İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "provare spavento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROVARE SPAVENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

provare spavento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVARE SPAVENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROVARE SPAVENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

PROVARE SPAVENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

provanatura
provano
provarci
provare
provare a
provare affetto per
provare avversione per
provare compassione verso
provare fastidio
provare irritazione
provare noia
provare orrore
provatamente
provato
provatore
provatransistori
provatubi
provatura
provavalvole
provazione

PROVARE SPAVENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
gettare al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde provare spavento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PROVARE SPAVENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «provare spavento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
provare spavento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«provare spavento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROVARE SPAVENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile provare spavento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen provare spavento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «provare spavento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

遭受冲击
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sufrir una descarga
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Try fright
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सदमे पीड़ित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعاني صدمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

страдают шок
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sofrer choque
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শক ভোগে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

souffrent de choc
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengalami kejutan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

leider Schock
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ショックを受けます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

충격을 고통
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nandhang sangsara kejut
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bị sốc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அதிர்ச்சி பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शॉक दु: ख
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bir şok
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

provare spavento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cierpieć prądem
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

страждають шок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

suferă de șoc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποστούν σοκ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ly skok
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lider chock
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oppskaket
5 milyon kişi konuşur

provare spavento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROVARE SPAVENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «provare spavento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
provare spavento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «provare spavento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROVARE SPAVENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «provare spavento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «provare spavento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

provare spavento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROVARE SPAVENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

provare spavento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. provare spavento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I grandi romanzi e i racconti
... finché le lucidi Princetonnon furonovaghe chiazze alle lorospalle. «Chiunque abbia unpo' di fantasia non può non provare spavento», disse Burne, con foga. « E queste camminate nella notteeran unadelle cose di cuiavevo, appunto, paura.
Francis Scott Fitzgerald, 2012
2
La Corinna, ossia l'Italia. Milano 1832. 4 Vol
L'immagine di una vita monotona, anche in seno della felicità, fa provare spavento a spirito che abbisogna di varietà. Solamente quando si ha poco vento nelle vele si può costeggiare sempre la riva; ma l'immaginazione divaga, benchè la ...
Anne Louise Germaine Necker baronne de Stael-Holstein, 1832
3
Il Vangelo di Marco
33 E presi con sé Pietro, Giacomo e Giovanni, cominciò a provare spavento e angoscia. 34 E disse loro: «L'anima mia è tristissima, da morirne; rimanete qui e vegliate». 35 E andato un poco innanzi, si prostrò a terra, e pregava che, se fosse ...
Bruno Maggioni, 1997
4
La Corinna, o sia L'Italia della signora di Stael Holstein
L'immagine di una vita monotona, anche in seno della felicità, fa provare spavento a spirito che abbisogna di varietà. Solamente quando si ha poco vento nelle vele si può costeggiare sempre la riva; ma l'immaginazione divaga, benché la ...
‎1832
5
L'ipogeo
Mai nel passato, con nessun'altra persona, si era spinta a un tale grado di confidenza; a dire ad Ippolita cose che non aveva mai rivelato a nessuno, giungendo, a momenti, a provare spavento per il proprio impudente candore. Come se ...
M. Sofia Casnedi, Fabio Della Seta, 2005
6
Corinna, ossia, L'Italia
L'immagine di una vita monotona, anche in seno della felicità, fa provare spavento a spirito che abbisogna di varietà. Solamente quendo si ha poco vento nelle vele si può costeggiare sempre la riva; ma l'immagiunzione divago , benchè la ...
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), 1844
7
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Rivedo, con una meraviglia sgomenta, il panorama di queste vite e, nel provare spavento e pena e sdegno, mi accorgo che non provano spavento né pena né sdegno proprio coloro che ne avrebbero tutto il diritto: coloro che vivono quella vita ...
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000
8
Rivista omiopatica
Non havvi nemmeno il montone che non spogli, sotto l'impero della rabbia, la sua pusillanimità naturale, ed il quale, lungi dal provare spavento alla vista del cane , non gli ne ispiri, al contrario, e investendolo, a testa bassa, non 1' obblighi a ...
‎1863
9
Un solenne guiramento al letto di morte. Dramma in 4 atti
Mar. No! Felice voi che avete tanto coraggio da non provare spavento dell'ombre. Gom. Io non temo neppure del diavolo, vedi. Mar. Alla larga, signor intendente dei castello! Se voi avete gusto di far conversazione col diavolo, io provo somma  ...
Luigi Marta, Gaetano Bianchi, Jean-Francois-Alfred Bayard, 1837
10
Am Cocagnac: Dio ama il suo Popolo
Poi prende con sè Pietro, Giacomo e Giovanni e cominciò a provare spavento e angoscia. E dice loro: «La mia anima è tristissima, da morirne; restate qua e vegliate». E andato un po' più innanzi si prostrava a terra e pregava: «Abba, Padre ...

«PROVARE SPAVENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve provare spavento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
C ERA UNA VOLTA 4/ Riassunto puntata 2 gennaio 2015: il potere …
... ghiaccia senza volerlo il furgone di Pisolo (Faustino di Bauda) e Leroy (Lee Arenberg), e poi, giunta in città inizia a provare spavento. Regina (Lana Parrilla) si ... «Il Sussidiario.net, Oca 15»
2
The Babadook
Ottima la stilizzazione del “babau” di turno, molto meno la recitazione dei due protagonisti quando si tratta di urlare e provare spavento. Jennifer Kent non è ... «LoudVision, Kas 14»
3
Enrico Vanzina: crescere tra le braccia di Totò e Leo Longanesi …
Ma anche a riflettere, ad emozionarsi, a piangere, a provare spavento anche, certo. Oppure raccapriccio. A questo soprattutto serve il cinema”. E' una bella ... «Vincenzo Patanè Garsia, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Provare spavento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/provare-spavento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z