «Gioconews CASINO', Tem 15»
2
In vacanza ho scoperto che non lo amo più
L'estate si parte con aspettative di divertimento, quindi un piccolo litigio o il fatto di provare noia in compagnia del partner porta più facilmente a farsi domande ... «La Repubblica, Ağu 13»
3
La noia... non più la cenerentola delle emozioni!
Effettivamente la noia sembra proprio una faccenda di attenzione. In uno studio del 2012 è stato riscontrato che le persone più propense a provare noia ... «State of Mind, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Provare noia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/provare-noia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z